Вы здесьЛюдмила Александровна Карпова
Биография
Людмила Александровна Карпова - переводчик с английского. В 1968 г. с отличием окончила факультет иностранных языков ВГПИ с квалификацией «учитель английского языка средней школы». В 1968-1971 гг. работала по распределению в Октябрьском районе Волгоградской области. С 1971 г. работает в ВГПУ. В 1982 г. поступила на Высшие педагогические курсы при ЛГУ, которые в 1984 г. окончила с отличием с квалификацией «преподаватель английского языка высшей школы». Сортировать по: Показывать: Переводчик
Losano про Дрэйк: Боги и пришельцы Древнего Востока (Мифы. Легенды. Эпос, История)
01 06 Много рассуждений и мало конкретных(новых)фактов.
Losano про Кубичек: Фюрер, каким его не знал никто. Воспоминания лучшего друга Гитлера, 1904–1940 (Биографии и Мемуары, Военная история)
26 09 "Адольф был ярым пацифистом"-охренительно!
Astrowalk про Хемминг: Завоевание империи инков. Проклятие исчезнувшей цивилизации (Историческая проза, Публицистика)
11 10 Отличная книга. Обстоятельно, неторопливо даётся обширная картина заключительного этапа истории империи инков -- завоевание испанцами и последующие события. После описания вторжения даётся анализ причин его успеха, казавшегося чудом. Потом описывается эксплуатация природных богатств и населения Перу испанцами, отношения с индейцами, развитие администрации, судьба потомков знатных Инков и, в заключение, краткая история современного открытия забытых городов инков -- Мачу-Пикчу и Вилькабамбы. Чтение не самое лёгкое, изобилующее сотнями труднопроизносимых имён, географических названий, дат, событий. Самое интригующее, конечно -- лёгкость, с которой малочисленные отряды Франсиско Писарро разгромили многотысячные армии инков. Основные причины следующие: 1. Превосходство вооружения и тактики испанцев. Кавалерист в доспехах был почти неуязвим для оружия индейцев, и один стоил 50-100 инкских воинов. Инки не знали железа, а Испания на тот момент производила лучшее оружие в Западном полушарии. 2. Империя была застигнута в момент слабости после гражданской войны между претендентами на трон Уаскаром и Атауальпой. 3. Атауальпа недооценил испанцев, посчитав их небольшое войско ничтожным. В результате попал в плен, что резко изменило ситуацию в пользу испанцев. 4. Народы империи, покорённые инками, а также приверженцы Уаскара, далеко не везде горели желанием их защищать, а часто ненавидели инков и активно помогали испанцам. Цитата: Многие проблемы колониального Перу явились результатом полной несовместимости его коренного населения и испанцев-завоевателей. Мигель Ахия дал отличное сравнение, которое применимо к перуанским индейцам и по сей день. «Испанец и индеец диаметрально противоположны. Индеец по своей природе не жаден, а испанец чрезвычайно алчен; индеец флегматичен, а испанец легко возбудим; индеец скромен, а испанец заносчив; индеец осмотрителен во всем, что он делает, а испанец быстр в своих желаниях; один любит приказывать, а другой ненавидит подчиняться». Тем не менее, испанцы не проводили политику сознательного геноцида по отношению к индейцам, как это было в Северной Америке. Знатным инкам давали дворянские титулы, простых индейцев старались включить в самоуправление (они не были рабами, хотя и не являлись полноправными гражданами), метрополия настаивала на строгой законности в отношениях с индейцами (хотя, конечно, произвол свирепствовал). Не наблюдалось особого расизма, о чём свидетельствует множество смешанных браков. В результате, несмотря на ужасающую смертность индейцев в XVI-XVII вв., сегодня на языке кечуа и других индейских языках в Перу, Эквадоре и других странах говорят десятки миллионов человек. |
Вход на сайтПоиск по блогам и форумамUser menuПоследние комментарии
agent4707 RE:Подайте бедному копеечку на книжку с литреса... 7 часов
Саша из Киева RE:Хождение во власть. После путча 1 день weis RE:Прошу переформатировать, распознать, etc... 1 день babajga RE:Алиса в стране чудес 4 дня tanyaguscha RE:Грушевое дерево 5 дней babajga RE:Ёжик, который хотел обнять Луну 5 дней babajga RE:Самый храбрый совёнок 5 дней babajga RE:Похититель домофонов 5 дней Саша из Киева RE:Неудавшийся священник 6 дней Саша из Киева RE:Хочу быть лётчиком 1 неделя Саша из Киева RE:Бессмертен подвиг ваш 1 неделя sem14 RE:Искатель жемчуга 1 неделя Larisa_F RE:Жизнь не отменяется 1 неделя Larisa_F RE:Из озера взметнулись молнии 1 неделя babajga RE:На краешке чуда 2 недели sem14 RE:«Не забыть бы тогда, не простить бы и не потерять!»-2 ... 2 недели Саша из Киева RE:Ведомственный притон 2 недели kusheyev RE:Заливка 3 недели Впечатления о книгах
Barbud про Поселягин: Прапорщики по адмиралтейству [litres] (Альтернативная история, Боевая фантастика, Попаданцы)
23 04 Вот вроде же зарекался читать Поселянина, так нет - какой-то черт дёрнул открыть это поделие. Убедился, что уровень "творчества" автора если и изменился, то только к худшему. Жуткий нечитаемый картон, не осилил. Оценка: нечитаемо
Я бреду по берегу про Беляев: Ариэль (Научная фантастика)
23 04 В далекие школьные годы взахлеб зачитывался книгами Александра Беляева. Классика советской, российской, и мировой фантастики. Отлично! Оценка: отлично!
kolombok про Доктор [Афанасьев]
23 04 Ну а по мне, так понравилось, если бы я в детстве такие книжки читал... Это я пока о половине первой книги говорю, хорошо зашло хотя мне уже за (вставьте возраст). В целом скажу, за первую половину книги, годная молодая фантастика, ………
Belomor.canal про Анонимус: Выжига, или Золотое руно судьбы [litres] (Исторический детектив)
22 04 В отличии от всех предыдущих книг серии, необыкновенно динамичный триллер, почти без длиннот! Похоже, произошла смена команды Анонимуса и нас ждут захватывающее, профессионально сделанные книги! Оценка: отлично!
zhunter про Группа крови на плече
22 04 С удовольствием читал незатейливый боевичок, но ахинея про радиоактивные вещества просто убила и в землю закопала. Аутор, ты блин в школе то учился?
Isais про Пелевин: Орден желтого флага [OCR] (Социальная фантастика)
21 04 Я честно прочел 48% файла. Я честно высоко оценил блестящую стилизацию под литературу XVIII века. Имею право прийти к заключению: эту книгу следует читать в самом-самом, САМОМ последнем случае. Только когда в доме ………
Isais про Поганец: Дикий 2 [СИ] (Боевая фантастика, Космическая фантастика, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Когда ни разу в жизни не видел ни книги, ни печатного текста вообще, но все равно зудит сочинить рОман ("что я, хуже других?"), получается вот такое... Оценка: нечитаемо
nik_ol про Полякова: Таинственная четверка (Крутой детектив, Детективы: прочее)
21 04 А Анна будет продолжать писать за Татьяну или всё? Александру комментарем ниже: мне, например, не всегда что-то грандиозное нужно литературное читать, типа Достоевского или Моэма, Булгакова или Ремарка! Иногда вот такие, ……… Оценка: хорошо
andmalin про Шопперт: Вовка-центровой – 6: Мундиаль [СИ] (Альтернативная история, Самиздат, сетевая литература)
21 04 Хорошая серия , мне понравилось. Оценка: отлично!
gleb99 про Кормильцев: Взлёт и падение СвЕнцового дирижабля (Контркультура, Публицистика)
20 04 Файл не найден". Может кто-то помочь с книгой?
Lan2292 про Воронков: Время еще не пришло [СИ] (Фэнтези, Попаданцы, Самиздат, сетевая литература)
20 04 Очень понравилось, прочитала отрываясь, что бы продлить удовольствие. Жду продолжения, спасибо автор. Оценка: отлично! |