Песнь Кали (fb2)

Дэн Симмонс Переводчик: Владимир И. Малахов
Песнь Кали [Song of Kali ru] 925K, 210 с.
издано в 2008 г. Эксмо в серии Книга-загадка, книга-бестселлер
Добавлена: 15.03.2009

Аннотация

1986

Талантливый поэт и журналист Роберт Лузак получает от своего журнала задание разыскать в Индии таинственно исчезнувшего поэта М. Даса и привезти для публикации его новые произведения. Поездка, которая поначалу видится Лузаку как приятная прогулка по экзотической стране, на самом деле превращается в настоящий кошмар. Ибо того, кто осмелится разгневать великую и ужасную Кали, ждут тяжелые испытания, и месть не знающей жалости богини будет страшна.




Впечатления о книге:  

mentor63 про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 16 03
Странное, парадоксальное чувство. Книга прекрасно написана, держит в напряжении, читается на одном дыхании. Но - сожалею о ее прочтении, не оставляет какое-то неприятное чувство. Не рекомендую никому ее читать. . Убийство крохотного ребенка и чудовищное использование его тела, изображенные в книге - наверное, это все же запрещенный прием. Тем более, для чего он использован автором? Что вообще он хотел сказать описанием всех этих калькуттских мерзостей?Продемонстрировать, что наступило "время Кали" - время жестокости и насилия? Увы, оно никогда не прекращалось, жестокость и насилие - спутники человечества в течение всего существования цивилизации - разве были гуманными Древний мир, Средневековье, колониальные захваты и мировые войны? Или кто-то не знал о царящих в Азии и Африке (не только в Индии) чудовищной нищете, позорном кастовом и классовом неравенстве, антисанитарии, смертности, кошмарных религиозных и племенных обычаях и просто дикости? Не знали мы о том, что это совершенно другая , чуждая христианской, цивилизация? Не знали, что человеческая, даже детская жизнь, там ничего не стОит? Замечу, что в цивилизованной Америке жизнь человека во главе всего, правда не любого человека- а только Белого Англосаксорнца-Протестанта))))Так что... И еще. Я не большой знаток Индии и не берусь судить, насколько изображенное в романе соответствует реальности, а насколько просто отражает презрение этого самого высоко ценимого и высоко ценящего себя человека к низшим существам. Вообще снобизм ГГ поражает - достается и индусам, и русским, и Киплингу, и С.Кингу. А уж мечта о ядерном грибе над Калькуттой... Сколько тут от ненависти к Злу, которое олицетворяет Калькутта, а сколько от стремления уничтожать все, что не отвечает представлениям американца о Добре? Конечно же, насилие, жестокость, варварство, пренебрежение человеческой жизнью - не только следствие нищеты и неразвитости экономики страны, в чем пытаются убедить ГГ собеседники-индусы. Во многом они происходят из религии, культуры, истории, обычаев и традиций, менталитета индусов. Но ведь и появление в центре цивилизованной Европы нацизма, унесшего миллионы человеческих жизней, тоже нельзя признать случайным. Вот такие мысли вызвала эта крайне неприятная книга безусловно талантливого Д.Симмонса...

progress-268 про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 28 10
Очень неоднозначная книга. Индия открылась какой-то другой стороной...

Ellendary про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 22 03
Отличный роман,но очень жестокий.Для любителей.

zloyV про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 15 03
После почтения этой книги всякое желание посетить Индию пропадает надолго, если не навсегда. Отдельно о таком "художественном" приеме, как похищение и убийство ребенка ГГ ... Кто отец, тот поймет - я и "Кладбище домашних животных" Кинга из-за такой же фигни перечитывать точно не стану.

ann_and_serje про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 24 01
Дэн Симонс - один из самых любимых мною писателей. Но насколько я люблю его фантастику, настолько же не люблю его триллеры. Этот роман, пожалуй чуть больше чем просто ужастик. Написано умно и прекрасно. Но ничего не даёт ни уму, ни сердцу.

Shok-O-Lad про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 22 01
Да, тем кто почитывает слюнявые романчики данная книга не рекомендована к прочтению. Жертвоприношения младенцев, жестокие мистические религиозные обряды- все не для слабонервных. А ведь Индия не только фееричный Болливуд, это и страна с невероятно высоким уровнем смертности от голода, наводнений и прочих стихий. Кроме того нам (европейцам) не просто понять индуизм с его уж очень многочисленными и неоднозначными божествами. Автор явно перегнул с культом Кали, описывая его чуть ли не сатанистским. Конечно Кали с санскрита переводится как "черная", но истинная ее суть противоположна. Думаю Симмонса на эту книгу подтолкнули древние изображения Кали, весьма далекие от Мисс Мира:-)
Но, все же, суть книги в другом. Скорее о том как проходит человек сквозь зло, жестокость и жажду мести; о внутренней борьбе со всем этим прежде внутри себя. И за это я ставлю автору отлично.

Adan75 про Симмонс: Песнь Кали [Song of Kali ru] (Ужасы) 11 09
Я очень люблю многие книги Симмонса. Тот же Террор, где много смерти и боли, я прочел не отрываясь. Но "Песнь Кали" это омерзительная, бессмысленно чудовищно жестокая книга.
В конце книги автор убивает двух младенцев-близнецов - детей главного героя.
Да, это спойлер, и мне пофиг, я не хочу чтобы это кто-либо читал.

1 тройка
Прочитавшие эту книги читали:

X