История с призраком (fb2)Авторы: Марк Твен Эдит Уортон Роберт Хью Бенсон Шарлотта Ридделл Э. и Х. Херон Джон Кендрик Бэнгс Монтегю Родс Джеймс Александр Анатольевич Чамеев Эдмунд Гилл Суэйн Эдвард Фредерик Бенсон Эймиас Норткот Гай Ньюэлл Бусби Амелия Б. Эдвардс перевод: Нина Яковлевна Дьяконова Анастасия Михайловна Бродоцкая Наталия Феликсовна Роговская Вера Борисовна Полищук Сергей Леонидович Сухарев Вера Александровна Прянишникова Дарья Соколова Редсовет Составитель: Людмила Юрьевна Брилова Комментатор: Сергей Александрович Антонов (филолог, переводчик) История с призраком 1189K, 247 с. издано в 2011 г. Азбука в серии Азбука-классика Добавлена: 19.11.2013 АннотацияПристрастие англичан к хорошим историям о привидениях широко известно. «Стоит только пяти или шести лицам, говорящим на родном для них английском языке, собраться в предрождественскую ночь у камина, как они непременно начинают рассказывать друг другу разные истории о призраках», — писал Джером К. Джером. Чуть ли не в каждом приличном английском доме живет свое привидение, о котором хозяева с удовольствием рассказывают знакомым, особенно если за окном мрачная, дождливая погода. Разумеется, это не могло не найти отражения в литературе. На страницах настоящего сборника «рассказов о привидениях», куда вошли истории как английских, так и американских писателей конца XIX — начала XX века, таких как Марк Твен, Монтегю Родс Джеймс, Амели Эдвардс, Эдит Уортон и других, читатель встретится с оживающими гравюрами, магическими заклятьями, зловещими двойниками и, конечно, со страдающими душами, не сумевшими обрести покой. Впечатления о книге:
|
|
Прочитавшие эту книги читали: