Kromanion про Внуков: Тот, кто называл себя О.Генри (Биографии и Мемуары) 16 08
2 Eugene543210
Весь глубокий подход заключается в переписке книге Дженнингса "С О. Генри во тьме". Видимо аффтор знает английский. Плюс еще какая-то биографическая книга или статья добавлена, а может и присочинено для красного словца. Может автор покопался на профилирующем сайте. В любом случае "глубоким подходом" это никак нельзя назвать. Перевел - спасибо, конечно, книга Дженнингса у нас до недавнего времени не была переведена. Но вообще-то принято сохранять автора при переводе.
"Из всего рассказанного в ней на меня наибольшее впечатление произвёл эпизод, где О. Генри ушёл от действительно душераздирающего случая из реальной жизни, отвернулся, не стал писать о нём, хоть это, очень возможно, помогло бы тому бедолаге. "
Вы о пареньке, который сточил напильником пальцы, чтобы открыть сейф?
Сами то хоть читать научитесь.
Во-первых, Портер стал популярным и вообще писателем уже после того, как вышел из тюрьмы, и прототип Джимми Валентайна давно в могиле лежал к тому времени. Как бы рассказ помог, интересно?
И во-вторых, если бы он в тюрьме написал про этот случай, письмо бы не вышло за пределы тюрьмы - цензура, а сам Портер не прожил бы и трех дней. Там и без О. Генри было кому и что рассказать про беспредел, творящийся в тюрьмах, уверен. Только "добропорядочным" гражданам на это чихать, они уверены что адвокаты их всегда отмажут от попадания в подобное место, а голоса низших слоев общества никому не слышны и изменить ничего не могут.
И в третьих, вот рассказ на данный момент вышел, ну и что? Сильно изменились порядки в американских каторжных тюрьмах? Не думаю.

Eugene543210 про Внуков: Тот, кто называл себя О.Генри (Биографии и Мемуары) 14 08
Книга очень информативна; глубокий подход очень знающего человека.
Из всего рассказанного в ней на меня наибольшее впечатление произвёл эпизод, где О. Генри ушёл от действительно душераздирающего случая из реальной жизни, отвернулся, не стал писать о нём, хоть это, очень возможно, помогло бы тому бедолаге.
Эта старая история удивительно перекликается с сегодняшним явлением, когда мыслящая элита США (да и за пределами США) предпочитает верить официальным басням американской правящей хунты о Кеннеди, Луне, 11 сентября, Ираке, Бин Ладене, тайландском цунами и проч., и проч. -- перечень огромен. И когда такие люди, как Ноам Чомский (Наум Хомски) рассказывают правду, в каждом слове ссылаясь на конкретные документы, то мыслящая элита просто отмахивается от этого. Ну ладно бы чикагская парикмахерша (для которой эти басни и писались), но ведь это мыслящая элита отворачивается от действительности!
Никому не нужна правда: все хотят спокойно жить.

wotti про Внуков: Тот, кто называл себя О.Генри (Биографии и Мемуары) 16 10
Nikki77 нашла замечательные слова о замечательной книге. Большое спасибо polarman,который сканировал и всячески прорекламировал эту книгу. Хорошо, что люди не прошли мимо этого произведения

Nikki77 про Внуков: Тот, кто называл себя О.Генри (Биографии и Мемуары) 16 10
Спасибо за хорошую книгу. Замечательная грустная книга о замечательном грустном писателе, заставившем смеяться и верить в добро миллионы людей. Очень рекомендую всем, кто любит О. Генри.