Вы здесьАнна Алексеевна Бялко
Биография
Анна Алексеевна Бялко Цитата: Я любила марать бумагу еще с детских лет, я не имею в виду школьные сочинения, которые были своим чередом, нет, я просто записывала для себя какие-то мысли, мне было интересно поставить слова рядом так, чтобы от них становилось весело, или грустно, или – жарко. Это была такая игра, как паззл. Из всего этого получалось что-то вроде дневников, которые я со страшной силой ото всех прятала. Это сейчас стало модно вести дневник, еще лучше – если в Интернете, на обозрение шести миллионов человек, а тогда считалось как-то неприлично... А потом из этих записок, заметок и появившегося свободного времени как-то незаметно набежала первая книжка, «Гинекологическая проза»... В ней я написала то, с чем мне до того приходилось жить, и оно вдруг отделилось от меня, стало само по себе, так что в некотором смысле это да, наверное, была какая-то психотерапия. Получаю ли я удовольствие оттого, что пишу книжки? Да, получаю. При этом самое большое в процессе писания – когда слова, наконец, вдруг встают в правильном порядке, создавая нужную картинку, которую могу увидеть не только я. Еще очень здорово, если я понимаю, что мой читатель тоже увидел в моих словах эту самую, правильную картинку. Тогда, значит, все получилось как надо, бумага не пропала даром, можно пачкать еще. Сортировать по: Показывать: Раскрыть всё ПереводчикАвторПереводчик
Lyka про Бялко: Сны мегаполиса [Сборник] (Современная проза)
09 09 Не полностью. Отсутствуют "Краткие визиты в страну фей". И нарушен порядок.
Luna Pi про Мерфи: Самая плохая ведьма (Детская фантастика)
17 01 Произведения Джилл Мерфи - это всего лишь пять тоненьких книжечек. В каждой из которых описывается семестр обучения ведьмы Милдред Хабл, её приключения и взаимоотношения. Очень жаль, что так мало написано: только войдешь во вкус, а они уже закончились. Но расстраиваться не стоит, поскольку можно посмотреть сериал, который по духу точно соответствует книгам. Переведены они не плохо: язык доступен детям. Взрослым тоже понравиться.
ноэль про Бялко: Гинекологическая проза [Сборник] (Современная проза)
01 12 Отличный автор, замечательно написано.
Нимфа про Бялко: Гинекологическая проза [Сборник] (Современная проза)
29 11 Прочитала, и ничего не поняла. 3 рассказа про нелегкую женскую долю и борьбу с советской медициной, ну это ладно, хотя, на мой взгляд, после Арбатовой на этом поле делать нечего. Из странностей: первые 2 рассказа, - конкретно про женщин, которые считают смыслом своей жизни заиметь ребенка от мудака. Причем не по причине большой и светлой, - а так... По непонятной читателю (и автору?) причине. Что за фигня?.. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
lokiiii RE:Таинственная личность админа Флибусты 15 часов
kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 1 день monochka RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 1 день Isais RE:Катя Водянова - Дом и два жениха в придачу 5 дней Aleks_Sim RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 6 дней Саша из Киева RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 1 неделя Isais RE:Дмитрий Анатольевич Горчев - ЖЖ Дмитрия Горчева (2009–2010) 2 недели Саша из Киева RE:Детям о Ленине (Издание 1965 года) 2 недели Саша из Киева RE:Приключения Мишки-Ушастика (Перевод Марата Брухнова) 3 недели babajga RE:Белая княжна 3 недели Isais RE:Файл достаточно хорош. Нет смысла в его улучшении. Ага,... 4 недели mazay RE:Sleepy Xoma - Bagⲣѱnoⲣojdennaѱ 1 месяц zlyaka RE:С Новым годом! 1 месяц Isais RE:Детство, опаленное войной (Вторая мировая 1939-1945 и ВОВ) 1 месяц SparkySpirit RE:Жорж Санд - переводы 19 века 1 месяц Саша из Киева RE:Наш дом - СССР 1 месяц babajga RE:Чернушка. Повести 1 месяц Саша из Киева RE:Сказки далёких островов 1 месяц Впечатления о книгах
virtcatty про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (Исторические приключения, История)
03 02 Для тех кто комментировал ранее. План "Немыслимое" всё-таки был. И холодная война была, и как всегда виновата РОССИЯ!
Skyns71 про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (Исторические приключения, История)
03 02 Уже по аннотации ясно, что читать не стоит. Очередная пропагандистская дрянь.
decim про Лабатут: Когда мы перестали понимать мир [litres] (Научная литература: прочее)
03 02 Книгу делало гуманитарное издательство Ad marginem, оптимизнувшее научного консультанта в ноль. Так что не удивляйтесь неузнаванию переводчиком слов "висмут", "купорос","киноварь" - она перепирала с английской версии, и эту ………
mysevra про Алферова: Женщина с диванчиком (Научная фантастика)
03 02 Мне сегодня на книги не везёт. Оценка: плохо
mysevra про Жирар: Парижанка и ее шарм (Руководства, Самосовершенствование)
03 02 Сплошной сумбур и чепуха, невозможно читать. Оценка: плохо
Nicout про Никонов: От Второй мировой к холодной войне. Немыслимое (Исторические приключения, История)
03 02 Можно не читать, стандартный перепев гнусной совковой пропаганды - на Западе все сволочи, невинный совок в белом. Кстати, напомните мне когда в совке была издана речь Черчилля в Фултоне, дабы каждый совок мог убедиться в планах ……… Оценка: нечитаемо
Синявский про Михаил Николаевич Щукин
02 02 На 72-м году жизни 2 февраля скончался член Союза писателей РФ, лауреат литературных премий, редактор старейшего литературного журнала страны "Сибирские огни" Михаил Щукин.
ne_fanat про Тени в тёмных углах
02 02 Стиль точно не его, но следы правки с характерными оботцами прослеживаются. Думаю. писал негр, а мэтр добавил свою правку.
Belomor.canal про Свечин: Подельник века [litres] (Детективная фантастика, Исторический детектив, Попаданцы)
02 02 Прочитал треть и далее ни как. Рассчитано на очень терпеливого читателя. Оценка: плохо
дядя_Андрей про Еловенко: Мы - силы (Научная фантастика)
02 02 М-да-а, похоже, что Данила Богров всё же был не прав. Сила в Правде, говорите? Да, вот х[цензура]й! ПРАВДА В СИЛЕ! Оценка: неплохо
Kiesza про Радов: Магия в крови: Свет чужих Галактик [СИ] (Фэнтези, Научная фантастика, Самиздат, сетевая литература)
01 02 Скучно. А тема хороша - похищение злобным инопланетянином, возможности мага... правда маг какой-то урезанный. Оценивать не возьмусь, но не рекомендую.
mysevra про Степанов: Дезертир [полный вариант] (Боевая фантастика)
01 02 Первая книга - на отлично! Вторая не стоит затраченого времени. Оценка: отлично! |