Никита Константинович Белобородов — переводчик, литературный редактор, сооснователь издательства «Горизонталь». По образованию историк, занимается доколумбовой Америкой, специализируется на исследованиях иероглифических надписей древних майя. Любит тексты в самом широком смысле, в том числе художественную литературу. Особенно ценит поэтическое слово, пишет стихи, переводит иноязычную поэзию.