Вениамин Липманович Кан

Биография

Вениамин Липманович Кан (1918, Одесса - 1999, Санкт-Петербург) — переводчик, библиограф и критик зарубежной НФ.

Родился в Одессе, с трех лет живет в Санкт-Петербурге. Закончил физ.-мех. фак-т Ленинградского политехн. ин-та; канд. физ.-мат. наук. Известность К. принесли прежде всего замечательные переводы произведений Р. Хайнлайна, А. Азимова и др. Совместно с Е. П. Брандисом составил уникальный двухтомный библиографический указатель "Библиография зарубежной фантастики ХХ века". Автор биографических и критических статей, посвященных творчеству ведущих писателей-фантастов Америки и Англии.

Библиография:

1. Брандис Е., Кан В. Библиография зарубежной научной фантастики ХХ века. Ч. 1—2. — М., 1970. — 647 с. Прил.: Зарубежная фантастика от Лукиана до конца XIX века. — 62 с. — Машинописная работа, хранится в фондах ВГБИЛ.
2. Гроссмейстер фантастики: [О Л. Спрэг де Кампе] // Измерения. — СПб., 1992. — № 1.
3. Инакопишущие // Иные миры, иные времена: Сб. зарубеж. фантастики. — Л.: Всесоюз. молодеж. кн. центр, 1990. — С. 3—6.
4. Космическая эпопея Айзека Азимова: [О цикле романов "Основание"] // Измерение-Ф. — СПб., 1990. — Вып. 2.
5. Лестер Дель Рей — богоборец, редактор и друг роботов // Сизиф. — СПб., 1990. — № 2. — С. 91—93.
6. Отец "космической оперы": [Об Э. Р. Берроузе] // Измерение-Ф. — СПб., 1990. — Вып. 1.
7. Роберт Хайнлайн — первый Великий Мастер американской научной фантастики // Хайнлайн Р. Свободное владение Фарнхэма: Роман. — СПб.: Санкт-Петербург. ком. литераторов; ЭТС "Экслибрис", 1991. — С. 3—12.

источник




Сортировать по: Показывать:
Раскрыть всё
Антология фантастики

Переводчик


Автор послесловия


Автор


Переводчик



RSS

N. N. про Миловидов: Когда время сошло с ума [сборник] (Научная фантастика) 14 02
В книжке написано - перевод Керакозова. Это выходит очепятка, правильно Киракозов? Ну, не удивительно, там очепяток уйма. )))

Akbar про Диксон: Ключи к декабрю [антология] (Социальная фантастика, Научная фантастика) 01 01
хоть что-то адекватное. и то-классика))
залившему-спасибо.

AnaVic про Тенн: Игра для детей [Child's Play ru] (Юмористическая фантастика) 03 07
Мне рассказ показался жестоким... Но интересным для чтения.

Julia Abr про Азимов: Последний вопрос [= Последняя проблема] [The Last Question ru] (Научная фантастика) 19 02
Этот всемирноизвестный цикл рассказов является шедевром фантастики. Кто не слышал о Трех Законах Роботехники? Эти книги подходят для любого возраста. Море впечатлений обеспечено.

Julia Abr про Диксон: Иные миры, иные времена [Антология] (Научная фантастика) 19 02
Очень хорошая книга. Рекомендую.

X