Эдуард Юрьевич Ермаков (1969 — ). Переводчик. Родился: 6 июня 1969. Живет: Россия, Нижний Новгород

АВТОР обнаружил однажды, что в Интернете найти удается многое, но отнюдь не все! И, огорчившись отсутствию произведений классических английских (французских, немецких et cetera...) поэтов, решил по мере сил восполнить этот недостаток. То есть перевести то, что ему, автору, кажется замечательным, но что не всегда легкодоступно на русском языке (из размещенных здесь стихотворений, драм и т.д. почти что ни одного он не нашел ни в библиотеках, ни в магазинах своего города, да и Москвы тоже. Конечно, если долго искать... в разных областных библиотеках... тратиться на платные абонементы и скупать букинистические книги... но зачем все эти сложности, когда можно сделать самому?)
Помните только, друзья, что ни один перевод не воспроизводит полностью все тонкости оригинала...

http://samlib.ru/e/ermakow_e_j/^{(следить)}