Вы здесьГалина Борисовна Дуткина
Биография
Галина Борисовна Дуткина (псевдонимы – Галина Анненская, Арина Лежина и др.) - писатель, журналист, переводчица с английского и японского языков. Кандидат филологических наук. Член Совета Ассоциации японоведов России, Член Союза журналистов Москвы, Председатель Центрального правления Общества «Россия – Япония», координатор ряда масштабных российско-японских литературных проектов. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё СоставительПереводчик
alexk про Нацукава: Кот, который любил книги (Детективная фантастика, Фэнтези)
24 10 Что-то замена версии не кажется улучшением...
sproshkin про Арикава: Хроники странствующего кота (Современная проза)
18 04 Кот - это фон для личной драмы одинокого японского онкобольного. Совсем не детская книжка, именно в этом разделе была в книжном. Воспоминания главного героя о детстве, друзьях, о смерти родных и даже кота. Одиночество и обреченность в каждой строке. Конец соответствующий. Для тех, кому требуется увидеть, что не так все плохо, и "смотрите, как плохо у него". Оценка: хорошо
laurentina1 про Энтё: Пионовый фонарь [японская фантастическая проза] (Классическая проза, Мистика)
03 09 Книга моей юности. Всегда любила японско-китайские страшилки, есть в них особая поэтика.
ArchMC про Энтё: Пионовый фонарь [японская фантастическая проза] (Классическая проза, Мистика)
03 09 О повести "Пионовый фонарь". Великолепная книга, блестящий перевод. Переводчик - А.Стругацкий. Может быть, во многом благодаря переводчику и появилось такое чудо. Полностью согласен с характеристикой этой книги в аннотации - шедевр! Оценка 5.
LordArlin про Асприн: Зеркало — друг, зеркало — враг [Mirror Friend, Mirror Foe ru] (Боевая фантастика)
21 03 Хорошая книга, однако что-то не так. То ли перевод косноязыкий, то ли автор подкачал в стилистике.
Халиф про Асприн: Война жуков и ящериц [= Боевая элита империи; Войны империи Тзен] [The Bug Wars ru] (Боевая фантастика)
19 02 Нестареющая классика. По поводу обложки: было три издания с разными переводами и обложками для книги (разные издательства).
Lokki_ про Асприн: Холодные финансовые войны (Боевая фантастика, Юмористическая фантастика)
26 01 Немного наивно, особенно концовка, но читать можно и интересно!
Somirein про Хама: Эти странные японцы (Путешествия и география)
18 11 Половина описания - фигня. Особенно фигня, что у японцев нет чувства юмора.
клякса про Хама: Эти странные японцы (Путешествия и география)
05 11 Очень интересная книга. Советую всем. По прочтении многое становится понятно в поведении японцев и их отношении.Причём написано легко, с небольшой долей юмора.Что меня убедило прочесть - это наличие не только европейского автора, но и двух японских. Можно надеяться на некоторую достоверность.
master_blaster про Азимов: Ночь которая умирает [антология] (Детективная фантастика, Научная фантастика)
24 06 Есть бессмысленные рассказы: Сколько весит сонет. Сюжета - 0, зато куча подробностей. Есть совсем не н-ф: "Скачок мысли" Действия и диалоги персонажей совершенно не соответствуют их профессиям. А рассусоливают всё, как в дешёвых романах-детективах. Есть хорошие научно-фантастические детективы. Есть больше приключенческий рассказ "Веселый Роджер". Наиболее понравился "Если вы такой умник, то скажите, где трупы?" Настоящая н-ф. Много подробностей, есть философские логические рассуждения, гуманность, которая всё реже встречается в фантастике, и какое-то ровное повествование. На одном дыхании читается.
Oleg68 про Асприн: Зеркало — друг, зеркало — враг [Mirror Friend, Mirror Foe ru] (Боевая фантастика)
14 01 Книга среднего качества. Как мне кажется, восстание роботов- это изсбитый сюжет.
pREOLO про Асприн: Война жуков и ящериц [= Боевая элита империи; Войны империи Тзен] (Боевая фантастика)
04 11 На самом деле, это "Боевая элита империи". Война жуков и ящериц имеет отношение к сюжету, но не к названию.
123olga про Рампо: Плод граната (Классический детектив)
02 11 Страшно, аж жуть! Одно из моих любимых у Э.Рампо На самом деле автор создал очень интересные детективы. Они, конечно, очень своеобразные, и подчас женщинам отводится не самое почетное место, но эти детективы стоит прочитать. Точно. Они совершенно не похожи на классические детективы, но это в них и цепляет.
Nektus про Ватанабэ: Свет без тени (Современные любовные романы)
25 07 Рекомендую, господа. Вот как надо любовные романы писать. Серьёзно. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день
Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 день Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 день Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 2 дня sem14 RE:Искатель жемчуга 3 дня Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 4 дня Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 4 дня babajga RE:На краешке чуда 1 неделя sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 1 неделя Саша из Киева RE:Ведомственный притон 1 неделя Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели kusheyev RE:Заливка 2 недели sibkron RE:"100 славянских романов", серия изд.-ва "Центр книги... 2 недели kusheyev RE:Багрепорт - 2 2 недели kusheyev RE:Доступ 2 недели kusheyev RE:Правила пользования библиотекой Либрусек 3 недели Саша из Киева RE:Секрет долголетия 3 недели serafim68 RE:Заязочка 3 недели Впечатления о книгах
mig2009 про Чекрыгин: Возвращение в Тооредаан — 2 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
19 04 Можно, наверное, и кусок 3-й части выкладывать (недописанное). Автор уже не сможет закончить, к сожалению. А эпопея (Хроники Дебила; Странный приятель; Возвращение в Тооредаан) по мне - одно из лучших произведений про попаданцев.
Galina937 про Тилье: Фантомная память [La mémoire fantôme ru] (Полицейский детектив, Триллер)
19 04 Отличная книга. Понравилась
Bullfear про Пелевин: S.N.U.F.F. (Социальная фантастика, Современная проза)
18 04 На максимальном сучестве, сура внезапно повела себя как сука - бросила жирного, раскрутив его на деньги, и ушла к молодому и красивому. Итог немного предсказуем.
Старший про Владимир Симеонович Манчев
17 04 Высказывание о том,о чем автор не имеет ни малейшего представления,это идиотизм высшей степени.оценка"не читаемо".
ikravtso про Абрамчик: Скрытые улики (Детективы: прочее, Самиздат, сетевая литература)
16 04 Аннотация - огонь! Подходит примерно 100% всех имеющихся в природе детективов.
Wik@Tor про Ивахин: Оперативная деятельность и вопросы конспирации в работе спецслужб Т. 2 (Спецслужбы)
16 04 Когда ломают двери, разведчик или пускает себе пулю в лоб, или рассчитывает варианты. Из этой книги.
StrelaVV про Андрей Александрович Васильев (фантаст)
16 04 Автора боженька поцеловал при рождении - вот уж одарил талантом... Спасибо Андрею за доставленное удовольствие, прочитала всё и мечтаю о новых книгах.
Дей про Деньги не пахнут
16 04 Абсолютно беспринципный и безжалостный герой, идущий к цели по трупам. Все женщины хотят ГГ, но если бы автор описывал процесс, это хотя бы тянуло на эротику, а простые регулярные упоминания о том, как ГГ "занялся сексом, ………
Oleg68 про Мюссо: Сентрал-парк [Central Park ru] (Современная проза)
15 04 Книга хорошая. Необычный сюжет. Но, вот как-то не зацепила. Одна из многих. Оценка: хорошо
polyn про Ефимова: Никогда не играйте в смерть (Иронический детектив, Любовные детективы)
14 04 До сих пор мне очень нравились книги Ефимовой. Особенно интересен цикл "Миссия дилетант". И я никак не ожидала получить откровенную халтуру. Оценка: плохо
Barbud про Санфиров: Фармацевт [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
14 04 ...одноразовых шприцов у нас не имеется, рожей мы для них не вышли" - да в 66-м году при упоминании одноразовых шприцов советский доктор покрутил бы пальцем у виска и поинтересовался - что это, мол, такое за фантастика. За ……… |