Аннотация

Издание содержит тексты (факсимиле рукописей) и русские переводы всех дошедших до нас научных сочинений Омара Хаййама — выдающегося поэта и ученого XI в. В числе трактатов — два математических (алгебраический и геометрический), физический, пять философских и исторический, а также сохранившаяся часть астрономических таблиц. Публикуемый перевод алгебраического трактата Хаййама выполнен по-рукописи парижской Национальной библиотеки, геометрического трактата — по рукописи Лейденской университетской библиотеки, физического трактата — по рукописи ленинградской Публичной библиотеки им. М.Е. Салтыкова-Щедрина, первых трех философских трактатов — по литографированному изданию в книге С. С. Надви, четвертого философского трактата и «Науруз-наме» — по рукописям Германской государственной библиотеки, пятого философского трактата — по рукописям Британского музея и парижской Национальной библиотеки, астрономических таблиц — по рукописи парижской Национальной библиотеки. В настоящем издании все напечатанные ранее переводы заново отредактированы.
Перевод сопровождается комментарием, введением и указателями. Издание дает возможность читателю получить целостное представление о творчестве замечательного ученого.

Впечатления о книге:  

Прочитавшие эту книги читали: