Вы здесьАнна Николаевна Тетеревникова
Биография
Анна Николаевна Тетеревникова (13.06.1910 — 18.10.1996) - переводчица с французского, жена художника Гальба В.А.. Дочь архитектора Николая Николаевича Тетеревникова (1871 — 1947), автора ряда построек в Санкт-Петербурге. Она же А. Тетерникова (в указании переводчиков часто напутано). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
DGOBLEK про Мур: Колодец миров (Научная фантастика)
12 12 В книге не было первых 20 страниц (найдена на мусорке) поэтому на это место вставка перевода С. Грекова (первые две главы)
mysevra про Эрвейн: Пришельцы ниоткуда [антология] (Научная фантастика)
05 09 Когда после остренького шашлычка кушаешь овсянку, происходит то же самое – может, овсянка и полезнее, и диетичнее, и моральнее, но её вкуса ты уже не ощущаешь полностью. Так и с некоторой старой фантастикой – может, она и качественнее, но зачастую кажется пресной, наивной и предсказуемой. Всему своё время. Оценка: неплохо
koenig39 про Сент-Экзюпери: Военный летчик [Pilote de guerre ru] (Классическая проза)
09 11 Женщинам зачастую тяжело понимать очевидные мужские вещи... Это не хорошо и не плохо, просто "такова жизнь". А книга есть классика, и написана довольно просто, понятно и правильно. Ser9ey справедливо написал, конечно сначала лётчик, а потом всё остальное...
Volchok04 про Сент-Экзюпери: Военный летчик [Pilote de guerre ru] (Классическая проза)
07 11 Не понравилась книга абсолютно, еле дочитала. Уважаю Экзюпери, но подобные произведения больше относятся к жанру философия или бессознательный поток мыслей. Очень тяжело уследить и принять то, о чем пытается сказать автор. Сама история о ночном полете могла бы вместится в небольшой рассказ. Захватывающее начало, а дальше читать невозможно. До конца прочла из принципа.
Losano про Азимов: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика)
26 04 а раньше все же писали интереснее или у нас отбор был строже к печати.а сейчас иногда без мата слов не найдешь. такую......сочинят да еще и хвалят.потому иногда и тихо шифером шурша едет крыша не спеша.
Белокурая Гретхен про Дотель: Пришельцы ниоткуда [антология] (Научная фантастика)
19 11 Любимая книга. Именно в этой обложке. До сих пор вольфрам хочется назвать тунгстеном.
Белокурая Гретхен про Базен: Крик совы [Cri de la chouette] (Классическая проза)
18 11 Две предыдущие части сильнее намного.
Svetlana66 про Дотель: Пришельцы ниоткуда [антология] (Научная фантастика)
08 10 Пришельцы ниоткуда и Львы Эльдорадо - это были первые книги, с которых началось моё увлечение фантастикой. Добрые, светлые, немного грустные книги с благородными героями, умеющими любить и понимать окружающий их мир.
Ser9ey про Сент-Экзюпери: Военный летчик [Pilote de guerre ru] (Классическая проза)
21 01 Экзюпери, прежде всего, и есть летчик.... а потом писатель. не было бы летчика - не было писателя. Как Станюкович - моряком.
авырд про Дотель: Пришельцы ниоткуда [антология] (Научная фантастика)
14 01 В школе это была самая любимая моя книга. В то время похожие по сюжету и увлекательности книги было немного, а эта просто выглядела шедевром. Да и сейчас она легко увлечет любого, кто не знаком с Карсаком.
Igorek67 про Азимов: Экспедиция на Землю [Антология] (Научная фантастика)
02 07 Потому то и один из лучших, что первый. Выбирали шедевры из шедевров.
RU3ZT про Дотель: Пришельцы ниоткуда [антология] (Научная фантастика)
30 06 Читал и перечитывал много раз. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
FVlad RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов
babajga RE:Как сова отправилась в отпуск 2 дня Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 неделя Саша из Киева RE:Подвиг героев - судьба страны. МНР: люди и годы 2 недели commodore RE:Письма 3 недели Саша из Киева RE:Три минуты истории 3 недели nehug@cheaphub.net RE:Как бы с этим побороться и побороть? 1 месяц Саша из Киева RE:Книги на латышском языке 1 месяц stevecepera RE:Список современных французских писателей? 1 месяц etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 месяц lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 месяц Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 месяц sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 месяца babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 2 месяца Isais RE:Мои открытия 2 месяца kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 месяца A5. RE:Не присылает пароль на почту 2 месяца babajga RE:Плюмаж 2 месяца Впечатления о книгах
Sello про Моруа: Голландия [Hollande ru] (Путешествия и география, География, путевые заметки)
26 06 Непонятно, отдельного издания этого произведеньица нет. Значит, входит в какой-то сборник, во всяком случае я не нашел в какой. Написано явно под конец его жизни, в 60-х. 50, а то и 60 лет прошло с написания, а Голландия, ……… Оценка: хорошо
Wik@Tor про Федин: Черный дембель. Часть 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 Аннотация соответствует содержанию 2 книг, которые пролистал. Скучно и нудно. Оценка: плохо
decim про Александр Алексеевич Иванов (kopo6o4ka)
25 06 Лоли, император, смачное садомазо. Писнул и удовлетворён, читнул и облегчил... душу. Что попаданец тут в виде малолетней, да в альтернативной РИ, на то и квир.
RedRoses3 про Гордон: Поздно. Темно. Далеко (Современная проза)
25 06 Море удовольствия ! Настоящий отдых для одесситов и одесситок от 45-ти и старше. Более молодые читатели скорее всего не помнят\не знают\не сталкивались со всеми теми местами\названиями\ местными хохмами по причине ……… Оценка: отлично!
francuzik про Калбазов: Неприкаянный. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
25 06 ГГ просто терминатор какой-то. Лёгким движением руки топит корабли десятками. И все он знает и все умеет. Одно слово ТИТАН. Оценка: неплохо
takyon про Кафка: Замок [Восстановленный по черновикам] [Das Schloß ru] (Классическая проза)
25 06 Постоянный страх и благоговение перед господами, перед властью, перед Замком. "Место как место, а для тебя оно царствие небесное" - говорит К. Всё так зациклено на Замке, на его двуличных и гедонистических господах. А что ………
Oleg68 про Хейли: Отель [Hotel ru] (Современная проза)
24 06 Отличная книга, с несколькими детективными сюжетами. Оценка: отлично!
Hatriot про Лей: Выжившие [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
24 06 Косноязычно и примитивно. Нечитаемый проходняк. Оценка: нечитаемо
Drangool про Русский бунт [Вязовский]
23 06 Уж не знаю, кто и что там курит из читателей, но вполне читабельная серия. Понравилось и рекомендую.
Олег Макаров. про Нот: Председатель [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 06 Очень слабо. И идея не новая и написано на 3-, и динамики нет никакой. Бросил Оценка: плохо
Олег Макаров. про Игрок (Риддер)
23 06 Очень небрежно написано. Вплоть до того что у героини имя меняется в середине книги. Была Алла, стала вдруг Ирина
Олег Макаров. про Риддер: Авантюрист. Начало [СИ] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
23 06 Теперь не могу попаданцев, которые попав в какой-то момент прошлого случайно знают о нем почти всё вплоть до мельчайших деталей Не стал читать дальше первых страниц Оценка: нечитаемо |