Батья Гур

Биография

Батья Гур (англ. Batya Gur; ивр. בתיה גור‎; 1 сентября 1947 - 19 мая 2005) — израильская писательница, автор детективных романов.

en.wikipedia




Сортировать по: Показывать:
Михаэль Охайон


RSS

ikravtso про Батья Гур 24 05
Сюжеты вроде интересные, но читать очень тяжело. Непонятно, то ли у писательницы такой неуклюжий слог, то ли переводчик постарался: "Она подтянула рукав платья, спадающий на плечо. Рыжая женщина с тёмно-каштановыми кудрями. Движения ее рук, сложенных на груди". И многое другое в том же духе. Пока сквозь всё это продерёшься, забудешь, о чём читаешь.

X