Мертвые возвращаются?.. (fb2)

Тана Френч перевод: С. Масленникова   Татьяна Сергеевна Бушуева
Дублин. Отдел убийств - 2
Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] 2267K, 533 с.
издано в 2010 г. АСТ/Астрель
Добавлена: 07.07.2010

Аннотация

Говорят, у каждого человека есть свой двойник. Но случалось ли кому-нибудь его встретить?
Детектив Кэсси Мэддокс выезжает на место преступления и, увидев жертву, теряет дар речи: убитая девушка по имени Лекси похожа на нее, как сестра-близнец.
Полиция решает воспользоваться этим обстоятельством, чтобы поймать преступника на живца, и, пустив слух, будто девушку удалось спасти, внедряет Кэсси в ближайшее окружение убитой.
Казалось бы, все идет по плану… но с каждым днем у полиции возникает все больше вопросов.
Кто из «близких» Лекси вновь нанесет смертельный удар? И почему их сотрудник, детектив Кэсси Мэддокс, так похожа на жертву?




Впечатления о книге:  

mysevra про Френч: Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] (Триллер) 08 09
Слишком надуманно: и внедрение агента, и неспособность знакомцев потерпевшей заметить подмену, и высказывания "крота". Динамика отсутствует от слова "совсем". Сложилось впечатление, будто бы страна настолько благополучна в криминогенном плане, что удар ножом в сельской местности способен всколыхнуть эмоции аж на 500 страниц.
Оценка: плохо

natkhav про Френч: Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] (Триллер) 29 08
Не могу согласиться с golma1 насчет того, что первый роман серии лучше первого. Мне показалось с точностью до наоборот. С самого начала насторожило притянутое за уши обоснование необходимости внедрения агента под прикрытием. И это при расследовании сельского убийства! Дальше - больше. Мало того, что весьма тесная компания близких людей не сумела раскусить подмену, так агент еще при каждом удобном случае пускался в воспоминания или отпускал весьма рискованные с точки зрения возможного разоблачения замечания! Действие в основном происходит в камерной обстановке дома, где живут пять человек, которые, как приблизительно выразился один из персонажей романа, только и делают, что "пьют вино и клеят обои". Очень затянуто. От интриги ожидаешь большего. Ощущение, что все это уже было (в "Тайной истории" Донны Тартт, например). Несмотря на все вышеперечисленное, местами читать приятно, - поэтому "четверка".

Makasempai1 про Френч: Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] (Триллер) 03 09
Очень неплохо. Сначала прочитал эту книгу, потом "В лесной чаще".
Нравится стиль автора, упор на психологию. Но, кажется, здесь персонажи несколько идеализированы, да и сама история не слишком замысловата...

golma1 про Френч: Мертвые возвращаются?.. [The Likeness ru] (Триллер) 07 07
Редкий случай, когда второй роман в серии лучше первого.
Чрезвычайно хороший детектив, держащий читателя в напряжении до последних страниц. Даже после того, как загадка практически разгадана.

3 оценки, от 5 до 2, среднее 4


Прочитавшие эту книги читали:
X