Вы здесьИнесса Алексеевна Метлицкая
Биография
Инесса Алексеевна Метлицкая (род. 28.03.1964) - переводчик с английского. Участник Школы перевода Владимира Баканова. Инесса Метлицкая о себе: Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
mysevra про Джеймс: Грей. Кристиан Грей о пятидесяти оттенках [Grey ru] (Современные любовные романы, Эротика, О любви)
02 03 Не знаю, чего я ожидала. Фильм видела, трилогию не читала. Не мой жанр. Наверное, мне хотелось узнать точку зрения на такие отношения мужчины-доминанта. Но автор женщина, не дом, подобные сквики явно презирает, так что в познавательном плане книжка пустая. Впрочем, как и в любом другом. Оценка: плохо
virtcatty про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Я бы назвал "Пятьдесят оттенков серости", чуть не заснул над ноутом. Оценка: нечитаемо
Chita-Drita про Джеймс: Пятьдесят оттенков серого [litres] [Fifty Shades of Grey ru] (Эротика)
10 10 Не понимаю, почему все в таком восторге от "Пятидесяти оттенков серого". Во-первых, ужасно раздражало на протяжении всей книги похожесть героев на героев "Сумерек". Да, я понимаю, что изначально это был фанфик, и все равно жутко надоели эти неуклюжие недотроги и богатые красавцы с секретом. Во-вторых, в книге нет никакого сюжета. О чем книга? О том как люди трахаются как кролики. Так и хотелось крикнуть: "Когда вы уже себе там кровавые мозоли на причинных местах натрете? Хватит трахаться, поговорите о погоде". Честно думала, что прочту всю трилогию, чтобы быть в теме. Но судя по тому, как с трудом домучила первую книгу, это вряд ли случиться. Оценка: плохо. Оценка: нечитаемо
Hich-3r про Ленуар: Пророчество Луны [L'oracle della Luna] (Триллер)
10 04 Книга неплохая, местами даже интересная. Но история любви мне показалась немного наивной. Много философских рассуждений, немного затягивают книгу, в некоторых местах я даже перелистывала, но кое-где были интересны рассуждения о боге и религии. Я считаю книга неплохая.
Oksanamzh про Ленуар: Пророчество Луны [L'oracle della Luna] (Триллер)
16 08 Отличная книжка! ЛЕгко читается, неожиданные повороты сюжета, красивая история любви. Особенно рекомендую девушкам, но, думаю, мужчинам тоже должно понравиться. К сожалению, аннотация издательства практически не отражает содержание. НА самом деле эта книга - история жизни молодого человека из крестьянской семьи, который ради любви к прекрасной Елене меняет свою судьбу, знакомится с великими людьми, становится известным астрологом, одаренным иконописцем... А что будет дальше можно узнать, прочитав роман до конца.
golma1 про Эндрюс: Гедеон (Триллер)
12 07 Блестящий триллер, ещё раз доказывающий, что политика и бизнес - не для порядочных людей. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 15 часов
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 18 часов Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 3 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ………
Лысенко Владимир Андреевич про Ковтунов: Идеальный мир для Лекаря 15 [СИ] (Боевая фантастика, Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
14 04 Книги этой серии, переодические перечитываю, жду продолжения. Оценка: отлично! |