Николай Федорович Лебедев

Биография

Николай Федорович Лебедев (1901 - 1942, Ленинград, блокада) - востоковед-тюрколог, переводчик тюркоязычных поэтов-классиков (прежде всего Навои), а также и сказок.

Умер вместе с женой в бомбоубежище Эрмитажа. Как записал о единственном в СССР собрании, посвященном юбилею Навои (10 декабря 1941 года) востоковед А.Н. Болдырев (1909-1993), "Прекрасные стихи в конечно плохой, растерянной подаче Лебедева. Особенно хорош эпос - ясная, легкая речь сказки - как пушкинская сказка прямо". Болдырев не осознавал того, что произошло: у Лебедева была последняя степень дистрофии; в зал его внесли друзья. Между тем юбилей Навои нигде, кроме попавшего в блокаду Ленинграда, не отмечался.

источник




Сортировать по: Показывать:

Переводчик

БВЛ. Серия первая
Сборники
X