Невидимые академики (fb2)

Терри Пратчетт перевод: Любительский / сетевой перевод   Роман Витальевич Кутузов
Юмористическое фэнтези  
Плоский мир - 37
Невидимые академики [Unseen Academicals ru] 1614K, 355 с.

Добавлена: 27.12.2011

Аннотация

Unseen Academicals
Из серии "Плоский Мир"
Терри Пратчетт


Аннотация
Футбол приходит в двуединый город Анк-Морпорк, и не старый, но новый, быстрый, с новыми правилами, новым мячом и новыми проблемами. Неожиданно для себя волшебники Незримого Университета становятся втянуты в попытку Патриция приручить дикий и своевольный спорт.
Приближается Большой матч, и судьба сводит вместе парня талантливо владеющего искусством пинать пивные банки, создательницу обалденных пирогов, туповатую но красивую молодую девушку, которая вполне может оказаться самой талантливой моделью всех времен, и мистического мистера Натта (Никто ничего не знает о нем, даже сам мистер Натт).
Четыре жизни переплетаются и меняются навсегда в приближении большой игры. Потому что идея насчет футбола — по-настоящему важная идея насчет футбола — это то что футбол это намного больше чем кажется на первый взгляд.




Впечатления о книге:  

Professor X про Пратчетт: Unseen Academicals (Фэнтези) 20 09
Гениально! - сказала я, прочитав первую страницу. А прочитав всю книгу, несколько дней приходила в себя, пытаясь как-то сдержать приступы истерического смеха во время просмотра футбольных матчей (а...ха-ха-ха...помню, как лорд Ветинари...а Ринсвинд...а волшебники). Терри Пратчетт, разобравшись с такими феноменами современной жизни, как кино, театр, глобальная политика и т.п., добрался таки до футбола. Наконец-то! К тому же, в книге прилично внимания уделено лорду Ветинари...я, как убежденный фанат патриция была в восторге. Юмор - с юмором все ясно. Пратчетт это Пратчетт. По-прежнему сохраняется угроза задохнуться от смеха во время чтения его книг. Персонажи - великолепны. Не знаешь, за кого болеть. Единственное, что стоит отметить - поздние книги Пратчетта становятся все серьезнее и серьезнее, несмотря на обилие шуток, иронии и стеба. Порой они просто до жути серьезны. И мне это тоже нравится
Usually_Life про Пратчетт: Unseen Academicals (Фэнтези) 25 04
Англичанин о своем национальном спорте. Отличная книга.
MrSam про Пратчетт: Невидимые академики (Фэнтези) 24 07
согласен с Adsumus
плохой переводчик по
Adsumus про Пратчетт: Невидимые академики (Фэнтези) 24 07
Прочел. Плюнул и ушел читать в оригинале на английском.
Книга-то хороша, вот только бездарность перевода убила напрочь.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:
X