Довольно (fb2) Вислава Шимборская Переводчик: Ксения Яковлевна Старосельская Довольно [книга стихов] 63K, 5 с. издано в 2013 г. Иностранная литература в серии Иностранная литература, 2013 № 01 Добавлена: 15.02.2013 АннотацияОткрывается номер журнала книгой стихов польской поэтессы, лауреата Нобелевской премии Виславы Шимборской (1923–2012) «Довольно». В стихотворении о зеркале, отражающем небосвод над руинами города, сказано, что оно «делало свое дело безупречно, / с профессиональной бесстрастностью». Пожалуй, эти слова применимы и к манере Шимборской в переводе Ксении Старосельской. Впечатления о книге: Прочитавшие эту книги читали: |
|