Вы здесьЕвгения Борисовна Меникова
Биография
![]() Евгения Борисовна Меникова - переводчица. Цитата:
Родилась и провела детство в Москве. Училась в МГУ им.М.В.Ломоносова, параллельно на двух факультетах - филологическом и историческом. Заодно посещала еще кучу дополнительных курсов по теории и практике языков на обоих факультетах, благо в университете это возможно. Английским обязана, в первую очередь, даже не университету, а прекрасной спецшколе. Французский выучила самостоятельно еще в детстве (могла читать литературу в подлиннике), итальянский и немецкий тоже начинала учить еще в школе сама. В МГУ все эти пять языков "отшлифовала", довела до более высокого уровня. Немного говорю по-гречески, начинала изучать португальский и польский (наверняка доведу дело до конца, и это далеко не полный список). Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Дядя Морган про Вивар: Суперсапиенс. Как познать человеческий разум и развить в себе сверхспособности (Психология, Самосовершенствование)
22 09 Мозгоклюйство, и отрывочные сведения из Сети обильно разбавленные водой.Не моё, уж лучше Сидерский, Келдер и Сарасвати))
iiv про Карузо: Сад земных наслаждений [Il giardino delle delizie ru] (Детективы: прочее)
24 10 Начала читать книгу купившись на аннотацию, прочитав сей труд испытала разочарование....... Есть детективная линия - она интересна, но финал озадачил, какой-то "пшык".... ради чего затевалась вся возня - !?!?!?!?!? Еще безумно раздражало количество слова "Секс" и все что с ним связано на абзац текста, ГГ озабоченный на всю голову думающий только о сексе, ну и чем думал тем и вел расследование. Итог - чтение на один раз
sergio52 про Сувира: Фокусник [Le magicien ru] (Триллер)
24 09 очень неплохой детектив, *становление* маньяков, как ни страшно звучит, происходит именно типично - эти моменты здесь и объяснены. и охота на детейлюдей не является чем то изощренным - ребенку достаточно показать фокус и он уже заинтересован и движется к паутине. Франция лишний раз подтвердила, что на данный момент одни из лучших, если не сказать лучшие, детективы написаны именно ее авторами. + автор наверняка близок к полиции, ибо детали работы позволяют сделать такое предположение. книга скорее на 4.5 , но поставил 5 заочно
Кэт_Даллас про Сувира: Фокусник [Le magicien ru] (Триллер)
09 04 Я не скажу, что это самый худший в мире "маньячный" триллер, но что-то около того. Автор измыслил маньячину с типичной для большинства серийных убийц биографией, сляпал на коленке детективную линию, в которой и преступник, и полиция блистают немыслимым идиотизмом, изложил все это скучным и неярким слогом с кучей ненужных подробностей - и вуаля! книга готова. Честно признаюсь: дочитывала я "через три страницы по диагонали", ибо по-другому тут никак. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Larisa_F RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 10 часов
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 дня edvud RE:Багрепорт - 2 3 дня sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 6 дней babajga RE:Народные сказки - Сказки народов Сибири = Fairy-Tales of... 1 неделя Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Kiesza RE:Бушков умер. 1 неделя sibkron RE:Серия "Библиотека французской литературы" (Макбел) 1 неделя Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 недели sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 2 недели sem14 RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 3 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 1 месяц Саша из Киева RE:Подводное течение 1 месяц konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 2 месяца Впечатления о книгах
Isais про Руж: Авалон (Исторический детектив)
17 10 Цирк одного шоумена. Весь вечер на манеже фокусник! Показывает фокусы на вербальном материале, или лексическом уровне, или, проще говоря, на словах. Он и так умеет, и сяк умеет, и знает, как ментов называли в 1920-е, и Булгакова ……… Оценка: плохо
Дей про РОС: Граф Рысев
17 10 Сначала шло туго, меня бесил наглый, самоуверенный и хамоватый ГГ. Да и события развивались ни шатко, ни валко. А дальше автор стал выдавать текст всё лучше и лучше, что большая редкость. Понравилось.
Darja68 про Астахов: Чужая земля [litres] (Детективы: прочее)
15 10 Редкостная чушь. Куски текстов законов и введение в миграционную политику РФ вперемешку с с вялой интригой Оценка: плохо
Belomor.canal про Бохэннон: ЕВА. История эволюции женского тела. История человечества [litres] (История, Биология, Научпоп)
15 10 Масса впечатляющих фактов о том что есть и как есть у женщин и на сколько они другие существа, с точки зрения биологии и психологии. Очень рекомендую почитать читательницам библиотеки, хотя бы потому, что современная медицина ……… Оценка: отлично!
Wik@Tor про Стоев: Странные Земли (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
14 10 Прочитал Срамные земли. Появился интерес, но тут же понял, что это Странные земли. Интерес пропал.
mysevra про Булычев: Спасите Галю! (Научная фантастика)
13 10 Прелесть какая! Приятно будоражит. Жутче и ярче, чем большинство книг по S.T.A.L.K.E.R. (хотя тут и не каноническая чернобыльская Зона, но тем не менее). И концовка такая, по-нашему, лишь бы было тихо. Оценка: отлично!
mysevra про Чуковский: Серебряный герб (Детская проза)
13 10 В старых книгах для подростков была заложена идея, как им стать полноценными членами общества и встроиться во взрослый мир. В современных книгах тинейджеры прогибают мир под себя, а глупые взрослые крутятся вокруг них. Надеюсь, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Ефремов: Сердце Змеи [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
13 10 Хотела обновить воспоминания. И не вышло – хорошие идеи, плохой театр. Вообще большинство советской фантастики сейчас смотрится так, словно и у персонажей, и у рассказчика швабра с позвоночник зашита. Живые люди, которые вынуждены ……… Оценка: неплохо
sibkron про Ласло Краснахоркаи
13 10 Краснахоркаи несомненно крут. Достойное лауреатство. Один из самых важных классиков современности.
valeryma про Чайка: Купец из будущего ч.1 (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
12 10 Отличная альтернативка, читается влёт. Очень приятно на фоне затопившей ресурс убогой графомани. Оценка: отлично!
Darja68 про Проханов: Лемнер (Современная проза, О войне)
12 10 Слог у него живой, язык грамотный, читается легко. Но какая же давящая неизбывная тоска и тупая беспросветность наползает на душу, когда читаешь. Изолированная, отдельно взятая вечно агонизирующая Россия, кишащая нечеловеками, ……… Оценка: неплохо |