Wik@Tor про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
02 07
Перевод не совсем хороший, но книга мне понравилась. Удивил тот факт, что товарищи, которые с пеной у рта гневно поливали помоями роман, ни разу не упомянули, что речь шла о разделе Польши между СССР и гитлеровской Германией, который соответствовал Секретному протоколу к Договору о ненападении между Германией и СССР. «Оосвободительная» операция началась через 16 дней после начала немецкого вторжения в Польшу и не сопровождалась формальным объявлением войны Польше со стороны СССР. Так же, как потом Гитлер нападет на СССР. Только что странно, ведь потом нападение Германии на страну советов назовут вероломным. Особо отмечу комментарий пряника. Это высказывание откровенного фашиста. Оценка: хорошо
андрей169 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Сатира, Антисоветская литература)
08 03
Сия книга, если ее можно так назвать, к сожалению, литературной ценности не представляет. Ни как сатира, ни как фантастика, так как автор и близко не стоял ни возле Красной Армии обр. 1939 г., ни возле Советской Армии обр. 1945 г., не говоря уже об органах НКВД. Хотя в некоторой прозорливости (успел удрать из БССР до того как его коллег по цеху: АКовцев и прочую шваль, кончили товарищи из соответствующих органов) отказать ему нельзя, но тут сказывается прошлое контрабандиста. Быстро почувствовал, что жареным запахло. Я сам из Западной Беларуси и очень часто приходилось общаться с людьми жившими в 1939-1950 гг. на Западе БССР, так что представление, что творили господа из АК и им подобные знаю отлично со слов очевидцев, в том числе и этнических поляков до сих пор проживающих тут. Поверьте, хорошего в том не было...
voronin345 про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература)
11 07
на польском или беларуском намного интересней. перевод дубовый. жаль. а то что написано,правда.юмор конечно присутствует. но интеллектуальный уровень советского лейтенанта такой. он и счас не изменился.а откуда другой взять? в армию лучшие идут,такие ,которым на гражданке делать нечего. своих летех помню,хоть уже 40 лет прошло. ...... еще живы ,кто помнит 39 год. и панскую польшу и диких освободителей.как они одуревшие от такого количества добра тащили в счастливую сталинскую росию чемоданы. а самый ценный приз был велосипед.это была мечта окупанта. а на границе у тех кто не почину тащил их конфисковали. можете фотки глянуть . на гугле есть фото складов конфиската таможенного.я еще помню как музыканты по хуторам искали в 70 годы акардионы довоенные.очень ценились они в музыкальных кругах.тащили ,тащили а все утащить не смогли.
chahlik про Пясецкий: Записки офицера Красной армии [Zapiski oficera Armii Czerwonej [od 17 września 1939 roku] ru] (Классическая проза, О войне, Сатира, Антисоветская литература)
01 08
Из биографии автора:
"На протяжении пяти лет Песецкий занимается контрабандой, одновременно выполняя на территории Беларуси функции агента польской военной разведки.
В 1927 году польский суд осуждает Песецкого за разбой на 15 лет тюрьмы. "
Для masya278 и napanya. Родину потерял? Это как надо нагадить "родине", что-бы сотруднику разведки влепили на "родине" 15 лет за разбой!?
А насчет книги - от лица "офицера Красной армии" жесткая сатира или коммунистическая пропаганда равно требует хотя-бы знакомства с предметом. А тут ...
187 про Царевич: За Отчизну! (История)
21 02
Годная детская книжка, как и Приключения Каспера Берната в Польше и других странах. Оценка: отлично!
Дей про Воспитанник орков
21 02
Какой же ГГ тряпка и слюнтяй. Нет, он храбр и, в общем-то, довольно сообразительный, хоть и несколько тугодум, но он трясётся над жизнью каждой мрази, встречающейся на его пути. Он оставил за спиной несчитанное количество ………
tlittle про Никитин: Бешеный лев (Фэнтези)
20 02
Примитивно. Очень примитивно. Такое впечатление, что художественные "изыски" добавляли в рассказ при втором проходе, они выглядят чужеродными. При этом куча (просто хренова гора) примитивных орфографических ошибок. "Ни как", ……… Оценка: плохо
Barbud про Семин: Конструктор (Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 02
Малоинтересное чтиво без художественных достоинств и исторической достоверности. Автор поднаторел на написании сказок с магией и прочими вытребеньками, где не нужно знать историю и следить за отсутствием анахронизмов, поэтому ……… Оценка: нечитаемо
nik_ol про Донцова: Дезертир из рая [litres] (Иронический детектив)
19 02
Ребятки, а что так редко стали выкладывать Донцову, Луганцеву и Полякову? Ну, Полякова-то понятно, там её невестка как бы сейчас книги пишет, а Донцова? Скучаю уже, я её между Пелевеным читаю, например, для разгузки мозга))). Оценка: хорошо
decim про Ксенз: Золотая стена (Современная проза, Публицистика)
19 02
Автор не буйный , это хорошо. Больше ничего хорошего. Ну там Фаэтон, Гиперборея, Атлантида... а Чёрное море, должно быть, выкопали на сдачу. Потомков ассуров(так в книге) сдали на съедение Горбачёв с Волкогоновым.
Который ……… Оценка: нечитаемо
decim про Бобров: Эпоха мертворожденных [= Украина в огне] (Альтернативная история)
19 02
Автор не взял тяжёлую тему. Надорвался при первом подходе.
Можно усвоить, что война была неизбежна. В данном раскладе да.
И что мы усвоим ещё - что автор любит боёвку, аж пищит, и не любит баб как пол. И всё!
Что ………
