Вы здесьИлья Викторович Рошаль
Известен как Рошаль Илья Викторович
Биография ![]() Илья Викторович Рошаль (род. 1965, Ленинград) - автор, автор-составитель и переводчик. В 1991 г. закончил Ленинградский Механический Институт. До 2000 года занимался литературной деятельностью: журналистика, переводы, составительство, авторская проза. С 2000 г. работает в телекоммуникационном бизнесе. Проживает в СПБ. II. III. Переводы и художественные произведения. Под псевдонимом "Уильям Гордон" Адрес для связи: Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикСоставительПереводчик
GrandTourism про Желязны: Этот бессмертный [This Immortal [=...And Call Me Conrad] ru] (Научная фантастика, Постапокалипсис)
16 11 Да благословен будет Роджер Желязны. Да благословен будет Рошаль и Фёдоров. Их перевод настолько прекрасен, как будто они его делали вместе с бессмертным Желязны. О Боги, спасибо Вам. Оценка: отлично!
snovaya про Лаумер: Дворцовый переворот (Боевая фантастика)
27 11 Типичные Дживс и Вустер, аж до оскомины.
shakko про Говард: Десница судьбы (Ужасы)
18 12 Уже не Африка, а Европа. Кейн ночует в трактире, где его сосед хвастается, как предал своего друга-чернокнижника, которого этим вечером казнят.
shakko про Говард: Ужас пирамиды (Ужасы)
18 12 Африканский рассказ. Идя по следу каравана работорговцев, Кейн сам попадает к ним в плен. На беду злодеев, они решили вскрыть черную гробницу в чаще джунглей.
shakko про Говард: Крылья в ночи (Научная фантастика)
18 12 Африканский рассказ. Мрачный и страшный.
shakko про Говард: Луна черепов (Ужасы)
18 12 Африканский рассказ. Кейн по-альпинистски забирается в какие-то горы, где есть циклопический замок, построенный древними цивилизациями. А живет в нем кровавая негритянская королева-убийца.
shakko про Говард: Холмы смерти (Ужасы)
18 12 Африканский рассказ. Кейн забредает на плато, окруженное холмами, в пещерах которых живут негритянские вампиры. Его друг маг вуду с помощью переселения своей души помогает ему победить.
shakko про Говард: Клинки братства (Ужасы)
18 12 Рассказ о том, как на морском побережье Англии двое дворян дерутся из-за девушки. ПОединок закончился ничем, тут же появляется Соломон Кейн, а один из дуэлянтов - пособник пиратов, причем старинного врага Кейна. Дальше предсказуемо, но увлекательно.
shakko про Говард: Черепа среди звёзд (Ужасы)
18 12 Небольшой рассказ. Соломон Кейн ночью выходит из деревни и идет не по той дороге, которую ему рекомендовали. А зря - там обитает ужасное чудовище. Однако он с ним, естественно, изящным образом разбирается.
shakko про Говард: Перестук костей (Ужасы)
13 12 Коротенький рассказ о том, как Кейн забрел в таверну с привидением и не делал там ничего, только смотрел.
aleck.timakov про Говард: Крылья в ночи (Научная фантастика)
19 11 По моему мнению, лучшее произведение Говарда про Соломона Кейна.
mahasvin про Говард: Соломон Кейн [сборник] (Героическая фантастика, Ужасы)
15 06 Классика "золотого диснеевского сечения". Герой-девушка-экшен. Учитесь!
MagicWind про Говард: Клинки братства (Ужасы)
31 12 Просто опубликовано после смерти в сборнике 68 года. Сам он умер в 36.
Lord KiRon про Говард: Холмы Смерти (Героическая фантастика)
08 06 Олег, Каждая книга на свою "тему" в первой "африка и Соломон Кейн" , во второй "Америка и Брэкенридж Элкинс" , в третьей "море, моряки" и т.д. ... В каком порядфке читать не важно. А вообще это место для коментариев а не вопросов, такое на форум.
fixх про Говард: Холмы Смерти (Героическая фантастика)
29 05 Подскажите порядок книг в собрании сочинений, а то совсем запутался... с уважением Олег. fixx10x@yandex.ru
Zombi про Говард: Клинки братства (Ужасы)
03 06 Интересно, когда Боб Кейн и Билл Фингер придумали Бэтмена, могли они списать его с Соломона Кейна? Приключения с участием пиратов. Кстати рассказ не мог быть написана в 1968 году - это наверное опечатка.
Zombi про Говард: Черепа среди звёзд (Ужасы)
03 06 Короткая, но довольно яркая зарисовка из жизни Кейна - Соломон против Болотного Ужаса. Имеется и детективная составляющая, как и в большинстве историй с призраками.
Zombi про Говард: Под пологом кровавых теней (Ужасы)
03 06 Трагическое происшествие вынуждает Соломона Кейна стать орудием справедливости, но он и не подозревает как далеко заведет его желание отомстить.... Но не таков Соломон Кейн чтобы сдаваться и отступать перед трудностями, даже если враги превосходят его числом и силой, даже если придется преодолеть горы и переплыть океаны, или столкнуться с колдовством - Кейн не отступит ни перед чем! З.Ы. В этой книге есть Зомби!
Zombi про Говард: Перестук костей (Ужасы)
03 06 В преддверии выхода фильма решил ознакомиться – обычные полумистические полу приключенческие рассказы, но есть в них изюминка – главный герой, очень яркий и запоминающийся образ, ну и мрачная ирония иногда очень удачно выписана. Рассказ про приключение в таверне «Разбитый череп» |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
edvud RE:Багрепорт - 2 1 час
Belomor.canal RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 дня babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 6 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Kiesza RE:Бушков умер. 1 неделя sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 2 месяца Впечатления о книгах
Wik@Tor про Стоев: Странные Земли (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 10 Прочитал Срамные земли. Появился интерес, но тут же понял, что это Странные земли. Интерес пропал.
mysevra про Булычев: Спасите Галю! (Научная фантастика)
13 10 Прелесть какая! Приятно будоражит. Жутче и ярче, чем большинство книг по S.T.A.L.K.E.R. (хотя тут и не каноническая чернобыльская Зона, но тем не менее). И концовка такая, по-нашему, лишь бы было тихо. Оценка: отлично!
mysevra про Чуковский: Серебряный герб (Детская проза)
13 10 В старых книгах для подростков была заложена идея, как им стать полноценными членами общества и встроиться во взрослый мир. В современных книгах тинейджеры прогибают мир под себя, а глупые взрослые крутятся вокруг них. Надеюсь, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Ефремов: Сердце Змеи [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
13 10 Хотела обновить воспоминания. И не вышло – хорошие идеи, плохой театр. Вообще большинство советской фантастики сейчас смотрится так, словно и у персонажей, и у рассказчика швабра с позвоночник зашита. Живые люди, которые вынуждены ……… Оценка: неплохо
sibkron про Ласло Краснахоркаи
13 10 Краснахоркаи несомненно крут. Достойное лауреатство. Один из самых важных классиков современности.
valeryma про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Отличная альтернативка, читается влёт. Очень приятно на фоне затопившей ресурс убогой графомани. Оценка: отлично!
Darja68 про Проханов: Лемнер (Современная проза, О войне)
12 10 Слог у него живой, язык грамотный, читается легко. Но какая же давящая неизбывная тоска и тупая беспросветность наползает на душу, когда читаешь. Изолированная, отдельно взятая вечно агонизирующая Россия, кишащая нечеловеками, ……… Оценка: неплохо
serafim68 про Шелепин
11 10 Суховато написано, но очень интересно. И язык хороший, мусора мало. Оценка 5
Олег Макаров. про Ласло Краснахоркаи
09 10 Sello вы совершенно правы ясно же всем, что вы (или, например, я) гораздо компетентнее в вопросах литературы, чем Нобелевский комитет. Вы кстати, к премии по физике тоже претензии имеете? (к обновлению: эк вас ………
Sello про Ласло Краснахоркаи
09 10 Стоит только посмотреть на лауреатов Нобелевки по литературе последнего времени (начиная хотя бы с 2020 года), чтобы придти к неутешительному выводу, что Комитет, похоже, руководствуется принципами, приемлемыми для какого-нибудь ………
Perca про Ковтунов: Идеальный мир для Демонолога. Книга 1 [СИ] (Фэнтези, Юмористическое фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
09 10 Сказка про Емелю для тупого патриота. Сам ГГ ни на что не способен, за него все делают призванные демоны. Российская Империя вообще-то подана вполне правдоподобно: повсюду право сильного, коррупция, элита творит с простыми ……… Оценка: плохо |