Стихотворения. Рассказы Малостранские повести. Очерки и статьи (pdf)

Авторы: Ян Неруда перевод: Владимир Александрович Луговской   Давид Самойлович Самойлов   Анна Петровна Соловьева   Михаил Александрович Зенкевич   Нина Сергеевна Бялосинская   Елена Александровна Благинина   Валентина Аркадьевна Мартемьянова   Леонид Николаевич Мартынов   Борис Абрамович Слуцкий   Дмитрий Александрович Горбов   Раиса Петровна Разумова   Вера Клавдиевна Звягинцева   Наталия Александровна Аросева   Мария Михайловна Замаховская   Фаина Петровна Боголюбова   Евгения Федоровна Аникст   Абрам Маркович Арго   Николай Николаевич Асеев   И. Гурова   Вера Васильевна Чешихина   Василий Андреевич Журавлев   Н. Еременко   Юрий Николаевич Молочковский   Муза Константиновна Павлова   Николай Владимирович Стефанович   Белла Ахатовна Ахмадулина
Редсовет Автор предисловия: Вилем Завада
Классическая проза   Поэзия: прочее  
БВЛ. Серия вторая - 99
Стихотворения. Рассказы Малостранские повести. Очерки и статьи 13M, 263 с.
издано в 1975 г. Художественная литература в серии Библиотека всемирной литературы (Художественная литература)
Добавлена: 19.02.2013

Аннотация

Ян Неруда для чешского читателя неизмеримо больше, чем просто один из великих творцов национальной литературы. И в настоящее время он остается величайшим из чешских поэтов не только всеобъемлющей мощи дарования, общедоступности творчества, но и благодаря гуманности и реалистичности своего искусства.
В данный том вошли избранные произведения классика чешской литературы середины XXIX века Яна Неруды - поэтические циклы "Кладбищенские цветы", "Книги стихов", "Космические песни", "Простые мотивы", "Песни стратсной пятницы", баллады и романсы, рассказы, очерки и статьи, а также "Малостранские повести".
Перевод Б.Ахмадулиной, Е.Благининой, М.Зенкевича, И.Гуровой, Б.Слуцкого, Л.Мартынова и др. Вступительная статья Вилема Завады в переводе А.Соловьевой.
Примечания А.Соловьевой.




Впечатления о книге:  

X