Вы здесьНадежда Гайдаш
Биография
![]() Надежда Гайдаш - переводчик с английского, редактор. В ее переводе опубликованы произведения М. Спарк, М. Э. Уилкинс, У. Х. Ходжсона, С. Дэдмена и др. Переводила для театра пьесы К. Черчилл, Д. Келли, А. Рэппа, Д. Макайвора, Д. Грейга, Р. Эстанислао и др. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё СоставительПереводчикРедакторПереводчик
iiv про Кейз: Первый всадник [The First Horseman ru] (Триллер)
26 06 Так долго, я еще ни одну книгу не читала. Опять же, купилась на аанотацию, думала будет триллер.... апокалипсис...... конец света..... хоть какая-то динамика В общем начало книги можно пролистать, с середины начинать чтение.
Salza про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
26 04 Мне очень понравилось. Потрясающая история о жизни, о любви, о надежде.
bohemian-antigo про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 02 Потрясающая книга! Странно, что никто не заметил, что это ведь постапокалиптическая история о Ромео и Джульетте.
Anylex про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
29 01 Очень хорошая книга, она выделяется на фоне огромно массы остальных!
brustoll про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Книга ничё, жду фильм. Только по трейлеру скелеты сразу настраивают против себя, а в книге было очень даже мило наблюдать за уголком цивилизации в зомби-аэропорту.
Udod18 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
07 12 Просто отлично! У меня даже слов нет, чтобы описать эту книгу! Очень сильно понравилось, что идет все от лица зомби по имени Р. Как по мне, так автор открыл новое поднаправление в мистической романтике... все представляли зомби, как существами только и делающими, что пожирающие плоть живых, но никто ни разу не додумался написать что нибудь не от лица человека, а от зомби. При чем все получилось очень необычно!))) Прочитала книгу за два дня и хочется прочесть снова.... Советую читать всем. Нельзя упустить такой шанс и пройти мимо;))
Liberty1408 про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
19 07 отличная книга, особенно понравилось, что повествование ведется от лица зомби.
littlefenek про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 02 Неплохо, но сказать, что восторг не могу. Зомби-джентльмен, пытающийся вспомнить свое имя и не съесть живую девушку, побег к ним домой и неожиданный хэппи-энд. Забавно. Книга на 1 раз.
FEDOSSS про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
02 02 Повествование от лица зомби — отличный ход. Нашелся один зомби, который засомневался о своем существовании ходячего мертвеца.Начал придерживаться морального принципа поведения, оставаться человеком — значит мыслить.И эти мысли и рассуждения мы с вами и видим на страницах этого увлекательного романа.Это не ужасы, как таковые, а история о людских потерях и находках. Порадовали «кости», этакое абсолютное зло, мертвяки, у которых остался только инстинкт убийцы.Главная героиня и зомби Р — отличная пара, отчаявшаяся и убежденный. Сюжет подходит к роману.Ведь это в первую очередь роман о взаимопонимании и любви, так что приключенческие сцены поставлены на свое место. Мир вертится вокруг любви — и это самое главное, какой бы невероятной она ни была.
XimeraCat про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
21 01 Сначала подумала бред...но когда начала читать и чем дальше развивался сюжет,тем сильнее "затягивало".Очень понравилась книга.Совету прочитать,таких произведений мало.
OlgiSh про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
15 12 очень понравилась книга. Очень необычная и сильная.
lerone про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
14 12 Книга очень-очень понравилась!
bliss_ про Марион: Тепло наших тел [Warm Bodies ru] (Любовная фантастика)
28 10 Несмотря на то, что роман "Тепло наших тел" о зомби - существах, казалось бы, жутких и мерзких по своей сути - я абсолютно спокойно воспринимала сцены, где эта самая мерзкая сущность зомби проявлялась. А все потому, что не про зомби эта книга, нет, она, как и все в этом мире, о любви - любви истинной, настоящей и всепобеждающей! Скажите, розовый бред? Но мне искренне нравится эта самая мысль о том, что единственной панацеей для человечества может быть только Любовь! Думаю, что лейтмотивом к роману Мариона может стать песня Muse "Resistance". "Love - is our resistance" (с) Поэтому желаю всем нам "сопротивляться" исключительно с помощью этой самой всемогущей силы любви)
Анюта_С про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
06 11 Прочитав эту антологию, понимаешь, почему из всего множества викторианских писателей детективов сейчас помнят и читают Конан-Дойля и его Шерлока Холмса. Всё просто: Холмс - лучший. Конечно, у Конан-Дойля не всё, написанное о Холмсе, находится на одном уровне. Есть и средненькие, и откровенно слабые вещи (особенно, среди более поздних книг). Вот на уровень средне-слабеньких конан-дойлевских и попадают рассказы из этого сборника. А ведь, по идее, для антологии составители должны были выбрать лучшее, из того что написали "предшественники, подражатели, соратники и соперники Конан-Дойля". Ни один из приведенных рассказов не понравился мне настолько, чтобы я поставила ему (а уж тем более всей книге) отличную оценку. Впрочем, в одном отношении книга просто великолепна. Викторианская эпоха, и впрямь, очень интересна. А все эти рассказы вкупе с историческими материалами дают отличную возможность заглянуть назад, в прошлое. Конечно, оно не совсем настоящее, это лишь отражение викторианской эпохи в глазах самих викторианцев. Но это тоже неплохо. Так что в итоге - твердое "хорошо".
identitycat про Аллен: Не только Холмс. Детектив времен Конан Дойла [Антология викторианской детективной новеллы] (Классический детектив)
04 11 Спасибо большое залившему и сделавшему книгу.
zloyV про Кейз: Первый всадник (Триллер)
03 04 Вспомнился этот роман во время ажиотажа вокруг т.н. эпидемии "свиного гриппа". вспомнился и заставил задуматься - а сценарий-то реальный!
123olga про Кейз: Первый всадник (Триллер)
20 09 Нашла эту книгу в серии "Современная и классическая проза". Нельзя не согласиться - вполне классическая, с той точки зрения, что сюжет классический - религиозная организация, у лидера которой мания величия, классические герои - герой-журналист + помощница, классическая концовка - негодяй получил по первое число. Повеселил взгляд на русских (одно описание Мурманска чего стоит). Было интересно узнать о гриппе и всяких вирусяках :) |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
tanyaguscha RE:Пастушья дудочка и другие сказки 1 час
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 часов nehug@cheaphub.net RE:Доступ 2 дня sibkron RE:«Македонский роман XXI века 4 дня sem14 RE:Рассказы Южных морей 6 дней weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней arkadybi RE:Абонемент 1 неделя babajga RE:Комната в башне 1 неделя Саша из Киева RE:Герои Израиля 1 неделя babajga RE:сиреневая звезда 1 неделя babajga RE:Сказки Папоротникового Леса 1 неделя sem14 RE:вопрос 1 неделя sem14 RE:Премия «Небьюла» (Nebula Award) 2 недели Isais RE:Maxima-library - переезд 2 недели Iron Man RE:Курьезы сканировщика 4 недели tvv RE:Абрахам Вергезе - The Covenant of Water 4 недели Larisa_F RE:Эрнесто и его кролики 1 месяц Саша из Киева RE:Горящие паруса 1 месяц Впечатления о книгах
udrees про Михайлов: Инфер-3 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк)
02 07 Хорошее продолжение серии. Написано в жестком стиле, обилие кровищи, сцены жестокости, пыток, убийств. Главный герой никого не боится, шагает по трупам. В разговорах с другими хамоват и быдловат. Никто ему не ровня. ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-7 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение жестоких приключений героя в жестоком умирающем мире. Для любителей серии зайдет, благо что антураж поменялся, поменялись монстры и сюжетная линия поменялась. Описания предельно жестокие, с изобилием кровавых ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-6 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, ЛитРПГ)
02 07 В целом хорошо, небольшая смена обстановки, чуть лучше стало описание. Главный герой в целом справедлив, хотя и жесток. Все равно старается помочь угнетенным и отчаявшимся. Находится в «контрах» с власть имущими и эксплуатирующими. Для ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-5 [СИ] (Боевая фантастика, Киберпанк, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Очередное продолжение цикла Низшего. Но сейчас наконец-то смена обстановки. Повествование начинается почти как с первой книги, когда герой переносится без всего в мир Формоз. Но на сей раз путь наверх проходится практически ……… Оценка: хорошо
udrees про Михайлов: Инфер-4 [СИ] (Боевая фантастика, Научная фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
02 07 Продолжение истории про Низшего, для любителей серии. Особенно ничего интересного по сюжету не будет, скорее это возвращение к старым местам. Происходит наконец-то воссоединение боевого отряда и встреча со старыми друзьями ……… Оценка: хорошо
obivatel про Яманов: Братик [litres] (Альтернативная история, Попаданцы)
02 07 Начал ловить себя на мысли "когда там уже финиш" и прекратил читать: зачем себя напрягать? Но то, что прочитал: НЕПЛОХО. Оценка: неплохо
decim про Трэвис Коркоран
02 07 Первая книга - отлично. Вторая - хорошо. Если вы любитель alex_rozoff и его "Меганезии", то и эти книги зайдут. Взгляды автора схожи с розовскими - анархо-капитализм как возможный выход. Действие происходит в условном ………
decim про Фибих: Двужильная Россия [litres] (Биографии и Мемуары)
02 07 Человек, что называется, попал в жернова. С точки зрения садомазохистов - сам виноват, и вообще скажи спасибо, что не убили. Фарисейство это - до первого пинка. Об уровне полемики говорит и то, что национальность у садюшки ……… Оценка: хорошо
svengali про Туччи: Вкус. Кулинарные мемуары [litres] (Биографии и Мемуары, Публицистика, Кулинария, Кино)
01 07 Какой ещё "кассероле"? Переводчик никогда не слышал слово кастрюля? Кастрюля, а не "кассероле". Оценка: нечитаемо
polyn про Миронова: Под сенью омелы [litres] (Современные любовные романы, Любовные детективы)
30 06 И на этот раз у автора получилась незабываемая, необычная история с непредсказуемыми поворотами сюжета. Читала и наслаждалась. Это и детектив, поскольку тут речь идёт о нескольких убийствах. Это и мистика, связанная с ……… Оценка: отлично!
lukyanelena про Зинина: Эффект "Федора" [СИ] (Современные любовные романы, Самиздат, сетевая литература)
30 06 Отличная история созависимых отношений, жертва и абьюзер. И все это завернуто в фантик "любовь". Нет там никакой любви. Всегда она будет виновата, а он, так и быть, будет прощать. Очень опасно, когда девочки верят в такую туфту. Беэээээ Оценка: неплохо
mig2009 про Афанасьев: Охотники ночного города (Боевая фантастика)
28 06 Вполне читабельно. Да, недоумение присутствует, как алкоголик превращается в супермена за неделю-другую (алкашу после такого продолжительного запоя месяц надо, чтобы мозги хоть немного прочистить и панические атаки ушли, ……… |