Изабелла Левина



Сортировать по: Показывать:

Переводчик

Метро 2033: Бессолнечная Италия
Вне серий


RSS

И.М.Х.О про Аволедо: Корни небес [Metro 2033 Universe: Le radici del cielo ru] (Боевая фантастика) 01 08
Не считаю это произведение сильным, под конец такая чушь про призраков и светлое будущее, с трудом читается. Начало тоже очень мутное, для меня не интересное, в общем на троечку. Хотя местами захватывало, было жестко, противно, правдиво... А стиль написания, вроде от первого лица, но в воспоминаниях, как то так...

MikeMika про Аволедо: Корни небес [Metro 2033 Universe: Le radici del cielo ru] (Боевая фантастика) 22 06
Мощнейшая книга. На мой взгляд, самое потрясающее произведение в серии. Часто жуткая, мрачная. Но, при этом, из всей серии "метро" самая оптимистичная. В ней есть то, чего не хватало в других книгах - вера в светлое будущей. В самом деле, начинает надоедать читать про то как все плохо, а победы местные и незначительные для других.

phom про Аволедо: Корни небес [Metro 2033 Universe: Le radici del cielo ru] (Боевая фантастика) 11 05
Одна из сильных книг в серии в целом! Очень классный перевод!

X