Гюнтер Штайн (Günther Stein, 8 апреля 1922 в Дессау - 19 декабря 1982 в Ораниенбург) немецкий писатель и переводчик.

Штайн был призван в армию вермахта в 1940 году, сразу же после окончания школы. Попал в плен. После освобождения поступил в университет Гумбольдта в Берлине, где изучал славистику. Работал редактором. Перевел более 100 книг с русского и украинского на немецкий язык, в том числе произведения Горького, Пушкина и Лермонтова. Написал несколько книг.

de.Wikipedia