Вы здесьФан-сайт Дж. Р. Уорд
Биография
Первый русский официальный фан-сайт Дж. Р. Уорд: http://jrward.ru/ Сортировать по: Показывать: Переводчик
KsuPy про Уорд: Возрожденный любовник [Lover Reborn ru] (Эротика, Любовная фантастика)
24 04 Как же мне понравилась книжка! Третья сильная книга в этой серии. Эмоция на эмоции. Сразу несколько сюжетных линий, тут и "долго и почти счастливо" Джона и Хекс, и неожиданная угроза со стороны Шайки Ублюдков, но самая душещипательная линия конечно линия Тора и Осени. Две искалеченные души исцеляют друг друга и возвращаются к жизни. Начиная с момента объяснения Хекс и Осени почти до конца книжки глаза были на мокром месте. Еще конечно Лэсситер шикарен, такая душка! Единственное что хочется отметить как неинтересное - очень много политики. Ну и конечно не очень приятно читать про Куина и Блэя, но в этой книжке про них очень мало. А вот, еще - похоже у всех братьев ЧК просто пунктик - кормить своих женщин с ложечки. Отдельное спасибо хочется сказать переводчикам за качественный и профессиональный перевод.
pob83 про Уорд: Возрожденный любовник [Lover Reborn ru] (Эротика, Любовная фантастика)
08 04 А мне понравилось. И то что Тор сразу не кинулся в новые отношения с Ноу-Уан, и то что любовь у них в итоге получилась спокойная. Ведь он уже был связан с Велси со всеми вытекающими... связаный мужчна-вампир и все такое... По-моему получилось все очень даже хорошо.
_olly_ про Уорд: Возрожденный любовник [Lover Reborn ru] (Эротика, Любовная фантастика)
07 04 Вот читала и всю книгу думала, лучше бы Уорд вернула Велси. Не увидела я любви Тора к Ноу-Уан, и всю книгу хотелось для нее более цельную пару, коей Тор не являлся, на мой взгляд. Так что разочарована этой линией. Все еще раздражают Куин и Блей, но читать их книгу все равно буду т.к. очень интересует как раз развитие отношений Лейлы и Кора и такие персонажи как Тро, Эссейл и Лесситер. Тоесть в итоге побочные линии книги более интригуют и захватывают, чем основная.
Homa33 про Уорд: Возрожденный любовник [Lover Reborn ru] (Эротика, Любовная фантастика)
04 04 Не самая лучшая кинга серии. Жду следующую в переводе...
_olly_ про Уорд: Возлюбленный мой [Lover Mine ru] (Эротика, Любовная фантастика)
30 09 мне понравилась больше чем две предыдущие книги и это учитывая то, что Джон далеко не самый мой любимый герой, часто раздражал особенно в самом начале, когда появился в серии.
Naoma про Уорд: Возлюбленный мой [Lover Mine ru] (Эротика, Любовная фантастика)
08 09 Лара, скорее всего имеют в виду иллюстрации к ссылкам. Еще вопросы? Вы же читали уже перевод этой книги? С чего это Вас мой заинтересовал?
Лара Крейтор про Уорд: Возлюбленный мой [Lover Mine ru] (Эротика, Любовная фантастика)
31 08 Ну и где иллюстрации? Очень охота глянуть.. Или это ошибка?
KsuPy про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
21 08 Нудновата эта книга. Очень долго ее читала. Там даже не отношения новой пары на первом плане, а проблемы в целом. Возникает куча вопросов. Как могут 6 воинов защищать целую расу вампиров? Как может один врач эту расу лечить? Он что работает без выходных? Что это за божество такое (дева летописеца)? Создала расу, общается с ними, а помочь - не помогает толком. Вампиры какие-то странные...работают слесарями, клерками...Где налет мистики, загадочность?
Naoma про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
13 07 Ася и Лара - а что же ваш чудесный сайт не стал переводить Седьмую книгу? Вот и порадовали бы Вас сейчас своим высокоуровневым переводом)))))
Ася-__- про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
12 07 Naoma,да ладно Вам! Я никогда не смотрю на сайт,который делал перевод!Я просто читаю книгу и делаю свои выводы)Я ничего плохого не пишу о переводе(не ставлю в пример конкретные предложения),потому что мне лень это делать)Да и для чего?Вы побеситесь,снова напишете какой-нибудь "остроумный" комментарий,а я забуду об этом уже через 10 минут...Так как,это-неважно)
Лара Крейтор про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
12 07 Собственно, меня не впечатлила сама история)), уважаемая Naoma, а вы, как всегда, все спешите принять на свой счет. Я думаю, на сайте, который вы так любезно назвали "нашим" - моим и Аси,- не переводили седьмую книгу именно потому, что вы уже делали эту работу. А вот восьмую и десятую они начали раньше вас, так что могли бы вам подобные претензии высказывать - почему, мол, вы переводите эти книги.Но, как люди здравомыслящие, таких претензий не предъявляют, в отличие от вас, прекрасно понимая, что право на это имеет лишь автор.А вы - не автор. Или я ошибаюсь, и ваша фамилия, все-таки, Уорд? ))
AntiDetka про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
10 04 перевод выше всяких похвал! жду продолжения =)
Il-Chen-Ko про Уорд: Отомщенный любовник [Lover Avenged ru] (Эротика, Любовная фантастика)
19 03 Огромное спасибо переводчикам! Очень люблю эту серию и с интересом читаю продолжения. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
stevecepera RE:Список современных французских писателей? 2 дня
Саша из Киева RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 6 дней Саша из Киева RE:Как бы с этим побороться и побороть? 6 дней etorus2008 RE:Отв: Помогите найти книгу по описанию 1 неделя lemma7 RE:Чёрный нимб и другие истории, исполненные неизъяснимого ужаса 1 неделя Wedmak RE:Помогите найти!.. #2 1 неделя sem14 RE:Координация сканирования и вычитки 2 недели babajga RE:Кто сможет раздобыть и оцифровать нужные мне книги? 3 недели Isais RE:Мои открытия 3 недели kopak RE:О группе Дятлова. О той самой, того самого... 3 недели A5. RE:Не присылает пароль на почту 1 месяц babajga RE:Плюмаж 1 месяц babajga RE:Блошкинс и Фрю. Опасное путешествие 1 месяц alexk RE:Багрепорт - 2 1 месяц babajga RE:Удивленная сова 2 месяца Larisa_F RE:Серия «Квадрат» издательства «Текст» 2 месяца Aleks_Sim RE:Беженцы с Флибусты 2 месяца edvud RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 2 месяца Впечатления о книгах
mysevra про Быченин: Оружейники [litres] (Космическая фантастика, Научная фантастика)
12 05 Много лишнего, от этого становится скучно. Оценка: плохо
mysevra про Кетчам: Мертвый сезон. Мертвая река [сборник litres] (Триллер, Детективы: прочее)
12 05 Неловко об этом упоминать, но почему-то в процессе чтения именно этой книги я постоянно засыпала. Оценка: неплохо
mysevra про Бернетт: Маленькая принцесса [A Little Princess ru] (Детская проза)
12 05 Внутренний стержень, формирование собственной вселенной. Книга на все времена. В детстве понимаешь смысл этой истории совсем иначе. Оценка: отлично!
Lan2292 про Билик: Царь царей (Юмористическая фантастика, Городское фэнтези, Самиздат, сетевая литература)
11 05 Что можно сказать о серии, мне понравилось, есть конечно недочеты и к слогу можно предъявить небольшие претензии, но я прочитала все рассказы до девятой включительно и не было желания прекратить, рекомендую любителям сказок Оценка: отлично!
DMcL про Михаил Дорин
11 05 Авиатор - дневник молодого лётчика. Просто проза про лётную работу. Может кому и понравится. Мне нет - очень Скучно!
Barbud про Порошин: Гость из будущего. Том 1 [СИ] (Юмор: прочее, Самиздат, сетевая литература)
10 05 В качестве прикола над попаданцами в совок сойдет. Автор, судя по возрасту, с реалиями СССР немного знаком, успел захватить по краешку, но тут он точно какой-то альтернативный мир изображает. Хотя если без претензий на серьезность ……… Оценка: неплохо
Belomor.canal про Врангель: Воспоминания. От крепостного права до большевиков (История, Биографии и Мемуары)
10 05 Это великолепный автофикшн - с диалогами, сценами... читается как роман! Всем советую! Оценка: отлично!
Олег Макаров. про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 > kappa1 есть такое слово "походу". Мне оно тоже не нравится, но ничего с этим не поделать, русский язык не обязан развиваться так, чтобы нам с вами нравилось. И, кстати, "похоже" это не совсем (совсем не) точный "перевод" .
kappa1 про Дашко: Москва [СИ] (Альтернативная история, Исторический детектив, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
09 05 Уважаемый автор! Нет такого слова "походу", есть "похоже", ... , "похоже". Ещё песня есть такая у Агутина: "Не похожий на тебя, не похожий на меня, Просто так прохожий парень чернокожий...". Прослушай её пару раз, может быть ……… Оценка: хорошо
msnaumov про Фреймане: Прощай, Атлантида [Ardievu, Atlantīda! ru] (Биографии и Мемуары)
08 05 Исправлены ошибки в тексте, добавлены недостающие 4 страницы
Isais про Сергей Николаевич Тимофеев
07 05 Потрясающий воображение пример того, сколь много для общей пользы может сделать человек, имея голову на плечах, трудолюбие и хороший инструментарий. |