schindler про Снайдер: Прикосновение Силы [Touch of Power ru] (Фэнтези, Любовная фантастика)
24 02
Один раз я тоже хотел выразить свое возмущение безграмотностью автора.....потом я задумался и понял, что никакой безграмотностью не объяснить такие "ошибки" как лодони и велеколепные. Вина на том , кто готовил книгу и на программе...И мне стало стыдно, что я чуть не опозорился.
Isais про Снайдер: Прикосновение Силы [Touch of Power ru] (Фэнтези, Любовная фантастика)
23 02
Весьма безграмотный текст.
У семи (буквально: три переводчицы, три редактора и якобы корректор) нянек дитя безграмотное: "лодони", "въюга", "велеколепные" и т.д. Кое-что я исправил, но я же не нанимался исправлять всё, что они три года напереводили. Оценка: плохо
Agnesyan про Коул: Принцесса яда [Poison Princess ru] (Постапокалипсис, Любовная фантастика)
06 07
Пожалуй лучшая книга из young adult, попавшаяся мне за последнее время. То что начинается как стандартная история про школьную красавицу и плохого парня становится... я даже затрудняюсь сказать. чем именно. Но интересным, непредсказуемым и еще раз интересным.
Readfox про Эндрюс: Хранительница врат [Clean Sweep ru] (Любовная фантастика)
06 07
Скорее это социально-детективная фантастика. Удачно прорисована базовая идея серии. Магия прямо объясняется неземными технологиями высокого уровня. Сюжет развивается достаточно динамично и без провисаний. Романтическая линия(чем обычно грешат авторессы) минимальна. Читается с интересом.
Лара Крейтор про Коул: Принцесса яда [Poison Princess ru] (Постапокалипсис, Любовная фантастика)
16 01
Вторая книга переведена на нотабеноиде, очень даже достойно переведена, только может еще не отредактирована. Продолжение оправдывает ожидания. А Джексон - обычный парень из проблемной семьи, из трущоб. Там, в благополучной Америке, такие в 18 лет так же обтираются, как и у нас.
KsuPy про Коул: Принцесса яда [Poison Princess ru] (Постапокалипсис, Любовная фантастика)
16 01
Прочитала блин, на свою голову. Теперь не знаю как дождаться продолжения, такой уж блин открытый финал. Достаточно интересная серия. Начало такое сумеречно-подростковое, плавно перетекающее в что-то наподобие "Добро пожаловать в Зомбиленд" и "28 дней спустя", дальше винегрет из "Орудий смерти", "Железных фейри" и "Лихорадки". Но тем не менее интересно. Только вот понят не могу, главному герою всего 18 лет, а он уже такой тертый во всех отношениях калач, прям как Бэрронс. Ну может он тоже не такой простой. Посмотрим.
sigor2000 про Бакман: Вторая жизнь Уве [En Man Som Heter Ove ru] (Современная проза)
27 01
Книга просто шикарна. По моему мнению в книге нет повесточки. Персонажи геи, мигранты это по факту то, что осталось от Швеции. Вместе со смерьтю ГГ умерла и та Швеция, которую мы знали, вот о чем пишет автор. Самое смешное, ……… Оценка: отлично!
mysevra про Лэнган: Рыбак [The Fisherman ru] (Ужасы)
27 01
Хороший язык. Но, во-первых, рассказ выжившего - а как же интрига? А во-вторых - и это самое главное - к середине книги до жути я так и не добралась, зато узнала подробно о жене, алкоголизме и рыбалке. Подробно, многословно ……… Оценка: плохо
Gilean про Бесноватый цесаревич
26 01
Тяжело читается, бросил на второй книге. Приехал в столицу - нагрубил, сослали. На придумывал ништяков позвали в столицу - нагрубил, сослали.
Так и хочется вспомнить фразу - "украл, выпил в тюрьму" и так по кругу.
Раньше ………
Barbud про Ратманов: Вперед в прошлое 7 (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
26 01
ГГ тычется, как слепой щенок, пытаясь сделать что-то, что должно отсрочить или отменить войну в будущем. Не маялся бы дурью, а ехал в Питер - там в 93-м заммэра еще без серьезной охраны ходит.
Skyns71 про Тютелов: Славянская здрава (Эзотерика, Здоровье)
25 01
Еще одна отчаянная попытка высосать из пальца "великое прошлое" и "тайны национальной эзотерики" - причем повторяя типично западноевропейскую моду. Только с отставанием примерно лет на сто.
Sello про Акопян: Кавалер Ордена Золотого Руна (Юмористическая проза)
24 01
Читать не буду, даже если выяснится, что написано божественным языком. Меня интересует другое: что за жлобство наблюдается в последнее время, привлекать к себе внимание, используя известные имена в литературе, тех, кто прославился ……… Оценка: нечитаемо
Barbud про Рейхсфюрер 1943
23 01
Гм... "Первый том неоднократно удостоился сравнения с лучшими работами великого Олега Рыбаченко" - да уж, это такая рекомендация, что после нее все сомнения "читать-не читать" отпали начисто))
