Йосеф Саарони

Биография

Йосеф Саарони (Матов), 1901 (Украина) - 1990 (Израиль).

Окончил Харьковский университет. В 1923 году выпустил первый в СССР сборник на иврите.
Входил в Ленинградскую группу еврейских поэтов, писавших на иврите.
В 1928 году участники группы были арестованы, Саарони был сослан в Сибирь. Но уже в 1929 году получил разрешение уехать в подмандатную Палестину.
Переводил с русского на иврит Тургенева, Солженицына, Виноградова, Вершигору, Станиславского. Он первым перевел на иврит "Мастера и Маргариту", но, в знак протеста против редактуры перевода, отказался поставить свое имя при издании.



Показывать:
X