Три сердца и три льва (fb2)

Пол Андерсон Переводчик: Александр Александрович Бушков
Три сердца и три льва [ФЕЙК] 694K, 156 с.
издано в 2003 г. Эксмо в серии Мастера фантастики
Добавлена: 28.06.2007

Аннотация

Участник движения Сопротивления датчанин Хольгер Карлсен во время одной из тайных операций попадает в засаду. Он должен погибнуть, но вместо этого переносится в новый, удивительный мир, где существуют гномы и русалки, ведьмы и оборотни, царствует король Карл Великий и чародействует волшебница Моргана.




Впечатления о книге:  

mysevra про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 26 03
Мило, наивно.
Неимоверно скучно.
Продолжение читать не хочется.

ro-ro про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 22 12
Тут вот некоторые комментаторы впадают в необоснованный пессимизьм. Дескать, не соответствует книжонка высокому званию строителя коммунистического будущего...
Попробуем разобраться, так ли это... :)
Начнем с даты изготовления этого произведения. Однако! 1953 год. Недавно отшумело всепланетное побоище. Поднял голову призрак третьей мировой. Всеобщая истерия и желание уделать противника в любом месте, в любое время. И на фоне этих, прямо скажем, невеселых дел, появляется книжицо из серии Героического Фэнтези. Надо сказать, что в те годы старик Толкиен еще не был так популярен. :) В некотором роде произведение является предвестником толкиеновской фэнтези (да-да, я знаю, что технически они вышли практически одновременно и толкиеновские Фроизведения более глобальны и эпичны, но от первопроходцев никто и не требует быть ух какими крутыми, верно?). Верно и то, что текст основан на аллюзиях и пересмотре западноевропейских легенд и преданий. Поэтому он может показаться нашему читателю далеким или даже непонятным. Ну так кто на что учился...
Вообще же, книжица, да еще в хорошем переводе, прелестна. Всего в меру. Спойлер! :)))
Отважный герой, не помнящий, кто он такой. Злая противница, имеющая свое мнение по поводу того, как должны обстоять дела в волшебной стране. Романтическая любофф, без современных пошлостей. Трагическая и эпическая борьба двух вечных соперников: Порядка и Хаоса. И почти хеппи энд. С намеком на продолжение. Что еще надо, чтобы завоевать сердце читателя? :)

Георг_73 про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 22 12
Если бы автором был бы какой-нибудь русский писатель, то сюда бы сбежались десятки "критиков" - поливать грязью и автора и само произведение. Вроде того, что "Заметил такую закономерность, чем больше страна катится в Ж... тем больше появляется произведений на тему попаданцев" и т.п.
.
Но поскольку автор американец, то для этих "критиков" его ругать - не комильфо.
Вот и получается другая крайность. Положительный отзывы есть, а отрицательных - нет.
.
А ведь книгу шедевром назвать нельзя. Средненькая книжка, с невнятным и затянутым сюжетом. Все персонажи однобоки (по тупой американской привычке делить всех на "хороших парней" и "плохих парней").
.
P.S.
Думаю теперь критиканы повалят скопом. Но ругать будут уже меня ;)
Ну а как-же, ведь я (такой-сякой) американца (!) критиковать стал. Их "священную корову" задел.
Так что появлению тут этого стада шакалов я не удивлюсь. :)

Атани про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 25 08
Очень интересно, обязательно прочитаю всю серию. Отличное классическое фэнтези, классическое в смысле - в центре внимания - приключения, характеры, сплетения сюжета и волшебный мир, а не описания нифигической крутости героя или героини и их любовных увлечений. Замечательная книга))

mac7 про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 24 02
Да, действительно замечательная книга, присоединяюсь к предыдущему рецензенту.
Я только сейчас обратила внимание, оказывается, это целая серия, значит, есть продолжение, надо будет почитать обязательно.

LadiX про Андерсон: Три сердца и три льва [ФЕЙК] (Фэнтези, Попаданцы) 26 07
Читала очень давно, но до сих пор считаю, что время было потрачено не зря. Конечно, никакого новаторства, но вот герои прописаны очень даже хорошо, да и сюжет (к чести) интригует. С удовольствием перечитала еще раз))


Прочитавшие эту книги читали:
X