Татьяна Авраамовна Ворсанова | Либрусек

Вы здесь Главная » Авторы » Татьяна Авраамовна Ворсанова Татьяна Авраамовна Ворсанова Биография Ворсанова, Татьяна Авраамовна (р. 1945) - переводчица, член СПМ Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё Составитель Антология детской литературы Антология детской литературы 1985. Как запело дерево 732K, 154 с. (илл. Иткин) (сост. Мавлевич) - Пру Переводчик Антология современной прозы Антология современной прозы 1990. Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] 1840K, 396 с. (пер. Никитина, ...) (сост. Никитин) - Буланже Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений Буало-Нарсежак. Полное собрание сочинений 9. Любимец зрителей [Любимец зрителей • Тетя • Спящие воды • Последний трюк каскадера] 2077K, 477 с. (пер. Иванова, ...) - Буало-Нарсежак Комиссар Мегрэ Комиссар Мегрэ 59. Приятельница мадам Мегрэ 432K, 99 с. - Сименон Саган, Франсуаза. Романы Саган, Франсуаза. Романы 1957. Через месяц, через год [Dans un mois, dans un an ru] 309K, 61 с. - Саган Саган, Франсуаза. Сборники Саган, Франсуаза. Сборники Здравствуй, грусть [Авторский сборник] 875K, 201 с. (пер. Яхнина, ...) - Саган Сказки кота Мурлыки Сказки кота Мурлыки 1. Красная книга сказок кота Мурлыки [Les contes du chat perché ru] 1484K, 83 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме 2. Голубая книга сказок кота Мурлыки [Les contes du chat perché ru] 1347K, 85 с. (пер. Малевич, ...) - Эме 16. Черный петушок [Le Petit coq noir ru] 70K, 14 с. - Эме Вне серий Вне серий Блюз для черного кота [Авторский сборник] 19M, 530 с. (пер. Яснов, ...) - Виан Водопроводчик [Le Plombier ru] 62K, 6 с. - Виан Гора Аналог [Le Mont Analogue ru] 382K, 84 с. - Домаль Дорога. Губка [Авторский сборник] 1567K, 341 с. (пер. Архангельская) (сост. Ржевская) (ред. Бабун, ...) - Омон Его жена [Sa femme ru] 130K, 38 с. - Бернхайм Мой друг Мегрэ [сборник] 3M, 887 с. (пер. Брандис, ...) - Сименон На последнем дыхании [À bout de souffle ru] 837K - Годар Приключения Арсена Люпена 38M, 755 с. (пер. Тайманова, ...) - Леблан Свадебное путешествие [Voyage de noces ru] 176K, 76 с. - Модиано Сказки кота Мурлыки 2M, 177 с. (пер. Мавлевич, ...) - Эме Смягчение приговора [Remise de peine ru] 193K, 43 с. - Модиано Философская сказка [Авторский сборник] 264K, 99 с. (пер. Архангельская, ...) - Турнье Яйцо 245K, 48 с. - Марсо Сборники Сборники Современная французская новелла 1540K, 323 с. (пер. Жаркова, ...) - Серро Иностранная литература, 1995 № 09 24M, 227 с. (пер. Костюкович, ...) - Эко nevskaya625 про Буланже: Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] (Современная проза, Современные любовные романы) 15 08 Выбор произведений, вошедших в сборник, слегка "советский", но мастерство писателей позволяет перерасти этот "недостаток". Однозначно стоит читать, причем все без выбора, хорошей литературы много не бывает. Оценка: отлично! ttanya про Саган: Через месяц, через год [Dans un mois, dans un an ru] (Современная проза) 03 08 не смогла читать ... какое-то несвязное нагромождение персонажей ... мне кажется, всё дело - в плохом переводе ... очень жаль ... автор нравится ... с уважением ... lanaa9 про Буланже: Дом одинокого молодого человека: Французские писатели о молодежи [Антология] (Современная проза, Современные любовные романы) 24 07 наверное , этот сборник не самый лучший , но от нескольких историй становится жутковато. Kot_Bergamot про Эме: Красная книга сказок кота Мурлыки [Les contes du chat perché ru] (Сказка) 24 01 Большое СПА СИБА :) а будет ли голубая книга сказок? Рыжий Тигра про Эме: Красная книга сказок кота Мурлыки [Les contes du chat perché ru] (Сказка) 24 01 У-уу, класс! Читал когда-то, с удовольствием перекайфую по новой.	Вход на сайт Имя пользователя * Пароль * Запомнить меня Регистрация Забыли пароль? Навигация Книги Издательские серии Премии Рекомендации Библиотечное ЧаВо Вычитка Про вычитку Технические темы Последние материалы Поиск по блогам и форумам Поиск книг Фильтр-список Популярные книги User menu Чёрно-белый список Книжная полка Последние комментарии нэнси RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 час kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 5 дней alexk RE:Багрепорт - 2 2 дня babajga RE:Удивленная сова 2 недели Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 недели Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 недели edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 недели monochka RE:С 8 Марта! 2 недели babajga RE:Книга чуДОМищ 3 недели ProstoTac RE:Подборка о Первой Мировой 3 недели babajga RE:Нержавеющая сабля 3 недели sem14 RE:«Уроки русского» 3 недели Isais RE:Древний Рим. Подборка книг 3 недели babajga RE:Отчаянная осень 4 недели babajga RE:Сказки Сени Малины 4 недели babajga RE:Сказки 4 недели babajga RE:Мои четвероногие друзья 4 недели Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 4 недели Впечатления о книгах Синявский про Лиза Джейн Смит 27 03 Л. Джейн Смит, автор романов «Дневники вампира», умерла в возрасте 66 лет. Писательница страдала от редкого аутоимунного заболевания. Г.Гуслия про Плут 26 03 Очень неплохой ЛитРПГ. Читается без напряга, как раз то, что надо для отдыха. Оценка: твердое хорошо. decim про Бенедикт Константинович Лившиц 26 03 Убит в 1938. А переводы печатались и до сих пор печатаются. Насчёт невостребованности. Самое невостребованное было - недаровитых авторов 1950-х. В букинистике, помню, одно время до потолка стопки всякого "Рассвета в степи" ……… bbs про Красников: Валгалла I. Дорога славы (Юмористическая фантастика, Фэнтези, ЛитРПГ, Самиздат, сетевая литература) 25 03 Прочел % 60, больше не смог, лучше перечитаю Моханенко ВМ. Оценка: неплохо DGOBLEK про Кивиряхк: Ноябрь, или Гуменщик [Книга не полностью] [Rehepapp, ehk, November ru] (Современная проза) 24 03 Книга не полностью. Отсутствует - Борис Тух. Послесловие, стр. 177-180 Олег Макаров. про Дорогой Солнца 24 03 Дорогой солнца 1-3 3-я мировая война и после неё 1 книга Вау 2 норм 3 уже скучновато Олег Макаров. про Котов: Ценитель [СИ] (Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература, Приключения) 24 03 Интересный сюжет, приятный стиль. Необычный скилл ГГ, весьма оригинальный авторский мир. Всё очень достойно. Отличная книга Оценка: отлично! Дей про Орден Архитекторов 24 03 Ладно, я осилила 9 книг. Продолжение ждать не буду. Стоит держать в уме, что произведение для детей среднего школьного возраста. МС махровейшее. Злодеи картоннейшие. Короче, ужас-ужас, но голову разгрузить можно. mysevra про Лазарчук: Гиперборейская чума (Фэнтези, Городское фэнтези, Ироническая фантастика) 24 03 Живо так, местами я даже смеялась вслух, что случается чрезвычайно редко. Интересный сюжет и ощущение вольницы тех годов – лично меня это подкупило, я не обращала внимание на мелкие огрехи, в т.ч. невыразительный финал. Оценка: отлично! Sello про Битов: Аптекарский остров [сборник] (Современная проза) 24 03 Не затронуло, не впечатлило и - не оставит след. Ожидал большего. Оценка: неплохо mysevra про Ветер: Волки и волчицы (Историческая проза, Эзотерика, Фантастика: прочее) 22 03 Наверное, ожидала чего-то большего. Оценка: неплохо mysevra про Брэдфорд: Интуиция — ваш тихий гром. Расширение чувственного и многомерного сознания (Эзотерика) 22 03 Вода-вода, кругом вода"... Почти вся книга ни о чём, просто ради объёма. Оценка: неплохо больше впечатлений