Вы здесьВладимир Иванович Борисов (БВИ)
Биография
![]() ![]() Владимир Иванович Борисов (род. 25 ноября 1951, село Бея, Хакасская АО, Красноярского края) — библиограф, литературный критик, переводчик, специалист по информатике. Известен исследованием творчества братьев Стругацких. В фэндоме известен под ником БВИ. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвторПереводчикАвторПереводчик
udrees про Борисов: Станислав Лем (Биографии и Мемуары)
25 11 Написано неплохо, основные даты жизни и творчества прописаны, чуть меньше про личную жизнь, отношения с женой и детьми, этого совсем мало. Много описаний произведений и ссылок из его книг, для не-любителей его творчества будет сложно читать. Особенно сложно мне давались письма Лема, написанные так сложно и длинно, что теряется нить. И совсем все коротко про последний период жизни писателя, где-то с конца 80-х годов и до самой кончины. Видимо ничего интересного для повествования не было. Для любителей познакомиться с творчеством фантаста. Оценка: хорошо
Seamen2020 про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала [Wrócieeś Sneogg, wiedziaam… ru] (Социальная фантастика)
12 05 Реальность, как всегда, переплюнул а жизнь. Не мутантов, а обычных людей разбирают на запчасти. Сильная книга. Оценка: отлично!
laurentina1 про Жукровский: На троне в Блабоне [Coollib] (Фэнтези, Сказка)
08 06 Чудесная сказка, обожала ее в детстве-отрочестве, и все мечтала попробовать римское варенье)))
Ser9ey про Лем: Фантастика и футурология. Книга 1 (Философия)
24 05 Да уж, до подобных высот осмысления научной фантастики мозжечки фентезифанов никада не доберуцца.
kokotka0 про Лем: Фантастика и футурология. Книга 2 (Философия)
02 03 Файл, конечно, "достаточно хорош", но пропишите издательскую серию: 17407 и номер 16.
kokotka0 про Лем: Фантастика и футурология. Книга 1 (Философия)
02 03 Файл, конечно, "достаточно хорош", но пропишите издательскую серию: 17407 и номер 15.
Johny_Johny про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала [Wrócieeś Sneogg, wiedziaam… ru] (Социальная фантастика)
30 08 Великий рассказ. Особенно зацепил момент, когда Снеог вернулся и девушка сказала эту потрясающую фразу, что вынесена в название. Рассказ о вере в человека.
Chita-Drita про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала [Wrócieeś Sneogg, wiedziaam… ru] (Социальная фантастика)
30 08 Рассказ цепляет. Хотя идея, конечно, не нова. Мир после ядерной войны - об этом написано и снято очень много. Идея, что неполноценные люди - просто биологический материал для более удачливых, тоже не нова, в той же "Матрице" роботы использовали людей в качестве батареек. Но все равно прочитать стоит. За каких-то пару десятков страниц перед глазами предстает весь мир, ты его уже знаешь и понимаешь, а не все авторы могут так все описать в таком коротком произведении. Здорово. Оценка: хорошо
Katrimurgen про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала [Wrócieeś Sneogg, wiedziaam… ru] (Социальная фантастика)
07 08 Невероятно жутко. Страшно с первой до последней страницы. Но это необычный страх, какое то сильное отвращение к этому обществу, я понимаю что виновата война. Но мерзости от этого не меньше.
noer11 про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала (Социальная фантастика)
08 02 Это полный "срыв башки". СтОит прочитать всем, даже не любителям фантастики. Тем более 20 мин займет)
msnaumov про Лиддел Гарт: Вторая мировая война (История, Биографии и Мемуары)
22 08 Читаем главу 3, "Захват Польши". В переводе ни слова о вводе советских войск. Лиддел Гарт ничего об этом не знает, или знает, но не пишет? Оказывается, немного пишет. "17 сентября армии Советской России перешли восточную границу Польши. Удар в спину определил судьбу Польши, у которой не было сил противостоять этому второму вторжению." И немного далее пара фраз о линии раздела между Германией и Россией, тоже естественно отсутствующие в переводе.
Барнаул про Лем: Мой взгляд на литературу (Критика, Литературоведение)
25 07 Лем и здесь глубок, неожидан и интересен, как в фантастике. Много автобиографичного, много о том, как некогда "авторитетные комиссии" определяли, что допустимо или недопустимо в литературе. В фантастике. И просто очень хорошо написано.
kim the alien про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала (Социальная фантастика)
02 01 Первое, что люди видят в этом рассказе это историю об ущемленной личности в мире диктатуры. Но по мне, более поверхностного суждения вынести и нельзя. Это в 1984 ущемлённая личность в мире диктатуры. Но не здесь. «Когда пришла беда, не время либеральничать». А в этом мире именно беда. Беда случилась и продолжается. Так как же люди, едва сумевшие сохранить цивилизацию, собираются выживать, если будут разбираться с каждым? Нет: этому миру не нужны мутанты и не потому что власть такая злая, а потому что зло сотворили их предки. Давно. Достаточно давно чтобы все привыкли. А здесь пытаются выжить, пытаются сократить количество летальных мутантов и дать полноценную жизнь тем, кто может жить сам (и даже за счет жителей комнат). Надо выбираться из той ямы - и да, выберутся не все, кому-то специально не дадут, дабы другие смогли выжить. Масштаб произошедшей трагедии огромен. Но это далеко не трагедия «ущемленной личности». Ведь так хорошо быть героем, когда не до конца понимаешь.
Zyvill про Хуберат: Ты вейнулся, Снеогг, я знаала (Социальная фантастика)
26 07 Страшный рассказ.. Но самая страшное: все, о чем здесь написано уже не фантастика- это уже начилось и без войны.. Я работаю в школе для детей с порожениями нервной системы и я могу сказать таких детей рождается все больше и больше.. Страшно подумать что будет когда количество перейдет в качество? Страшно.. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
babajga RE:Книга чуДОМищ 10 часов
DGOBLEK RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 2 дня babajga RE:Нержавеющая сабля 4 дня sem14 RE:«Уроки русского» 4 дня Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 5 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 6 дней edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней babajga RE:Отчаянная осень 1 неделя babajga RE:Сказки Сени Малины 1 неделя babajga RE:Сказки 1 неделя babajga RE:Мои четвероногие друзья 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 1 неделя kopak RE:Таинственная личность админа Флибусты 2 недели babajga RE:Ласси возвращается домой 2 недели Isais RE:удаление "двойников" 2 недели Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 4 недели Впечатления о книгах
Олег Макаров. про Комиссар
05 03 Трилогия ужасна: её очень тяжело читать, при том что написана она весьма лёгким, изящным и грамотным языком. Раз пять, наверное, за ту неделю, пока читал, хотел закрыть книгу и больше не открывать. Потому что это невыносимо: ………
francuzik про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 03 Нормальное лёгкое чтиво. Не шедевр конечно, но раз прочесть можно. Оценка: хорошо
decim про Сандерсон: Звездная эскадрилья [сборник litres] (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Космическая фантастика, Научная фантастика)
04 03 Переводил ленивый дройд. Подозреваю, что и в подлиннике не блещет, но не настолько же. Оценка: плохо
mysevra про Мастертон: Жертвоприношение [Prey ru] (Ужасы)
03 03 Начиналось всё до оскомины стандартно, но вот дальше пошло веселее – кто успел, тот и царь горы. Оценка: хорошо
Олег Макаров. про Измайлов: Неправильный лекарь. Том 1 (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Как-то медленно и неувлекательно. Даже не знаю, что не так Кроме того, ГГ периодически настолько дурак, что кажется, даже автору за него неловко. UPD Хотя нет. Автору норм Оценка: плохо
Лысенко Владимир Андреевич про Емельянов: Японская война 1904. Книга третья (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Спасибо. Интересно. Увлекательно. Книга понравилась. Жду продолжение. Оценка: отлично!
Barbud про Войтенко: Длинный (Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
02 03 Примитивное картонное писево. Персонажи бесхарактерны и однообразны, ГГ - Марти Сью, в кустах разбросаны рояли. В "недочитанное". Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Кружок экстремального вязания [litres] (Иронический детектив, Детективы: прочее)
28 02 Спасибо, что выложили новое!) Оценка: хорошо
gruin про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
28 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Оценка: нечитаемо
Stager про Валин: Штурмуя Лапуту (Боевая фантастика, Героическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 02 Повествование окончательно стало бессвязным и немотивированным. Даже рояли кончились. Но забавно, местами увлекательно. Оценка: неплохо
Lan2292 про Nooby: Торговец (Городское фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 02 чЕЛОВЕК ПИСАЛ, ТРАТИЛ ВРЕМЯ, НО К СОЖАЛЕНИЮ НА ВЫХОДЕ ПОЛУЧИЛАСЬ ХРЕНЬ, А Я ЧЕСТНО ПЫТАЛАСЬ ПРОРВАТЬСЯ ЧЕРЕЗ СТРОЧКИ, НО УВЫ И АХ. Оценка: плохо |