Вы здесьАнастасия Александровна Харченко
Биография
Харченко Анастасия Александровна (р. 16 октября 1994) - украинская переводчица. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Переводчик
Yadik про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
05 10 Несмотря, на весьма сомнительный род занятий главных геров, им сопереживаешь как своим лучшим друзьям. Учитывая, сколько им пришлось перенести в столь нежном возрасте. Сюжет непредсказуем, извилист и полон сюрпризов, совершенно нельзя угадать, что совершат главные герои и их соперники и чем вообще всё кончится. Концовка скорее в мужком стиле (женщины любят, даже в нереальных ситуациях хеппи энды). Оценка: отлично!
Yadik про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература)
05 10 Я думала после первой части,меня не удивишь.но я ошибалась. Вторая оказалась даже лучше. Она более динамична,романтическая линия здесь развивается куда больше чем в первой. И автор даёт возможность не просто наблюдать за махинациями Каза,а именно попасть в глубины его интеллекта. Он великолепен. Вся команда. Каждый из них. Эта серия на долго останется в моем сердце. Оценка: отлично!
Amfortas про Кристофф: Неночь [litres] [Nevernight ru] (Героическая фантастика, Фэнтези)
25 12 Очень хорошо написано (переведено). Занимательное повествование, интрига, красочные описания. Из недостатков: немного картонные герои, сюжет похож на киносценарий (сейчас этим грешат многие). В целом очень интересно. Оценка: отлично!
mysevra про Эрман: Пожирающая Серость [The Devouring Gray ru] (Детективная фантастика, Триллер)
11 07 Если пропустить мимо подростковую возню, то всё остальное - просто феерия: старый городок, древний ритуал, избранные семьи и мрачные лакуны в пространстве. Хочу продолжения. P.S. Странно, но тут половина персонажей бисексуальны - дань моде или особенность местности?
mysevra про Бардуго: Крах и восход [Ruin and Rising ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
13 10 Мне понравилось. Достойное завершение отличной серии.
mysevra про Бардуго: Продажное королевство [Crooked Kingdom ru] (Фэнтези, Городское фэнтези, Подростковая литература)
08 08 Лихо закрученный сюжет, головокружительные приключения и хитроумные решения. Но событий гораздо меньше, чем в 1-й книге, а воспоминаний и флирта - чересчур много. К тому же, куча спойлеров по финалу серии "Гриши".
mysevra про Бардуго: Штурм и буря [Siege and Storm ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
25 07 Не дотягивает до уровня первой книги. Надеюсь, это просто книжка-связка.
mysevra про Бардуго: Шестерка воронов [Six Of Crows ru] (Боевая фантастика, Фэнтези, Городское фэнтези)
26 06 Начала читать до серии про гришей. Всё очень понравилось, такая себе магическая "Команда А". Только была удивлена возрастом персонажей: матёрый ветеран войн, прожжённый интриган или шпион, которая бывшая обитательница дома терпимости - а им 16-17, Карл! Люди в этом мире начинают делать карьеру с пелёнок.
mysevra про Бардуго: Портниха [The Tailor ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
24 06 Необязательный, но приятный штрих к общей истории.
mysevra про Бардуго: Тень и Кость [Shadow and Bone ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
24 06 Роскошная история про магию. Немножко хромает перевод, но это не сильно отвлекает.
mysevra про Бардуго: Ведьма из Дувы [The Witch of Duva ru] (Городское фэнтези, Подростковая литература)
23 06 Сплошная милота. Ассоциации с фильмом "Братья Гримм" и сказкой-инициацией Эстес. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 13 часов
babajga RE:Слева, где сердце: Повести и рассказы 14 часов babajga RE:Ежик покидает дом 18 часов babajga RE:Сказки без подсказки. Сборник 1 день ostap79 RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 11 часов sibkron RE:«Уроки русского» 1 день babajga RE:сиреневая звезда 1 день edvud RE:Не работает регистрация и восстановление пароля 3 дня Larisa_F RE:Грушевое дерево 5 дней koifish RE:Оплатил абонемент, деньги списались, абонемента нет 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 1 неделя babajga RE:Повесть о чудесном одуванчике 1 неделя Саша из Киева RE:Ночной пассажир 2 недели larin RE:Оплатила,но абонемент не отображается 2 недели tvnic RE:Maxima-library - новый адрес 2 недели Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 2 недели babajga RE:Алиса в стране чудес 3 недели babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 3 недели Впечатления о книгах
obivatel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
13 05 Цитата: "Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте..." А потом нам объяснили, что всё было не так, [:голосом Новодворской с причмокиванием:] "балы-красавицы-лакеи-юнкера", и "хруст хранцускай булки"(тм), ……… Оценка: отлично!
obivatel про Ледяная принцесса
13 05 Читабельно Многобукофф -- огромный плюс. Всему циклу и каждому тому отдельно -- отлично, Очень понравилось объяснение почему политику высшего уровня противопоказано быть честнейшим и принципиальнейшим человеком (третий ………
Oleg68 про Кобен: Победитель [litres] (Триллер, Детективы: прочее)
13 05 Книга понравилась. Необычный сюжет и развязка в самом конце. Оценка: хорошо
vadim_kz про Артем Всеволодович Туров (Art)
12 05 Немного занудно но вполне читаемо, даже несмотря на ошибки орфографии.
Isais про Белов: Книга 1. Слесарь [СИ] (Боевая фантастика, Фэнтези, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
12 05 Автора аннотации обманули -- картинка на обложке с фовизмом рядом не пробегала. Максимум, на какое художественное течение она тянет, -- примитивизм. Если вообще считать, что эта картинка относится к искусству...
zingy про Медведева: Жена архимага [litres] (Любовная фантастика)
12 05 главный герой просто омерзителен Оценка: плохо
Dongel про Горький: Дед Архип и Лёнька (Русская классическая проза, Детская проза)
11 05 <<Прочитав в соответствующем -- т.е. в младшем школьном возрасте -- этот рассказ, я искренне, от души, навсегда возненавидел Максима Горького.>> Да, оставляет ощущение полной безнадеги. И я даже затрудняюсь с оценкой. ……… Оценка: отлично!
Дей про Хонихоев: Сяо Тай, специалист по переговорам [СИ] (Юмористическая фантастика, Фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Автор что, не помнит, о чём писал страницу тому назад? сначала его герой мальчик, потом внезапно девочка. Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Запертый [СИ] (Боевая фантастика, Постапокалипсис, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Эта книга мне больше понравилась чем серия книг про Низшего гоблина Оди. Главный герой тут тоже низший и униженный, но пока в первой книге не такой безжалостный убийца и садист как Оди. Он тоже правдоруб, борец за справедливость, ……… Оценка: отлично!
udrees про Михайлов: Инфер-2 [СИ] (Боевая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Достойное продолжение для любителей серии про Низшего Оди. Описание все такое же стандартное, главный герой, не знаю почему, у меня не вызывает никакой симпатии. С одной стороны это властный, безжалостный и авторитарный лидер, ……… Оценка: хорошо
tamuh2 про Геммы
10 05 Классная книга, жду продолжения, замечательный мир с геммами, читала с удовольствием. |