Рота Шарпа (fb2)

Бернард Корнуэлл перевод: Любительский / сетевой перевод   Андрей Сергеевич Манухин
Историческая проза  
Приключения Ричарда Шарпа - 13
Рота Шарпа [Sharpe’s Company ru] 946K, 218 с.
 Collins
Добавлена: 23.12.2011

Аннотация

Ричард Шарп и осада Бадахоса, январь-апрель 1812 года
Третья по времени написания. но 13 по официальной хронологии книга цикла - одна из лучших у автора.
У Шарпа отбирают его роту и лишают чина капитана. К тому же в полк прибывает давний враг Шарпа, сержант Обадия Хэйксвилл. А любимая Тереза осталась среди французов в осажденном Бадахосе...




Впечатления о книге:  

kirsche про Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза) 08 07
Далеко не лучшая книга цикла. Коротенько и без подробностей, план-конспект, короче говоря.
Jazzefina про Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза) 04 07
Спасибо переводчику за качественно выполненную работу. Сохранить важные исторические детали, дать массу материала в комментариях и не разрушить при этом динамизма действия - редкое умение.
nudel1966 про Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза) 27 06
Переводчик и редактор - полные дебилы. Байонет вместо штыка, дивизион вместо дивизии, лейтенант полковник вместо подполковника и это лишь начало списка. Может переводчику и редактору пойти в манаГеры - там они хоть меньше вреда нанесут.
jjj про Корнуэлл: Рота Шарпа (Историческая проза) 26 06
Ричард Шарп и осада Бадахоса, январь-апрель 1812 года
Третья по времени написания. но 13 по официальной хронологии книга цикла - одна из лучших у автора.
У Шарпа отбирают его роту и лишают чина капитана. К тому же в полк прибывает давний враг Шарпа, сержант Обадия Хэйксвилл. А любимая Тереза осталась среди французов в осажденном Бадахосе...

Прочитавшие эту книги читали:
X