Вы здесьПётр Григорьевич Богатырёв
Биография
![]() Пётр Григо́рьевич Богатырёв (16 (28) января 1893, Саратов, — 18 марта 1971, Москва) — советский фольклорист, этнограф, переводчик. Доктор honoris causa Карлова университета (Прага) и университета Яна Амоса Коменского (Братислава). Сын - поэт-переводчик Константин Богатырёв. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчикАвтор
imyanka про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
10 05 Всех людей на две части можно поделить массой способов: мужчины и женщины, взрослые и дети, толстые и тонкие... А можно поделить на тех, кому Швейк нравится и тех, кому нет. К счастью, я отношусь к первой половине, что добавляет еще один пунктик к списку (обидно небольшому) возможных источников наслаждения. Иногда мне случается беседовать с несчастными из второй половины. Среди них встречаются умнейшие и достойнейшие люди и, наряду с ними, люди умеренных достоинств. Среди любителей Швейка есть богатые и бедные, молодые и старые, мужчины и женщины, как и среди тех, кто относится к книге равнодушно или хуже. Никто и никогда не определит отношения человека к Швейку, пока об этом прямо не спросит! Встречаясь с представителями, лишенными упомянутого наслаждения, я, разумеется, стараюсь их осчастливить, перетянув на свою сторону. Кто как - не знаю, а я, когда жарко агитирую за что-то, себя почти не слышу - все силы уходят на агитацию, но как-то раз я сосредоточился и послушал свою хвалебную вещь, посвященную Швейку. Как оказалось, речь в основном состояла из междометий, бульканий и страстных подвываний. Еще я гримасничал и страстно жестикулировал. Поскольку оппонент не сдавался (точнее, не сдавалась, - это была дама) я начал пересказывать содержание книги и наиболее удачные остроты. Получилось просто ужасно. Оказалось, что по-правильному вспоминать эту книгу можно лишь с тем, кто ее любит, а на тех, кто читал, но не преисполнился, просто махнем рукой - они, увы, неисцелимы. Но если вы еще не читали этой книги, обязательно попробуйте! Вдруг вы один из сотни-другой миллионов счастливчиков, способных кайфовать от Швейка, но еще этого не знаете!
fantom33 про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
24 04 Если и есть что-то неизменное в этой жизни, так это армейский тупизм! И по-фигу какая армия и какая эпоха. Первый раз читал эту книгу еще в армии, вот в таком же издании, такой же степени замызганности. Гениальная книга и что интересно,написано она совсем молодым человеком. Во-истину: возраст таланту не помеха. Талант у писателя или есть, или нет и никакие прожитые годы его не родят.
Libertas про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
29 01 Классика на века, можно перечитывать бесконечно! Времена меняются, а люди нет ))))
Quelle nouvelle про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
23 04 Это шедевр мировой литературы!!!
Crazy Jimm про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
15 07 ну да классика, но я бы не сказал что очень смешно, это скорее сатира а не юмор... ну не радует книга. Но опять же, это мое мнение
rabzony про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
30 03 все привыкли воспринимать швейка как сатиру,кто читал дивова про армию?это тоже сатира?а ремарка?тоже сатира?о! еще 100 дн.до приказа!человек писал свои воспоминания о войне,причем свое отношение к войне(положение в австровенгрии чехов,и их отношение к войне),попутно вспоминая все маразмы любого казарменно-милитаризированного обчества!
Eloriel про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
29 03 перечитываю в четвертый раз, что еще сказать=)
Nektus про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
03 03 Очень не хватает продолжения - "Похождения бравого солдата Швейка в 1938 году". Интересно, как бы Гашек шутил по поводу Мюнхенского сговора.
алинасок про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
03 03 отлично. очень жаль, что неоконченная книга. ее давно уже на цитаты растащили. перечитывать можно неоднократно и каждый раз находить новые заморочки. очень рекомендую
Ser9ey про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
03 03 Без Гашека мы бы не знали, что делать с нашим чувством юмора.)))
dimaneibl про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
03 03 Замечательное произведение! Перечитываю примерно раз в 2 года. Очень жаль, что не оконченное...
Tosh1k про Гашек: Похождения бравого солдата Швейка (Юмористическая проза)
02 03 На мой взгляд это лучшая книга в мировой литературе |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 16 часов
aldan RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Trinki RE:Не присылает пароль на почту 2 дня babajga RE:Плюмаж 5 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 неделя alexk RE:Багрепорт - 2 1 неделя babajga RE:Удивленная сова 3 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 3 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 3 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 3 недели monochka RE:С 8 Марта! 4 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 1 месяц ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 1 месяц babajga RE:Нержавеющая сабля 1 месяц sem14 RE:«Уроки русского» 1 месяц Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 1 месяц babajga RE:Отчаянная осень 1 месяц Впечатления о книгах
Gilean про За чужой мечтой
06 04 Читать интересно, но вот мало логики. Ну и как всегда сериал не закончен. Что не понравилось - переходы между книг, читаешь следующую и как будто не врубаешься что происходит? Через главу или две понимаешь о чем речь ………
Олег Макаров. про Панов: Кто-то просит прощения [litres] (Триллер, Детективы: прочее, Мистика)
06 04 Какая-то муть. Не дочитал. После предыдущей даже обидно Оценка: нечитаемо
lukyanelena про Вудворт: Парный танец (Любовная фантастика)
06 04 Какая-то ода абьюзу. И безобразно написаны эротические сцены. Убожество. Полно пафоса и штампов. Такое впечатление, что отдали на аутсорс какой-то малолетке. Оценка: плохо
Г.Гуслия про Скотина
05 04 Очень хорошо, можно даже сказать отлично. Вроде бы как обычный попаданец, но много свежих нюансов. Язык хороший, читается легко. Жалко, что пока только две книги. Надеюсь, продолжение будет не хуже и достаточно скоро.
magmel про Грайдер: Стажер Ли Су Джин (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Понравилось, перекликается с произведениями Кощиенко
dolle про Шаргородский: Слишком смышленый дурачок (Боевая фантастика, Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Как бы попаданец в почти боярку.Оригинально, свежо и необычно. Понравилось.Отлично. Оценка: отлично!
clomeron про Суржиков: Ёлка епископа [СИ litres с оптимизированной обложкой] (Технофэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Литрес совсем обнаглел! Уже рассказы продают по отдельности. Оценка: нечитаемо
clomeron про Суржиков: Тень Великого Древа (Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
05 04 Наконец-то это закончилось.))) Оценка: нечитаемо
Синявский про Юрий Марксович Коротков
05 04 На 70-м году жизни скончался Юрий Коротков, советский и российский писатель, режиссер и сценарист, оставивший яркий след в отечественном кинематографе.
Irsanta про Йон Колфер
05 04 Дей, судя по тому, что Вы огульно обвиняете в безэмоциональности всех англоязычных авторов сразу -- беда со знанием языка, Вы просто не чувствуете его. Поверьте, это лечится.
Frodo про Сердюк: "Калаш" и Калашников (История, Самиздат, сетевая литература)
04 04 Чушь и провокация, всё, как Nicout нежно любит. Оценка: нечитаемо
Igrina про Евгений Львович Ланн
04 04 Да просто скажите честно: переводчик ― говно, переводы плохие Я считала Диккенса ужасным и скучным, пока не начала читать его по-английски Сперва было трудновато, потом привыкла Но читать начала только после того, ……… |