СПУТНИК МИРА
ИРЖИ ШОТОЛА — В космос! (Стихотворение) (3)
МИХУ ДРАГОМИР — Планета моих рук (Стихотворение) (4)
ИВАН КОЛАРОВ — Советский человек (Стихотворение) (5)
ЛЕОН ПАСТЕРНАК — Eppur si muove! (Стихотворение) (5)
ВАНГЕЛЬ ГЬЕЧИ — Спутники (Стихотворение) (б)
ПАВЕЛ КОГОУТ — Такая любовь (Пьеса). Предисловие С. Образцова (7)
ХУАН РАМОН ХИМЕНЕС — Стихи (55)
МИГЕЛЬ АНХЕЛЬ АСТУРИАС — Все они были американцами! (Рассказ) (61)
ЯНЬ ЧЭНЬ — Звезды Кремля (Стихотворение) (79)
ФЕРДИНАНД ОИОНО — Старый негр и медаль (Повесть) (81)
НИКОЛАЕ ЛАБИШ — Познанье жизни (Из поэмы) (161)
УИЛЬЯМ ФОЛКНЕР — Дым (Рассказ) (166)

КРИТИКА
ЮЛИУС ДОЛАНСКИИ — Великий Октябрь и чешская литература (185)
П. ДЖОРДЖЕСКУ — Михай Бенюк — народный поэт Румынии (192)
П. БАЛАШОВ — Свобода выбора и историческая необходимость (196)
Ю. КАГАРЛИЦКИЙ — О Джозефе Конраде (205)

Ел. РОМАНОВА — Заметки о современном американском романе (210)
В. БАЛАХОНОВ — Человек приходит в мир (217)
С. ИВАНЬКО — Книга по истории китайской литературы (222)
Вл. КРИВЦОВ — О китайской литературе наших дней (223)

ТВОРЧЕСКАЯ ТРИБУНА
П. ПАЛИЕВСКИЙ — Встреча молодых литераторов (228)
ПУБЛИЦИСТИКА Человек покоряет космос
ТАУФИК АЛЬ-ХАКИМ — Великая надежда (231)
ФРЭНК ХАРДИ — Первый шаг (233)

ПИСЬМА ИЗ-ЗА РУБЕЖА
ГОРДОН ШАФФЕР — Великая идея объединяет (234)

ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОЕ ИСКУССТВО ЗА РУБЕЖОМ
Л. КАЦОШВИЛИ — Чарльз Уайт (237)

СРЕДИ КНИГ И ЖУРНАЛОВ
Д. Затонский — Секрет неувядающей молодости. И. Чернявская — За большую литературу для маленьких М. Мендельсон — Воспоминания о Синклере Льюисе. М. Михелевич — Новая Болгария. Арни Бергманн — Книга об исландских рыбаках, Сергей Львов — Под камуфляжем. И. Винниченко — Предсмертное слово Асуэлы. М. Кавтарадзе — «Высшие животные». В. Буняев — Талантливый художник пролетариата, М. Рымжа — Несколько польских вопросов, Н. Никулин — «Страна поднялась». С. Майзельс — Мнимые противники. Р. Белоусов — Голос юности (245)

ИЗ МЕСЯЦА В МЕСЯЦ (Хроника) (261)

Содержание журнала «Иностранная литература» за 1957 год (№№ 1—12) (282)

КОРОТКО ОБ АВТОРАХ (288)