Першина Светлана Валерьевна (р. 12 июля 1977)- переводчик

Выпускница ВГУ, факультета романо-германской филологии.

С 2007 года занимается переводом художественной литературы. Перевела на русский язык полтора десятка произведений английских и американских авторов, среди которых работы в жанре детской литературы, фэнтези, детектива и психологического романа.

ВК

KsuPy про Кагава: Железная принцесса [The Iron Daughter ru] (Любовная фантастика) 26 12
На ровне с первой книгой. Интересная вообще задумка с железными фейри. Во что люди верят и чем бредят - такие и фэйри.
Только мне показалось что 29,5 этаж слизан с платформы 9 и 3/4?

littlefenek про Кагава: Железная принцесса (Ужасы) 12 08
Один раз прочитать можно, как и в первой книге, все розово-гламурно, легко, воздушно, такое ощущение, что где-то подобное уже читалось. Из плюсов: пожалуй, интересно. Из минусов: активно "болела" за Пака - но розовые сопли автору милее, нежели некая интрига и необходимость раскрыть персонажей пошире. Язык простенький, вероятно, по вине переводчика.