ЧАСТЬ ПЕРВАЯ 6
I. Родословная Дитте 6
II. Опухоль 11
III. Человек родился 19
IV. Первые шаги Дитте 21
V. Дедушка снова берется за гуж 27
VI. Смерть Сэрена Манна 31
VII. Без кормильца 37
VIII. Марен — знахарка 41
IX. Дитте попадает в сказочную страну 53
X. У Дитте нашелся отец 60
XI. Новый отец 65
XII. Живодер 76
XIII. Дитте — ясновидящая 84
XIV. Дома у матери 90
XV. Дождь и вёдро 100
XVI. Несчастная бабушка 104
XVII. Кошка из дому — мышки на стол 109
XVIII. Ворон — птица ночная 117
XIX. Кому не повезет, так уж не повезет 124
Мамочка Дитте 129
I. Утро в «Сорочьем гнезде» 129
II. Проезжая дорога 135
III. В столице 143
IV. Мамочка Дитте 154
V. Бродяжка 161
VI. Точильщик 167
VII. Колбасник 175
VIII. Отъезд из «Сорочьего гнезда» 187
IX. Кому вилы в бок, кому хлеба кусок 199
X. В новом мире 204
XI. «Пряничный домик» 213
XII. Будничные мелочи и превратности судьбы 219
XIII. Дитте — взрослая 226
Чистилище 236
I. В чужих людях 236
II. Тоска по дому 243
III. Хозяйка 253
IV. Желанный гость 259
V. В гостях у своих 264
VI. Краснощекая девица 281
VII. Зимний мрак 288
VIII. Конец скучной зиме 299
IX. Летний день 306
X. Возвращение Сэрине 313
XI. Дитте утешает ближнего 320
XII. Лето коротко 325
XIII. Сердце 331
ЧАСТЬ ВТОРАЯ 340
I. Конец Большого Кляуса 340
II. Снова дома 346
III. Молодой Баккегор 352
IV. Дитте греется на солнышке 360
V. Пир 365
VI. Новая жизнь 374
VII. Да, почему же девчонка не выходит замуж? 376
VIII. Столичный простор 386
IX. Родильный приют 400
X. «Ангелочки» 407
XI. Дитте «своя» в семье 415
XII. Дитте возведена в горничные 422
XIII. Ни семьи, ни дома 424
XIV. Лицо Карла 433
XV. Рабочий день Дитте 440
XVI. Весна 448
XVII. Хорошее время 456
XVIII. Дитте срывает розы 466
XIX. Собака 473
XX. Георг и Дитте 480
XXI. День получки 484
К звездам 492
I. Птички божьи 492
II. Мама Дитте 499
III. Малютка Георг 507
IV. Господь бог 515
V. На Лугу 525
VI. Крысы 538
VII. Торжество по случаю конфирмации 546
VIII. У старухи Расмуссен новые башмаки 551
IX. Всего понемножку 560
X. Поздравитель открывает свои карты 568
XI. Изо дня в день 576
XII. Солидный ютландец 532
XIII. Швейная машина, перина и «Самаритяне» 538
XIV. Маленький Петер вступает в жизнь 598
XV. Дитте попала в газеты 613
XVI. Фуфайка 618
XVII. Встреча 625
XVIII. Дитте отдыхает 630
XIX. Петер собирает уголь 639
XX. Золотое сердце 643
XXI. Смерть 649
XXII. *** 654
XXIII. Человек умер 663
Послесловие Н. Крымовой 665