Йозеф Кебза

Биография

Йозеф Кебза (Kebza Josef, 10 июня 1933 - 2 декабря 1990) - военный летчик, поэт, писатель и переводчик.

Вырос в Словакии, где его отец работал профессиональным военным. Мать была венгерского происхождения. В 1939 году семья переехала в Часлав, где отец стал муниципальным служащим, после войны - в Ческа-Липа. Кебза изучал ремесло по торговле текстилем (1950 г.) и окончил экономический колледж (мат. 1954 г.). В 1954–65 служил в армии: после окончания военно-авиационной школы (1956) стал военным летчиком. 1958–59 работал переводчиком в аппарате военного атташе Чехословакии. Посольство в Каире, 1963-64 летный инструктор в Индонезии, непродолжительное время служил в Сирии, Индии и Китае. В 1961–66 он закончил десять семестров дистанционного обучения чешскому и английскому языкам на факультете искусств в Оломоуце. После ухода из армии он жил в основном в Пршерове. В основном он работал переводчиком и клерком по экспорту в различных организациях и производственных компаниях: сначала в Пршерове и в 1967–73 одновременно в Праге, затем в Оломоуце (1976–78), Новом Боре (1979–81) и снова в Пршерове. С 1978 по 1979 год он был внештатным переводчиком технической литературы для Videopress.



Показывать:
Антология военной литературы
Вне серий
Вне серий
Высота 803K, 139 с. (пер. Соколов) (илл. Кутилов)
X