Вы здесьПавел Моисеевич Грушко
Биография
![]() ![]() Па́вел Моисе́евич Грушко́ (род. 15 августа 1931, Одесса) — российский поэт, драматург и переводчик прозы и поэзии (преимущественно с испанского и английского языков) и эссеист. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвторПереводчик
sem14 про Альберти: Война начиналась в Испании (Проза, Поэзия: прочее, Драматургия: прочее)
15 05 К приближающейся 85-й годовщине начала Гражданской войны в Испании. В сборнике представлены поэзия, проза и драматургия проигравших. Наиболее убогая - драматургия.
mysevra про Эскивель: Шоколад на крутом кипятке [Чампуррадо для жены моего мужа] [Como agua para chocolate ru] (Современная проза)
01 11 Так грустно. Говорят, книга о любви, книга окрыляет. А меня она прибила. Это не любовь, не желание счастья другому человеку, это графическое описание "и сам не ам, и другому не дам".
Др. Пр. про Неруда: Время жизни (Поэзия: прочее)
25 09 Да-а-а-а-а! Аннотация крута. Это же надо что Пабло Неруда наваял! Не получилось у меня эту хрень убрать, но, пожалуста, сотрите, кто может! А то незнающий человек прочтёт и заимеет неприглядную ассоциацию с замечательным поэтом. А Неруда и Грушко - восхитительное сочетание.
bokonon83 про Градский: Было или не было [либретто оперы "Мастер и Маргарита"] (в стихах, Сценарии)
17 02 Увы, раздача на торрентсе накрылась медным тазом. Впрочем, думаю, при таком количестве скачавших окончательно не пропадет. Ищите и обрящите...
Мисс Силвер про Градский: Было или не было. Либретто (Поэзия: прочее)
28 11 Превеликая благодарность за либретто и за ссылку на оперу. Буквально на днях видела телеинтервью с Градским в передаче Познера, где Александр рассказывал о истории создания оперы и о том, как ее записывали. Только сделала себе пометку "найти", как все на блюдечке с голубой каемочкой подали. Еще раз спасибо, добрый человек.
bokonon83 про Градский: Было или не было. Либретто (Поэзия: прочее)
28 11 Либретто к опере Александра Градского "Мастер и Маргарита". Стихи Павла грушко и Александар Градского. Оформление по принципу: что было, то и было. Т.е. разбиение на сцены более чем условное. Как было в оригинале - не знаю. Но постарался сделать как можно лучше. Саму оперу в lossless формате можно скачать здесь: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2368019 Или, если не жалко ушей, то в формате mp3: http://torrents.ru/forum/viewtopic.php?t=2368097 Прослушав, получил море положительных эмоций. Особенно понравилась Маргарита. Красивый голос. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
nehug@cheaphub.net RE:Не присылает пароль на почту 20 часов
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день babajga RE:Плюмаж 3 дня Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 5 дней babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 6 дней kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 недели alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ………
obivatel про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения)
04 04 Оригинальный сюжет (по крайней мере, мне аналоги не попадались), хороший слог. Мелкие логические неувязки и добавление сущностей в процессе немного подпортили удовольствие от чтения, но в целом, очень хорошо. Оценка: хорошо
Barbud про Леонтьева: Zа право жить (Современная проза, О войне)
03 04 Сойдет для принудительного внеклассного чтения в военизированном лицее имени Вошьдя и Учителя по предмету "Старые сказки о важном". Издавать надо сразу в рулонах. Оценка: нечитаемо
sem14 про Даниэль Мусеевич Клугер
03 04 Сегодня, 3/4/25, скончался и был похоронен Даниэль Клугер ז"ל благословенной памяти.
decim про Брук: Чёрный атаман. История малоросского Робин Гуда и его леди Марианн (Историческая проза, Современные любовные романы, Приключения: прочее)
03 04 Дамский софт-прон в подражание многочисленным "укрощениям дерзкого герцога". Что действие происходит не в Британии времён регентства, а в Малороссии времён гражданской войны, и за герцога тут Махно - мелочи. Те же изнасявки, ……… Оценка: нечитаемо
obivatel про Токсик: Лорд Системы 22 [СИ] (Боевая фантастика, Попаданцы, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
03 04 Годное чтиво. 22-й том, а до сих пор не надоело. Бредятина конечно, но мир описан непротиворечиво и логика событий не хромает. Стыдно сказать, но... очень хочется знать что будет дальше. Оценка: хорошо |