Тамара Георгиевна Калякина | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Тамара Георгиевна Калякина Тамара Георгиевна Калякина Биография Тамара Георгиевна Калякина-Каледина (1924-2001) — переводчик с азербайджанского, туркменского. Сортировать по: Показывать: Переводчик БВЛ. Серия третья БВЛ. Серия третья 182. Советский рассказ. Том второй 3M, 685 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Крамов) - Мухаммадиев 182. Советский рассказ. Том второй 10M, 746 с. (пер. Смирнов, ...) (сост. Крамов) - Мухаммадиев Об авторе Вне серий Вне серий Черно-белое кино 3M, 174 с. - Каледин Переводчик Вне серий Вне серий А вдруг бы не встретились... 22K, 6 с. - Айлисли В крови 792K, 195 с. - Чеменземинли Вьюга 7M, 257 с. (илл. Абакумов) - Дерьяев Зеленая ночь 1720K, 266 с. (пер. Каграманова) - Меликзаде Люди и деревья 386K, 170 с. - Айлисли Люди песков [сборник] 2023K, 397 с. (пер. Успенская, ...) - Худайназаров Майский день 19K, 9 с. - Айлисли Над Курой, в теплых лесах 100K, 27 с. - Айлисли Настырный 1260K, 201 с. - Джумагельдыев Не ко времени весна 17K, 8 с. - Айлисли Никудышный 23K, 10 с. - Айлисли Осень без инжира 24K, 11 с. - Айлисли Паспорт 37K, 9 с. - Айлисли Письмо 19K, 8 с. - Айлисли Повести и рассказы 1851K, 403 с. (пер. Грич) - Айлисли Репортаж с поминок 81K, 36 с. - Айлисли Сезон цветастых платьев 54K, 24 с. - Айлисли Сердце - это такая штука 27K, 12 с. - Айлисли Сердце - это такая штука... 27K, 13 с. - Айлисли Синее море 8K, 4 с. - Айлисли Сказка о хрустальной пепельнице 31K, 14 с. - Айлисли Сборники Сборники Женитьба Елли Оде [сборник рассказов] 1698K, 283 с. (пер. Шатилов, ...) (илл. Сметанин) - Курдицкий Земля гранатового дерева [Современные азербайджанские повести] 9M, 577 с. (пер. Печенев) - Меликзаде litvin-10 про Курдицкий: Женитьба Елли Оде [сборник рассказов] (Советская классическая проза, Рассказ) 27 07 Прошлое и настоящее туркменского природа - это сильно!	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 2 дня Саша из Киева RE:Ночной пассажир 4 дня larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 5 дней tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 6 дней Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 неделя weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 неделя babajga RE:Алиса в стране чудес 1 неделя tanyaguscha RE:Грушевое дерево 1 неделя babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 1 неделя babajga RE:Самый храбрый совёнок 1 неделя babajga RE:Похититель домофонов 1 неделя Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 2 недели Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 недели sem14 RE:Искатель жемчуга 2 недели Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 2 недели Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 2 недели Впечатления о книгах Isais про Ло Гуаньчжун 01 05 Я скажу: 1) для обсуждения вопросов есть ФОРУМ, а не впечатления около книги; 2) за 17 лет существования Либрусека вопросы "где у авторов имя и куда что писать" были многократно урегулированы; 3) почему вам не ……… alexk про Ло Гуаньчжун 01 05 Не знаю, правильно ли это - записывать и имя и фамилию китайского автора в поле "фамилия" Что скажете, коллеги? Isais про Эпосы, мифы, легенды и сказания: Серебряная дудочка Маккримонса [шотландские легенды] (Детские стихи, Мифы. Легенды. Эпос, Народные сказки) 01 05 Как человек, который вычитывал одни и те же шотландские легенды в двух разных переводах, имею право утверждать: перевод Мелитины Клягиной-Кондратьевой лучше -- атмосфернее, поэтичнее. Isais про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза) 01 05 Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького. tvnic про Селезнёв: Беспокоящий огонь (Публицистика, Спецслужбы) 01 05 Очередная пропагандистская хрень. Оценка: нечитаемо gruin про Беличенко: Помещик. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 30 04 Дикая белиберда про стекло и чугун. Ни сюжета ни персонажей. Вонь Оценка: нечитаемо iggy71 про Каллаган: Клятва Люка Болдуина (Природа и животные, Детские приключения) 30 04 Трогательная книга. Учит человечности. Оценка: отлично! Skyns71 про Никитин: 2024-й (Социальная фантастика) 30 04 Только что увидел, еще не открыл... А там будет ковид, война, дебильная пропаганда, озверение... что там еще главного случилось? Синявский про К. Дж. Сэнсом 29 04 Писатель Кристофер Джон Сэнсом, известный по историческим детективам, умер на 72-м году жизни, сообщило издание Pan Macmillan. Дей про Вязовский: Столичный доктор. Том 2 [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература) 29 04 Я долго думал, чем можно удивить аристократов. Совсем уж что-то типа супа том ям может не пройти. Мало ли — кинза кому не нравится, или вообще кисло-сладкий вкус. ... Сюрстрёмминг — заманчиво, но до завтра селедка не протухнет ……… vadim_kz про Мазур: Тот самый сантехник (Эротика, Юмористическая проза, Самиздат, сетевая литература) 29 04 Первая часть была прикольная. Оценка: неплохо serafim68 про Курзанцев: Жрон (Альтернативная история, Фанфик, Самиздат, сетевая литература) 29 04 Жёстко, пессимистично, но отлично. Вместо Жрона, надо было назвать Яжрон. Оценка: отлично! больше впечатлений