Вы здесьСтефани Данелл Перри
Биография
Стефани Дэнилл Перри (англ. S. D. Perry; род. 1970 ) - американская писательница, дочь писателя Стива Перри (Steve Perry), с которым написала несколько книг. Поклонники Resident Evil во всем мире знакомы с творчеством писательницы. По контракту с Capcom она пишет романы, основанные на играх культовой хоррор-серии, а также новеллизации кинокартин и телефильмов. На данный момент выпущен почти десяток посвященных RE книг госпожи Перри, которыми зачитываются геймеры разных стран. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё
Asta Swain про Перри: Бухта Калибан (Ужасы)
07 10 astel6640 Перевод Бухты Калибан давно есть на re.gamefan.ru Не подстрочником. =)
astel6640 про Перри: Бухта Калибан (Ужасы)
22 09 не знаю,как оценить саму книгу-настолько ужасен перевод. получилось средне. однако,это явно лучше,нежели совсем ничего. будем ждать хужожественной обработки сырого подстрочника или появления хорошего перевода.
alisia_2004 про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы)
28 04 ну ая не могу сказать, что это совсем плохо... есть гораздо более нечитаемые произведения... довольно неплохо, особенно для тех кому нравится игры и фильмы "обитель зла"
albert_wesker про Перри: Бухта Калибан (Ужасы)
18 01 Отсутствует информация об переводчике, описанная в лицензионном соглашении на титульном листе оригинала! Адрес первоисточника - http://caarcella.narod.ru Автор текста - С.Д. Перри Переводчик текста - С. Апарин Уважение и признание парой это всё что надо автору! Соблюдать авторские права, не так уж сложно.
lee321 про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы)
16 09 Лично мне не понравилось. Начинал читать про чужих и RE - не осилил ни то ни другое. Слишком затянуто, не чувствуется атмосфера фильмов и игр.
lee321 про Стефани Данелл Перри
16 09 Лично мне не понравилось. Начинал читать про чужих и RE - не осилил ни то ни другое. Слишком затянуто, не чувствуется атмосфера фильмов и игр.
Morbus про Перри: Немезис (Ужасы)
03 02 Глупый вопрос, но почему фанаты переводят через книгу? 1,3,5...=)
AleksRonin про Перри: Немезис (Ужасы)
02 02 Официально выпущенный фанфик, переведенный на русский энтузиастами. Книга для фанатов игры. PS предположение о порядке перевода: переводчики видимо предпочитают те книги которые соответствуют играм вышедшим на РС
AleksRonin про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы)
09 09 Книга только для фанатов серии игр, но надо сказать фильмы после 1 еще хуже :)
Zandr про Перри: Заговор корпорации «Umbrella» (Ужасы)
09 09 Аннотация - всегда нелишне, а если - "не думая" - то и получится - как всегда... Дебилизм! |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 2 часа
babajga RE:Ежик покидает дом 4 часа babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 1 день ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 20 часов sibkron RE:«Уроки русского» 1 день babajga RE:сиреневая звезда 1 день edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 3 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 4 дня koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 4 дня Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 недели babajga RE:Самый храбрый совёнок 3 недели Впечатления о книгах
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Запертый [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Эта книга мне больше понравилась чем серия книг про Низшего гоблина Оди. Главный герой тут тоже низший и униженный, но пока в первой книге не такой безжалостный убийца и садист как Оди. Он тоже правдоруб, борец за справедливость, ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Достойное продолжение для любителей серии про Низшего Оди. Описание все такое же стандартное, главный герой, не знаю почему, у меня не вызывает никакой симпатии. С одной стороны это властный, безжалостный и авторитарный лидер, ……… Оценка: хорошо
tamuh2 про Геммы
10 05 Классная книга, жду продолжения, замечательный мир с геммами, читала с удовольствием.
miri.ness_ про Еще не поздно (СИ)
09 05 Автор эрудирован (как специалист по МЭ говорю, из Зеленограда), но патологически глуп. Он так быстро накропал пять романов, что понятно, что уничижительные слова для всего всего, что было в жизни его родителей, он не подбирал ………
Sello про Труайя: Алеша (Историческая проза, Биографии и Мемуары)
09 05 О самой повестушке особо нечего сказать. Добротный язык, без выкрутасов, ясное содержание - пишет Труайя хорошо, что тут наворачивать словеса ради слов. Не первое его произведение, прочитанное мной. Другое приходит на ум: ……… Оценка: хорошо
decim про Карнеро: Пазолини. Умереть за идеи [litres] (Биографии и Мемуары, Изобразительное искусство, фотография)
09 05 Возбуждающая начальство тематика вымарана цензурой до такой степени, что от книги остались обрывки. Нечитаемо. Оценка: нечитаемо
miri.ness_ про Шестаков: Монгольское нашествие на Русь и Европу [litres] (История)
07 05 Что интересно. Вчера посетил итальянскую педию (перешёл с русской), по слову Тамерлан (Тимур). Там употребляется выражение "тюрко-монгольская орда", татар и в помине нет. Оценка: неплохо |