Вы здесьНаталья Гелиевна Шахова
Биография
![]() Наталья Гелиевна Шахова - кандидат физико-математических наук, руководитель агентства переводов EnRus, специализирующегося на переводах компьютерной тематики. Переводчик, автор публикаций по переводу. Окончила мехмат МГУ. Сортировать по: Показывать: Переводчик
So_fly про Даймонд: Just for fun. Рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
19 11 Хорошая книжка для альтер-восприятия мира, особенно его капиталистической натуры... Все мы люди, живите в кайф - словно говорит Линус, ведь главная цель после выживания и следования социальным канонам - to have fun! Да перевод неплохой как мне показалось
Amiralnar про Даймонд: Just for fun. Рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
30 04 Книга очень понравилась. Впечатления самые замечательные. История того, как создавалось будущее, какие события происходили, как относился к ним Линус Торвальдс.
Ежебока про Трасс: Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации [примечания после текста] (Языкознание)
21 09 Digit, наслаждайся: http://lib.rus.ec/b/166380 (версия этой же книги с примечаниями прямо в тексте)
Ежебока про Трасс: Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации [примечания прямо в тексте] (Языкознание)
21 09 Версия этой же книги, но с примечаниями после текста: http://lib.rus.ec/b/154088
aristarch про Даймонд: Ради удовольствия: рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
29 08 Книга об увлеченном человеке, о том что если сильно захотеть, то все получится. Как ни странно, по духу очень похожа книга Гранина "Искатели".
r-sol про Даймонд: Just for fun. Рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
13 07 Кнжка-супер! получила море удовольствия
Digit про Трасс: Казнить нельзя помиловать. Бескомпромиссный подход к пунктуации [примечания после текста] (Языкознание)
30 06 Книга-то неплохая, да только тот кто форматировал текст - перестарался. Примичания надо было разместить тут же, их много и для понимания они важны. А так приходится каждый раз лезть в окончание книги и снова возвращаться обратно, что при чтении постоянно сбивает. Может кто переформатирует книгу, а?..
Alexeyghe про Даймонд: Just for fun. Рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
19 05 Типично западная практичность. -) Возможно она кому-либо кажется слишком примитивной, но вы посмотрите результаты в материальном плане... Если человек тратит менее на одно, он запросто потратит более на другое. -)
ver-nas про Даймонд: Ради удовольствия: рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
22 08 хороший перевод, вполне интересна сама книга, которая описывает нам Линуса, как обычного человека, а не икону Linux-а
den_sk про Даймонд: Ради удовольствия: рассказ нечаянного революционера (ОС и Сети, Околокомпьютерная литература, Биографии и Мемуары)
01 04 Книга о Линусе Торвальдсе создателе ОС Linux и собственно о самой операционной системе. Как создавалась и обрела популярность. В основном для фанатов Linux. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
macs1112 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 12 часов
sem14 RE:Книжная серия «Сlio» издательства "Евразия" 1 день Isais RE:Национальный конкурс на лучшее литературное произведение... 1 день Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 день sem14 RE:Современная корейская литература. Книжная серия... 1 день sem14 RE:«Морской роман» — книжная серия Калининградского книжного... 2 дня larin RE:Оплатил,но абонемент не отображается 2 дня larin RE:Оплатил, но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Fishing 1 неделя Алексей111111111111 RE:Оплатила,но абонемент не отображается 1 неделя sd RE:Доступ 27 1 неделя kopak RE:Беженцы с Флибусты 1 неделя Isais RE:Вадим Иванович Туманов - Всё потерять - и вновь начать с... 1 неделя Isais RE:Семейственность в литературе 2 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 2 недели Саша из Киева RE:"Экс" и "нео": разноликие правые 2 недели medved RE:Предупреждение: "зеркала" флибусты 4 недели Isais RE:Соседи 1 месяц Впечатления о книгах
Oleg68 про Кобен: Главный подозреваемый [The Final Detail ru] (Крутой детектив, Детективы: прочее)
28 07 Как всегда у автора, очень интересно и непредсказуемо. Оценка: отлично!
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Мастер духов 1 (Альтернативная история, Социальная фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Хорошее произведение, читается легко. Оценка: отлично!
lemma7 про Гурский: 500 спойлеров. Мировое приключенческое кино в буквах (Справочники)
28 07 Спасибо большое за то, что книга наконец появилась в сети! Оценка: отлично!
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена 2 (Альтернативная история, Приключения: прочее, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 После многих бед и лишений ГГ наконец-то добыл себе свободу и не столь уж малую денежку, которой при разумном применении хватило бы на безбедную жизнь рантье. Но свобода и деньги сыграли с ним злую шутку - он-то в обеих своих ……… Оценка: неплохо
Barbud про Гросов: Инженер Петра Великого (Альтернативная история, Исторические приключения, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
28 07 Производственный роман в антураже петровских времен, но представление об этих временах у автора весьма туманное. Мне не зашло из-за разных анахронизмов и исторических ляпов. Сломался и удалил где-то на середине опуса, когда ……… Оценка: нечитаемо
Nicout про Петр Алмазный
28 07 Как насчет совкового утверждения "генетика и кибернетика - продажные девки империализма"? :-) "Посмотрим на хронологию. 1948 год. Вышла книга «Кибернетика, или управление и связь в животном и машине» Норберта Винера. В ………
Никос Костакис про Алмазный: Телохранитель Генсека. Том 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
27 07 Я поэтому и обратил на него внимание, зацепился за слово «кибернетика». Неожиданно в семьдесят шестом году"". Да ну??? А когда, по мнению ув. автора в обиходе появилось слово "кибернетика"?
iggy71 про Томин: Шел по городу волшебник (Детская фантастика, Детские приключения)
27 07 Рыжая Фея, это может быть Мошковский, "Семь дней чудес".
Barbud про Панфилов: Старые недобрые времена. Книга 1 [СИ] (Альтернативная история, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Хорошее произведение о российских традиционных ценностях, бережно пронесенных народом через века. Оценка: отлично!
udrees про Лей: Инвазия. Книга 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
26 07 Вторая книга получилась на мой взгляд поскучнее чем первая. Автор уже не скрывает своей аналогии с «Чужими», называет напарницу Рипли, у корабля название «Ностромо», матка, трутни. Но в целом сюжет второй книги почти полностью ……… Оценка: хорошо
udrees про Докинз: Самое грандиозное шоу на Земле [доказательства эволюции] [The Greatest Show on Earth: The Evidence for Evolution ru] (Биология)
26 07 Хорошая книга, написанная доступным языком. Объясняет основные перипетии эволюции, как происходили виды и как они видоизменялись. Я в общем-то в какой-то степени креационист, мне трудно представить как животные сознательно ……… Оценка: хорошо |