Один толстый англичанин (fb2)

Кингсли Эмис Переводчик: Валерий Григорьевич Минушин
Современная проза  
Один толстый англичанин [One Fat Englishman ru] 629K, 149 с.
издано в 2003 г. Азбука в серии Bibliotheca stylorum
Добавлена: 19.12.2009

Аннотация

«Один толстый англичанин» – очень смешное и язвительное произведение, в котором нравы и быт американских интеллектуалов увидены как бы извне – глазами стареющего, но обуреваемого непреоборимым стремлением к любой особи женского пола англичанина, служащего литературным консультантом престижного лондонского издательства.




Впечатления о книге:  

no_mercy про Эмис: Один толстый англичанин [One Fat Englishman ru] (Современная проза) 17 12
Честно говоря, не понял, зачем прочел эту книгу. Какая-то буря в стакане воды. Наверное, мне совершенно не понять тонкой душевной организации толстых английских интеллектуалов.
Скандинавская женщина тоже странное создание. Да и пёс с ними...
hasdala про Эмис: Один толстый англичанин [One Fat Englishman ru] (Современная проза) 29 01
Мило, не без тонкости, но как-то предсказуемо, немножко прямо, избито. Пошлость интеллектуалов, чопорная англия против буйной америки, евреи, католицизм... И сама фабула - профессор словесности, редактор в издательстве - все это какая-то "литература в литературе".
Единственно, что заинтересовало - неожиданное преображение героя перед лицом отказа любовницы, которое вроде бы и есть, но оно так же неожиданно выветривается как и начиналось. В стиле Кафки.
В конце, как и следовало предполагать, англичан отчаливает буквально со своими европейскими страстями и утонченными извращениями в кармане от пуританской америки.

Прочитавшие эту книги читали:
X