Александр Талаков

Биография

Михаил Григорьевич Талалай (род. 1956, Ленинград). Православный писатель, краевед и путешественник.
Он приобрел известность в конце восьмидесятых как наиболее значительный специалист по петербургской топонимике. В этом качестве он консультировал группу "Спасение" и другие общественные движения, противостоявшие "бульдозерной реконструкции" исторического центра города, затеянной тогдашними властями. После 1990 года, когда власть переменилась, Талалай стал членом городской топонимической комиссии. Именно на базе его разработок была проведена первая, самая значительная кампания по возвращению Питеру досоветских наименований.

С 1993 г. проживает в Италии, ныне в г. Неаполе. За прошедшие годы по заказу четырех крупных, специализированных итальянских издательств его трудами переведены на русский язык десятки путеводителей по туристическим городам Италии и Европы. Сосредоточил свои исследовательские усилия на теме "Русское присутствие в Италии". Занимается изысканиями, посвященными русской эмиграции в Италии, истории православной церкви в Италии, русским кладбищам в этой стране и т.д. Кандидат исторических наук, защитил диссертацию по теме "Русская Церковь в Италии" в Институте Всеобщей Истории РАН

В 1994-2000 гг. секретарь приходского совета русской церкви во Флоренции. Секретарь общины во имя Св. Апостола Андрея Первозванного (Московский Патриархат).

Автор многочисленных статей в российских и итальянских периодических изданиях. Много путешествовал, впечатления от поездок стали материалом для его журналистских работ – в российских газетах и на "Радио Свобода". Издал несколько книг, перевел на русский испанскую детскую сказку…

Библиография

Библиография (книги):
• Храмы Санкт-Петербурга. 1992.
• День ангела. 1992.
• Русская церковь в Сан-Ремо. - Сан-Ремо, 1994. 24 с.
• Русская православная церковь в Милане во имя святых Сергия Радонежского и Серафима Саровского (Московский Патрирхат). - Милан, 1996. 20 с.
• Русская колония в Мерано. - Больцано, 1997. 144 с. (на ит., нем., русск. языках) (совместно с Б. Марабини-Цеггелер).
• Тестаччо: Некатолическое кладбище для иностранцев в Риме: Алфавитный список русских захоронений. - СПб.: ВИРД, 1999. 160 с. (один из составителей).
• Архимандрит Дионисий (Валединский). Спутник русского православного богомольца в Риме. - Рим, 1999. 136 с. (общая редакция и комментарии).
• Православная русская церковь Святителя Николая Чудотворца в Риме (2-е изд.). - Рим, 2000. 20 с.
• Православная русская церковь во Флоренции. - Флоренция, 2000. 48 с. (три отдельных издания: на русс., итал. и англ. языках).
• Дети двух миров: Мемории русско-итальянского семейства. - Милан; СПб., 2002.
• Русское кладбище имени Е. К. В. Королевы Эллинов Ольги Константиновны в Пирее.
- СПб.: ВИРД, 2002. 47 с.
• Русский Афон. - М.: Паломникъ, 2003. 192 с.
• Музыка в изгнании: Наталья Правосудович, ученица Шенберга. - Больцано-Вена: Folio Verlag, 2003. 128 c. (совместно с Б. Марабини-Цеггелер)
• Русская церковная жизнь и храмоздательство в Италии. – СПб.: Коло, 2011. – 400 с.




Сортировать по: Показывать:

Книги на прочих языках


Переводчик

Вне серий
Вне серий
Влакът [bg] 34K, 9 с. - Шаламов
Домино [bg] 33K, 8 с. - Шаламов
Дъжд [bg] 14K, 4 с. - Шаламов
Клек [bg] 9K, 3 с. - Шаламов
Колетът [bg] 16K, 4 с. - Шаламов
Комбед [bg] 54K, 13 с. - Шаламов
Кръстът [bg] 29K, 7 с. - Шаламов
Лида [bg] 38K, 9 с. - Шаламов
Магията [bg] 13K, 3 с. - Шаламов
Май [bg] 24K, 6 с. - Шаламов
Почерк [bg] 18K, 5 с. - Шаламов
Протези [bg] 11K, 3 с. - Шаламов
РУР [bg] 23K, 6 с. - Шаламов
Серафим [bg] 28K, 7 с. - Шаламов
Хляб [bg] 26K, 7 с. - Шаламов
Юни [bg] 28K, 7 с. - Шаламов
X