Вы здесьТатьяна Алексеевна Набатникова
Биография
![]() Татья́на Алексе́евна Наба́тникова (род. 14 апреля 1948 , село Воеводское, Алтайский край, РСФСР, СССР) — советский и российский писатель, переводчик с немецкого языка, в том числе нескольких романов нобелевского лауреата Эльфриды Елинек. Активная сторонница ёфикации русского языка. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвторПереводчик
Oleg V.Cat про Мания: История атомной бомбы (История, Физика, Научпоп)
17 10 Неряшливо... «Это почти так же невероятно, как если бы швырнуть фанату на лист шелковой бумаги — и она рикошетом попала бы в тебя самого». Ну ладно, непосредственно за "фанату" ответственнен ocrщик, но Набатниковой стоило бы знать, что на русский язык эта фраза переводится с употреблением слов "снаряд" и "папиросная бумага". Оценка: хорошо
Lena Stol про Нолль: Кукушонок [Kuckuckskind ru] (Проза)
11 10 Эта книга относится к прозе, но очень увлекательной. Мне понравилась главная героиня, описана очень реалистично: Две женщины, которых сближает похожие судьбы - обеим хорошо за тридцать, обе работают в школе, замужем и бездетны (якобы бесплодны). И вдруг одна забеременела! Сколько у другой (главной героини) появилось черной зависти на фоне её бесплодия, измены мужа, развода и неустроенности. В результате героиня всё-таки устроила свою жизнь, но как переплелись судьбы! Оценка: отлично!
fixx про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
09 11 1. Здесь отличный перевод! У меня была книга, то ли Красноярского изд-ва, то ли Краснодарского, так читать невозможно было. Книга вычитана, отредактирована, ошибок, практически, нет. 2. Книга очень добротно написана. Научная Фантастика Альтернативная История Триллер. Хорошее описание современного Иерусалима. И действительно, после прочтения кги осталось хорошее "послевкусие". 3. Кино тоже довольно неплохое получилось. 4. Я вот думаю... Очень уж книги Дэн Брауна напоминают эту книгу? Триллер альтернативка невероятные приключения. Положительный главный герой, из университета, который борется со злым миллионером / тайным обществом. И конечно, красивая, умная и положительная героиня, которая влюбляется в ГГ?
Хазарина про Эшбах: Железный человек [Der Letzte seiner Art ru] (Триллер)
04 10 Единственная книга Эшбаха, которую купила "в бумаге" и перечитываю.
ase67 про Эшбах: Железный человек [Der Letzte seiner Art ru] (Триллер)
04 10 К автору отношусь с большим уважением, но во эта книга ни разу не понравилась. Лишь в силу привычки дочитал до конца. Оценка: удовлетворительно (из уважения к автору)
ase67 про Эшбах: Выжжено [Ausgebrannt ru] (Триллер)
26 09 Весьма интересная книга. Концовка несколько упрощена, но особо книгу не портит. Очень интересный сюжет. Реомндую. Оценка: хорошо
InkSpot про Мания: История атомной бомбы (История, Физика, Научпоп)
05 07 Сказка для взрослых. Читается легко, и за уши не оторвать.
ДС про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
16 05 Отличная книга! Умная и поучительная. Даже несмотря на то, что это агитка мирового правительства и пиндосовской идеи золотого миллиарда. Я бы только к описанию добавил жанр - альтернативная история. В книге много полезных идей для обдумывающих житие. На всех финансовых тренингах есть упражнение "Что бы ты сделал, имея неограниченный баланс?" или "Что бы ты сделал, если бы был президентом?" Очень развивают мозги эти упражнения - попробуйте! Эта книга как раз об этом. Но концовку можно было бы сделать в сторону идеи сговора, о которой говорил его бывший друг-наркоман. А можно было пойти еще дальше и развить идею о том, как оно есть на самом деле, что миром правят НЕ деньги и не их владельцы! А миром правят мистики, которые не хотят, чтобы о них знали. Некоторые идеи в книге раскрыты хорошо, но все же не достаточно глубоко. Например идея о том, что "бедность=голод", или "богатство=счастье". Но не везде так, например в Индии понятие "бедность" отделена от понятия "голод" и в итоге одни из беднейших людей в мире почти не голодают, и гораздо более счастливы при этом. А голодать они стали с наступлением капитализма, двигатель которого - это один из главных пороков человечества - жадность. А чтобы узнать это надо было бы высовывать свой нос из Лондона почаще. В книге дана достаточно хорошая иллюстрация характера торговца и того, что станет с миром, если вся власть достанется торгашу - управляющему его фирмой. Огромная энергия и желание послужить миру, но незнание истинных механизмов влияния, невежество, эгоизм и полное отсутствие совести привели бы мир к появлению Гитлера №2, по сравнению с которым Гитлер №1 - младенец. Хорошо, что ГГ оказался - не торгаш. Еще одна идея не развита, хотя мелькала - идея все раздать. Хотя был такой персонаж в древности - один царь. Он раздал почти все, излишки - так люди принесли ему все обратно. Он тогда раздал вообще абсолютно все, так ему принесли еще больше, чем было и прославили его в веках... Много еще чего можно было бы сказать о книге, но лучше прочитайте сами!
Павел1995 про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
13 05 Кому-как, а мне книга очень понравилась. Заставляет о многом задуматься, да и конец очень даже ничего, хоть и печальный немного. Если честно, благодаря этой книге я узнал о банковской системе и экономике больше, чем знал раньше. Думаю, что эту книгу надо прочитать всем хоть раз.
julka35 про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
27 03 ну,как бы написано,как бы смысл должен быть-столько всяких слов..но нету смысла-то...идея не нова,вопролощение -не из лучших... свежих идей-таких,чтобы действительно интересно-нет.повторы и перепевы..куда девать героя в конце-автор явно заблудился... лучше бы что-то другое почитала
187 про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
26 03 "...ясно ли вам, когда человечество, собственно, потеряло свое будущее? – Когда всемирный еврейский заговор поставил наше отечество на колени. Когда выявилось, насколько прочно завладел Америкой еврейский капитал. ...Взгляните вокруг – люди спариваются без всякого расового сознания, дебилам и наследственно-больным всеми средствами сохраняют жизнь и возможность дальнейшего размножения, и что в результате? Наследственный материал выхолащивается. Белая раса – собственно, носитель человеческой культуры – вся больна до мозга костей. Дегенерация, вырождение, вы понимаете? Мир, в котором мы живем, – мир вырожденцев и непригодных для жизни людей, поэтому он обречен на гибель." Ох верно гуторит бошский камарад. В точку. Как мало нас осталось, носителей человеческой культуры.
CooperD про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
24 06 Зашибенное начало, интригующее развитие и никакой финал... переписал бы последние страниц 100 - было бы волшебно, а в таком виде... впечатление, что автора достала история и он уже не знал - чем бы ее закончить.
ANSI_us про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
22 11 старый сюжет с новым оформлением... что книга, что кино... можно почитать для развлечения...
Mist Туманная про Лаудэн: Что такое любовь? (Исторические любовные романы, Исторические приключения)
22 10 Блин я потрясена смотрела в детстве сериал о докторе Куинн теперь буду читать книгу! Аж ностальгия замучила столько чувств :))
RomF про Эшбах: Железный человек [Der Letzte seiner Art ru] (Триллер)
19 10 Интересный взгляд, читала с удовольствием.
RomF про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
19 10 Великолепная книга! Вроде как затянута, но обдумав, понимаешь, что ничего лишнего!
leninist про Хольбайн: Зеркальное время [Spiegelzeit ru] (Сказка, Детская фантастика)
16 08 с таким удовольствием в детстве читала!))
tornton71 про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
02 08 Сама идея не нова, можно вспомнить "Доллар Джона Джонса" - http://lib.rus.ec/b/26658
ledock про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
30 04 интересно читать, невзирая на кое-какие логические несостыковки.
Ellendary про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
14 04 Очень понравилась.Хороший сюжет,неожиданные повороты.Советую прочитать.
Никос Костакис про Эшбах: Железный человек [Der Letzte seiner Art ru] (Триллер)
23 03 Наш ответ Терминаторам из Пиндостана. Превосходная ирония, предыдущий коллега даже за чистую монету воспринял. Зер гут, герр Эшбах, ДАС ИСТ ФАНТАСТИШ!
Astrowalk про Шетцинг: Стая [Der Schwarm ru] (Научная фантастика, Триллер)
12 01 А что, крепкая книга, на четвёрочку. Жюль Верн в начале не зря поминался: широко используется приём просветительства под прикрытием увлекательного сюжета (позабавило, что все женщины как одна стройны и красивы, мужчины тоже, за исключением некоторых плохих ребят). Идеи, конечно, вторичны, но разработаны неплохо. Лучше читать в юном возрасте.
beegunsw1 про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
18 12 Толковая книга!Немного длинно , но затягивает.Для себя открыл много интересного.Очень реальный взгляд на будущее Зели .Удивлён отсутствием положительных оценок , книга-то провидческая.Человечеству , видимо и вправду осталось недолго гадить на этой прекрасной планете.Рекомендую читать всем задумывающимся над судьбой цивилизации!
ase67 про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
25 10 Книга понравилась. Нормальный сюжет, нормальные герои и, на мой взгляд, нетривиальное окончание. К прочтению рекомендую.
Sergeev3 про Эшбах: Нобелевская премия [Der Nobelpreis ru] (Триллер)
29 08 Не впечатлило, хотя текст выстроен по всем канонам жанра. Твердый середнячок.
Sergeev3 про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
29 08 Добавлю: начало не показалось затянутым :) Весьма понравилось.
dima_s про Шетцинг: Стая [Der Schwarm ru] (Научная фантастика, Триллер)
14 06 в целом неплохая книга, но немного затянута, маловато динамики
VVS про Эшбах: Видео Иисус [Das Jesus Video ru] (Триллер, Попаданцы)
01 03 Добавлю: читала года четыре назад, помню до сих пор. Кстати, в последнее время не так много книг, чтобы так запоминались. Начало немного затянуто, зато потом - не оторваться. Очень понравилось описание католической церкви, структуры, во многом согласна с тем, что католическая церковь - дольше всех существующее коммерческое предприятие (не в обиду католикам). Читать советую.
elena-hannover про Эшбах: Нобелевская премия [Der Nobelpreis ru] (Триллер)
05 01 оч. понравилось. другого не ожидала
elena-hannover про Эшбах: Один триллион долларов [Eine Billion Dollar ru] (Триллер)
05 01 класс. давно читаю, ни разу не разочаровалась.
Lada72 про Шетцинг: Стая [Der Schwarm ru] (Научная фантастика, Триллер)
16 12 хорошая книга, занимательная и познавательная. но ООООочень БОЛЬШАЯ!!!! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
ProstoTac RE:Бушков умер. 12 часов
Isais RE:Игорь Северянин - Том 2. Поэзоантракт 2 дня aldan RE:Багрепорт - 2 2 дня sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 4 дня aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 5 дней sem14 RE:Семейственность в литературе 6 дней Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя sem14 RE:Книжная серия "Жизнь в искусстве" издательство "Искусство"... 2 недели kopak RE:На 78-м году жизни скончался советский и российский... 3 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Саша из Киева RE:Подводное течение 3 недели lemma7 RE:Серия «Интеллектуальный детектив» изд-ва АСТ 4 недели konst1 RE:Переименовать ник (имя учетки) 1 месяц Larisa_F RE:Таррин Фишер 1 месяц Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 1 месяц Саша из Киева RE:Как приобретать друзей и оказывать влияние на людей 1 месяц miri.ness_ RE:Доступ 27 1 месяц bmusanov Оплатил, но абонемент не отображается 1 месяц Впечатления о книгах
obivatel про Воронцов. Перезагрузка
03 10 Автор слабо представляет себе жизнь начала 19 века. О крестьянстве, видимо, представление из позднесоветских фильмов, где добрый в расстёгнутой рубахе барин целеустремленно бежит за упитанной счастливо хохочущей крестьянкой, ………
Belomor.canal про Свечин: Секретные люди [litres] (Исторический детектив)
02 10 Отлично написанная история начала 1 мировой от секретных лиц Лыковых- Нефедьевых. Действие одновременно происходит на западном и южном фронтах столица. Масса малоизвестных фактов о ключевых фигурах того времени! Похоже ……… Оценка: отлично!
kgadeanj про Майзелис: Шахматы. Самый популярный учебник для начинающих [8-е издание] (Образовательная литература, Спорт)
02 10 Много опечаток и ошибок, умудрились перепутать подписи к диаграммам. Пропала часть главы про дебюты, а часть еще переписана. Лучше читать издание 60 года. Оценка: плохо
lwowianin про Гончарова: Предназначение [litres] (Фэнтези, Историческое фэнтези)
01 10 Наконец-то Галине Дмитриевне удалась книга с правильной политической идеей - все русские хорошие, все иностранцы плохие и мечтают матушку Расею изничтожить! Браво, товарищ Гончарова! Оценка: плохо
wsx. про Драйзер: Стоик [The Stoic ru] (Классическая проза)
30 09 Наверное покажется странным, но мне эта трилогия напомнила "Жизнь двенадцати цезарей" Светония - сначала смотрим цезаря с плохой стороны, потом переворачиваем и смотрим с хорошей стороны. Эрго - казёл! Забавно. Оценка: неплохо
Синявский про Александр Александрович Бушков
29 09 29 сентября 2025 года. Известный российский писатель Александр Бушков умер на 70-ом году жизни в больнице от остановки сердца.
mysevra про Громыко: Крысявки. Крысиное житие в байках и картинках (Природа и животные, Биографии и Мемуары)
29 09 Книга написана с такой любовью и юмором! Я знала, что декоративные крыски умные, ласковые и чистоплотные, но не знала, что они такие хрупкие. Оценка: отлично!
mysevra про Петров: Крах атамана (Исторический детектив, Исторические приключения)
29 09 Какой прекрасный язык! Просто упивалась чтением. Тем не менее, только этого для меня оказалось недостаточно для оценки magnifique. Оценка: хорошо
mysevra про Ночкин: Пищевая цепочка (Боевая фантастика)
29 09 Понравилось чуть меньше, чем вторая, но в целом достойное завершение серии. Оценка: хорошо
obivatel про Номен: Гонки олегархов (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
29 09 Ну, налицо профессиональная деформация автора: о генераторах, котлах, турбинах и т.п. может рассказывать часами. Довольно интересно рассказывает, но уж слишком однообразно. Экшена сильно недостаёт. Помнится, читал раз про ……… Оценка: хорошо
Isais про Крупняков: Царёв город [сказание о нове городе на Кокшаге] (Историческая проза)
28 09 Даже удивительно, как хорошо прочиталась книга -- легко, с интересом, не спотыкаясь на совсем нерусских словах, без напряжения, без фейспалмов и воплей "не верю!" И это несмотря на откровенные и грубые ошибки, в т.ч. в попытках ……… Оценка: неплохо
decim про Варламов: Мысленный волк (Историческая проза)
28 09 Хорошая книга - но не первые 2 тома "Хождения по мукам". И не "Пирамида" Леонова. Но хорошая. Сравню, пожалуй, с "Авиатором" Водолазкина. Люди Серебряного века - это верхние 5%, что ли, грамотных горожан. Остальные 95% ……… Оценка: хорошо |