Евгения Владимировна Завадская (29 мая 1930, Москва — 27 мая 2002) — советский и российский востоковед-китаист, историк искусства, переводчик. Кандидат искусствоведения (1962), доктор философских наук (1983).

Родилась в семье служащего. Закончила исторический факультет МГУ (1953). Духовная дочь о. Александра Меня. Научный сотрудник Музея восточных культур (1950-1954), Института философии (1954-1957), Инcтитута востоковедения (с 1957). Преподавала в Институте им. В.И.Сурикова, в 1990-х годах работала на Тайване, читала лекции по русской литературе, переводила на китайский язык стихи Мандельштама, Бродского, других поэтов.