Вы здесьАнастасия Александровна Харченко
Биография
Харченко Анастасия Александровна (р. 16 октября 1994) - украинская переводчица. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Yadik про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
05 10 Несмотря, на весьма сомнительный род занятий главных геров, им сопереживаешь как своим лучшим друзьям. Учитывая, сколько им пришлось перенести в столь нежном возрасте. Сюжет непредсказуем, извилист и полон сюрпризов, совершенно нельзя угадать, что совершат главные герои и их соперники и чем вообще всё кончится. Концовка скорее в мужком стиле (женщины любят, даже в нереальных ситуациях хеппи энды). Оценка: отлично!
Yadik про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература)
05 10 Я думала после первой части,меня не удивишь.но я ошибалась. Вторая оказалась даже лучше. Она более динамична,романтическая линия здесь развивается куда больше чем в первой. И автор даёт возможность не просто наблюдать за махинациями Каза,а именно попасть в глубины его интеллекта. Он великолепен. Вся команда. Каждый из них. Эта серия на долго останется в моем сердце. Оценка: отлично!
Amfortas про Кристофф: Неночь [litres] [Nevernight ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
25 12 Очень хорошо написано (переведено). Занимательное повествование, интрига, красочные описания. Из недостатков: немного картонные герои, сюжет похож на киносценарий (сейчас этим грешат многие). В целом очень интересно. Оценка: отлично!
mysevra про Эрман: Пожирающая Серость [The Devouring Gray ru] (Детективная фантастика, Триллер)
11 07 Если пропустить мимо подростковую возню, то всё остальное - просто феерия: старый городок, древний ритуал, избранные семьи и мрачные лакуны в пространстве. Хочу продолжения. P.S. Странно, но тут половина персонажей бисексуальны - дань моде или особенность местности?
mysevra про Бардуго: Крах и восход [Ruin and Rising ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
13 10 Мне понравилось. Достойное завершение отличной серии.
mysevra про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература)
08 08 Лихо закрученный сюжет, головокружительные приключения и хитроумные решения. Но событий гораздо меньше, чем в 1-й книге, а воспоминаний и флирта - чересчур много. К тому же, куча спойлеров по финалу серии "Гриши".
mysevra про Бардуго: Штурм и буря [Siege and Storm ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
25 07 Не дотягивает до уровня первой книги. Надеюсь, это просто книжка-связка.
mysevra про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
26 06 Начала читать до серии про гришей. Всё очень понравилось, такая себе магическая "Команда А". Только была удивлена возрастом персонажей: матёрый ветеран войн, прожжённый интриган или шпион, которая бывшая обитательница дома терпимости - а им 16-17, Карл! Люди в этом мире начинают делать карьеру с пелёнок.
mysevra про Бардуго: Портниха [The Tailor ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
24 06 Необязательный, но приятный штрих к общей истории.
mysevra про Бардуго: Тень и Кость [Shadow and Bone ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
24 06 Роскошная история про магию. Немножко хромает перевод, но это не сильно отвлекает.
mysevra про Бардуго: Ведьма из Дувы [The Witch of Duva ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
23 06 Сплошная милота. Ассоциации с фильмом "Братья Гримм" и сказкой-инициацией Эстес. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
mig2009 RE:Беженцы с Флибусты 8 часов
PipboyD RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней sem14 RE:Михаил Юрьевич Берг - Андеграунд. Итоги. Ревизия_5 1 неделя TaKir RE:Валерия Сергеевна Черепенчук А. Н. Николаева - Мифы... 1 неделя Oleg V.Cat RE:B343695 Александр. Книга 1 1 неделя Isais RE:Калибрятина/Самиздатина 1 неделя md2k15 RE:Относительно Вархаммер 40 000 2 недели tvnic RE:"Коллектив авторов" 2 недели SergL197 RE:Регистрация 2 недели ejik.v RE:Viva Stiver! 2 недели RedRoses3 RE:Флибуста конец? 2 недели Ldrozd RE:Сандра Ньюмен - Джулия [1984] 1 месяц konst1 RE: Банда Рафаэля 1 месяц Isais RE:Лоренс Даррелл - Горькие лимоны 1 месяц Isais RE:B157704 Черепаха Киргала 1 месяц sem14 RE:Литературная премия «Ясная Поляна» 1 месяц blahblahblah2024 RE:Сборник - Советская морская новелла. Том 1 1 месяц Isais RE:Обновление FictionBook Editor 1 месяц Впечатления о книгах
Sello про Мориак: Клубок змей [Le Nœud De Vipères ru] (Классическая проза)
12 11 Великая вранцузская литература. Ни прибавить, ни убавить. В аннотации понравился пассаж "68-летний старик..." Эка, как сдвигаются возрастные рамки с течением времени. Ныне, пишут, это - "золотой возраст". Оценка: отлично!
blahblahblah2024 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Не знаю, что там триггернуло Санька, но книга отличная. То есть была бы, выйди она до 24 лютого 2022 року. А теперь на ней лежит печать некой ненужности, что ли.
Лысенко Владимир Андреевич про Земляной: Теория Игры (Боевая фантастика, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература)
11 11 Спасибо за отличную книгу! Жду продолжения. Оценка: отлично!
Sanyok89 про Пелевин: Круть [litres] (Современная проза)
11 11 Мерзость. Изощренная помойная дрянь. Днище. Оценка: нечитаемо
Skyns71 про Рясной: Бандиты и психи (Крутой детектив, Биографии и Мемуары, Спецслужбы)
10 11 Вот оно как... Если верить своим глазам - эти ребята лупят безоружных демонстрантов, не различая мужчин и женщин. А открываешь книгу - оп-ля, оказывается - преступников ловят!
badbag про Тимофеев: Честерфилд (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
10 11 Автор пишет читабельно, но не шибко умный и своими попытками сумничать, только смешит, в логику не умеет абсолютно, поэтому у него не фантастика получается, а сказки для подростков. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Агония
10 11 Что ж, автор злобно ненавидит Андропова и КГБ, вообще, обвиняя их в подготовке к развалу СССР и, одновременно, страстно мастурбирует на МВД и лично "Великого Министра" (так в тексте, кроме шуток) Николая Анисимовича Щёлокова. ………
gruin про Видум: Не ДРД единой (Альтернативная история, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
08 11 Сения не сказать отличная, но читать можно. Многовато рассуждений описаний. Оценка: неплохо
gruin про Прядеев: Позывной «Курсант» (Альтернативная история, Попаданцы)
08 11 По идее последняя в серии, а не первая. В остальных о предшестаующих событиях в детдоме, они хуже. А эта вполне читабельна. Но только та, которая "Курсант. На Берлин", на флибусте Оценка: неплохо
obivatel про Назипов: Ингвар. Книга 1 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
08 11 ГГ классический лох (человек, не умеющий «устроиться» и приспособиться к изменениям жизни и в результате обычно небогатый), а лох это судьба. Какие бы плюшки ему вселенная ни накидала, он про профукает, пролопухает, про"№%т. ……… Оценка: нечитаемо
Oleg68 про Кобен: Нарушитель сделки [Deal Breaker ru] (Крутой детектив)
08 11 Хороший триллер- детектив. Автор, как всегда на высоте. Буду продолжать читать серию. Оценка: отлично!
Isais про Берд: Тошнит от колец [Bored of The Rings ru] (Юмористическое фэнтези)
07 11 Поверьте, после этого реально тошнит от колец — после той работы, что пришлось проделать для минимальной удобопонятности этого нестареющего образчика студенческого юмора. Оценка: нечитаемо |