Вы здесьМария ГолобурдаПоказывать: Переводчик
tt1000 про Голон: Анжелика. Тулузская свадьба [Angélique. Mariage Toulousain ru] (Исторические любовные романы)
25 10 Читаю я отзывы... и не могу понять их суть. Что взяли эти книги в подростковом возрасте - и не поняли? Или что их в 13 лет шокировала сама мысль о том, чем занимаются взрослые люди в постели? 13 лет для нашего времени - уже немало, мы все живем не в монастыре, и даже до повсеместного и-нета, был и телевизор, и журналы и проч. Еще - распространенное ложное мнение, якобы вся литература делится на мужскую и женскую. Книгу можно написать хорошо или плохо, в разных жанрах, для разных целевых аудиторий, для разных целей - чтобы читатель начал думать - или пролистал и забыл. Но никогда книги нельзя делить по гендерным признакам. Могу сказать про себя: именно потому, что взрослые не объясняли НИЧЕГО про секс, рассчитывая, очевидно, что как-то оно само, мне и пришло в голову поискать ответы в этой книге в далеком детстве. И мне было даже не 10. Про секс тут ни разу не объясняется, зато есть много ответов на вопрос, что есть, а что не есть любовь и отношения. Просто на примере взаимоотношений героини с окружающими. Замечательно прописана историческая эпоха. Потрясающие диалоги. У каждого, абсолютно каждого персонажа - свой собственный стиль речи, они никогда не повторяются. Многие фразы можно разобрать на цитаты, они актуальны до сих пор. К примеру, рассуждения о моде, которая проходит, лишь дойдя до полного абсурда. И юные девочки, которые лебезят перед этой модой, как перед богом, слепо ей следуя, даже не задумываясь, что часто она нарушает все пределы разумности - ведь она диктует не только одежду, но и нормы поведения, которые "модны" в данный момент. И такая девочка ищет себе счастье, сообразуясь не со здравым смыслом, а со своей "религией", полностью отключая мозги. Она не говорит - она попугайничает. Просто копирует то, что видит. Но это - всего лишь мода, красивая картинка, и нормальную жизнь по ней не выстроишь. Самые разные типажи людей, описанных грамотно и достоверно. И, конечно, сюжет. Героиня растет, учится, делает выбор, делает ошибки - как любой человек. Но она не только видит свои ошибки, она и учится на них. И на чужих ошибках - тоже. Мы все - несовершенны, но это - не повод мчаться к невозможному идеалу или, напротив, погрязнуть в своих слабостях. Надо найти гармонию - для себя и своих близких. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
Aliki RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 19 часов
Isais RE:удаление "двойников" 23 часа kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 2 дня ProstoTac RE:Таинственная личность админа Флибусты 1 неделя Isais RE:Кармен Мола - Пурпурная сеть [litres] 1 неделя Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 неделя Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 2 недели Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 3 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 4 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 1 месяц babajga RE:Белая княжна 1 месяц Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 1 месяц mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц Впечатления о книгах
tvv про Samus: Странный новый мир [СИ] (Космическая фантастика, Недописанное, Самиздат, сетевая литература)
14 02 Эта книга на АТ полностью и бесплатно, а заменить у меня не получилось (((
Дей про Ниро Вульф
14 02 Обожаю серию о Ниро Вульфе, в очередной раз перечитываю. Немного огорчает, как небрежно автор относится к деталям. То у Арчи родители умерли, когда он был ребёнком, то мать дважды навещает его у Вульфа; на протяжении одного ………
Slawa-614 про Трушков: Запретная магия (Эзотерика)
13 02 Непричесанный поток сознания. Автор не дружит ни с орфографией, ни пунктуацией, но это то ладно, бывает, главное - совсем не умеет внятно выражать собственные мысли.
Лысенко Владимир Андреевич про Щегол
13 02 Великолепная книга. Читаю с удовольствием. Жду продолжения. Спасибо.
blahblah про Наумов: Спецзона для бывших (Биографии и Мемуары, Публицистика)
12 02 Неужели хоть кто-нибудь может поверить, что Наумову говорили правду? Сами заключённые ему говорят:"нельзя не перед кем раскрывать душу..", а потом начинают заливаться соловьем? Не верю. Оценка: плохо
obivatel про Калинин: Крым 1942 [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
11 02 Отлично написано: разобраны отдельные эпизоды и ошибки командования. Ну да, и соломинка может сломить спину верблюду, а на войне это бывает особенно часто. . Все изложенные факты общеизвестны и легко доступны в сети, ……… Оценка: отлично!
Belomor.canal про Сергеев: Альбом для марок [litres] (Современная проза, Биографии и Мемуары)
11 02 Великолепная обложка А. Бондаренко - стоит половины содержания книги. Сам же текст - это скорее не роман а ЖЖ, куда автор понапихал всякой всячины - справки выданные его родителям, частушки, присказки и прочая дребедень. Чего ……… Оценка: неплохо
Paul von Sokolovski про Ангелов: Когда время штормит (СИ) (Героическая фантастика, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
11 02 Пусть будет неплохо, но работающие на связь смартфоны у попададанцев во времена Дрейка просто убивают... Без сотовых вышек, просто автору захотелось :) Оценка: неплохо
vudy про Чертополох [Корнев]
11 02 Производственный роман с пиздостраданиями. То же, что и "Резонанс".
mysevra про Чайлд: Третьи врата [The Third Gate ru] (Ужасы, Фэнтези)
10 02 Это было ужасно предсказуемо. "Проклятие" разочаровало, в экспедиции бардак и отсутствие дисциплины, начальник-визионер туповат и ограничен, доктор - садист, с иезуитской нежностью истязающий свою жену, а главный герой оказался ……… Оценка: неплохо
DGOBLEK про Линч: Избранные места из «Экологии лабиринта» [Selected Scenes from the Ecologies of the Labyrinth ru] (Фэнтези)
10 02 На флибе нормальный файл есть, притом давным давно лежит, а не это самодельное убожество - без указания переводчика, оригинального названия и обложки. |