NatalyNN
Биография
NatalyNN — переводчица с сайта Дамский клуб Lady Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
pob83 про Стюарт: Ходячая неприятность [Chasing Trouble] (Любовные детективы)
07 03 С первой же страницы я серьезно задумалась о психическом здоровье ГГ-ни.Она вроде нанимает частного детектива найти свою сестру, но при этом толком ничего не объясняет, представляется чужим именем и периодически сравнивает ГГ-я с известными (в Америке) персонажими-детективами. По мне так это поведение больше бы подходило ребенку, который живет в своих фантазиях и пытается найти собаку, которую украли инопланетяне. Не смогла себя пересилить и дочитать, полный бред.
katira про Робертс: Судьба Кэтрин [Courting Catherine] (Современные любовные романы)
26 01 Я тоже люблю романы Норы Робертс.
киманта про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
19 12 очень хороший роман Ховард как всегда на высоте причитала с удовольствием...
Оксана1703 про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
20 03 сюжет и герои понравились. перевод замечательный + ни ошибок, ни опечаток. но по ощущениям после прочтения - книга обычная, как у всех, а ведь автор отличается тем, что при малом количестве постельных сцен, ее книги просто пропитаны страстью , а здесь не хватило этого мандража что ли?
Lalile про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
05 03 Ничего так, если, конечно, не считать, что ГГ-ня ни разу не прокурор, а ГГ - ни разу не гангстер (по сути и по характерам). Не люблю когда профессии героям даются чисто для пущего антуража. Зато есть чувства и язык неплохой, а также перевод.
codeburger про Стюарт: Еще один Валентинов день [One More Valentine] (Любовные детективы, Любовная фантастика)
01 03 В четверг 14 февраля 1929 года внутри склада, замаскированного под гараж, неподалёку от парка Линкольна на севере Чикаго было обнаружено семь трупов, лежавших в ряд у стены. Все убитые при жизни входили в состав банды Багса Морана и были застрелены членами семьи Аль Капоне. Газеты окрестили сенсацию Бойней в День святого Валентина. Это событие стало сюжетной завязкой для «В джазе только девушки», эпизодом в «Лицо со шрамом» и удостоилось собственного фильма «Бойня в День святого Валентина», в котором засветился Джек Николсон. Этот фантастический роман также отталкивается от того памятного события. Прекрасная вариация на тему.
nevska про Ховард: Ложь во спасение (Любовные детективы)
20 11 интересный легкий роман, но выздоровление было поистине волшебным - через 2 месяца уже бегал после переломов обоих ног...чудеса... но что касается сюжета и диалогов - интересно
Ellendary про Робертс: Мужчина для Аманды [A Man for Amanda] (Современные любовные романы)
10 03 Вся серия отличная.Легко читается,интересно до самого конца.Рекомендую.
natti77 про Робертс: Судьба Кэтрин [Courting Catherine] (Современные любовные романы)
24 01 Понравилось.Люблю романы Норы Робертс.
natti77 про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
03 01 Неплохой роман,но я не могла дождаться когда его дочитаю.Утомил.
Инет про Ховард: Независимая жена (Современные любовные романы)
01 01 Главный герой - просто бездушное чудовище. Даже учитывая его истинное лицо, открывшееся на последних страницах, его сильную личность, целеустремлённость и прочее - невозможно оправдать его идиотское и , порой, жестокое поведение в отношении героини. Чего только стоят показушные отношения с подружкой. Роман читается легко. Спасибо за перевод. По стилю чувствуется очень ранняя, но всё-таки, Ховард. Роман по сюжету и сути чуть лучше (потому что любимой Ховард) многочисленных заурядных любовных романчиков других авторов. Конечно, с учётом того, что местами цепляют переживания - впечатление в целом благоприятное. Среди других авторов жанра - это очень хорошо, но для Ховард - слишком простенько, хотя намного лучше, например, "Слёз изменника"
Инет про Ховард: Любить Эванджелину (Современные любовные романы)
29 12 Читается легко и быстро. Сюжет понравился, героиня замечательная, но в герое я разочарована. В первой книге мне он показался настоящим, замечательным, хотя и разборчивым. А в этой книге - бесчувственный негодяй. И то, что в конце концов он осознал свою любовь мое мнение о нём не изменило. С его незаурядным интелектом и образом мышления, имея и понимая Маделин - он не сумел увидеть порядочность героини. Что тут скажешь... оправданий нет. В самом деле - тупой совсем. Роман цепляет, но первый мне больше понравился.
Swik про Ховард: Ложь во спасение (Любовные детективы)
23 12 Очень приятные впечатления, можно даже перечитать под настроение (лирическое) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Estel22 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 23 часа
edvud RE:Багрепорт - 2 2 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 5 дней babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Kiesza RE:Бушков умер. 1 неделя sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 2 месяца Впечатления о книгах
Darja68 про Астахов: Чужая земля [litres] (Детективы: прочее)
15 10 Редкостная чушь. Куски текстов законов и введение в миграционную политику РФ вперемешку с с вялой интригой Оценка: плохо
Belomor.canal про Бохэннон: ЕВА. История эволюции женского тела. История человечества [litres] (История, Биология, Научпоп)
15 10 Масса впечатляющих фактов о том что есть и как есть у женщин и на сколько они другие существа, с точки зрения биологии и психологии. Очень рекомендую почитать читательницам библиотеки, хотя бы потому, что современная медицина ……… Оценка: отлично!
Wik@Tor про Стоев: Странные Земли (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 10 Прочитал Срамные земли. Появился интерес, но тут же понял, что это Странные земли. Интерес пропал.
mysevra про Булычев: Спасите Галю! (Научная фантастика)
13 10 Прелесть какая! Приятно будоражит. Жутче и ярче, чем большинство книг по S.T.A.L.K.E.R. (хотя тут и не каноническая чернобыльская Зона, но тем не менее). И концовка такая, по-нашему, лишь бы было тихо. Оценка: отлично!
mysevra про Чуковский: Серебряный герб (Детская проза)
13 10 В старых книгах для подростков была заложена идея, как им стать полноценными членами общества и встроиться во взрослый мир. В современных книгах тинейджеры прогибают мир под себя, а глупые взрослые крутятся вокруг них. Надеюсь, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Ефремов: Сердце Змеи [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
13 10 Хотела обновить воспоминания. И не вышло – хорошие идеи, плохой театр. Вообще большинство советской фантастики сейчас смотрится так, словно и у персонажей, и у рассказчика швабра с позвоночник зашита. Живые люди, которые вынуждены ……… Оценка: неплохо
sibkron про Ласло Краснахоркаи
13 10 Краснахоркаи несомненно крут. Достойное лауреатство. Один из самых важных классиков современности.
valeryma про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Отличная альтернативка, читается влёт. Очень приятно на фоне затопившей ресурс убогой графомани. Оценка: отлично!
Darja68 про Проханов: Лемнер (Современная проза, О войне)
12 10 Слог у него живой, язык грамотный, читается легко. Но какая же давящая неизбывная тоска и тупая беспросветность наползает на душу, когда читаешь. Изолированная, отдельно взятая вечно агонизирующая Россия, кишащая нечеловеками, ……… Оценка: неплохо
serafim68 про Шелепин
11 10 Суховато написано, но очень интересно. И язык хороший, мусора мало. Оценка 5 |