Дмитрий Еременко


Показывать:

Переводчик

Warhammer 40000: Призраки Гаунта


RSS

Ingris про Абнетт: Создатель Призраков (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 11 02
Однозначно, читать цикл надо с этой, второй книги, а не первой. Тогда каждое имя в первой книге уже воспринимается как знакомый персонаж (многим бойцам посвящено по рассказу), известна история с начала - от гибели Танит и создания полка, да и фрагменты про молодого Гаунта интереснее читать, когда он уже раскрыт как командир и личность.

Nekcuc про Абнетт: Первый и Единственный [First and Only ru] (Боевая фантастика) 14 07
Первый и Единственный - какое красивое название. Начало эпического цикла просвещенный самым отчаянному и обреченому подразделению имперской гвардий. Книга немного разочаровала особенно в конце, ожидал просто нечто большое.
Но начинается она отлично и держит планку до середины. Больше всего понравилось короткий эпизод из окопной жизне перед началом штурма города улья и более солидный эпизод посвященный заслуженому отпуску призраков. Именно в этих главах хорошо показен менталитет призраков - лично мне они напоминают лихих бандитов ставших такими потеряв родину. А еще они напоминают людей тоскующих по дому и боящихся умереть, куда более живые и интересные персонажи чем среднестатистический космодесант.
А вот основной сюжет подкачал, древние нечто, какие то штабные интриги, какой то закос в дедектив, слабая интрига, слабая кульминация и большой кусок как то вяло описаной битвы. Описано она вообще то хорошо но соверршено не понятно что там происходит вообще на поле боя или как они там вообще все не полегли. Как то это очень не тепично для Абнетта.

Nekcuc про Абнетт: Создатель Призраков (Боевая фантастика, Эпическая фантастика) 14 07
Впечатляет. Действительно впечатляет.
И совершено непохоже на предыдущию книгу цикла. Книгу можно без всякий условностей и сомнений разделить на две части. Это последния глава и все остальное. Вот это вот "все остальное" есть не что иное как сборник рассказов, подающийся флешбеком, каждый из которых посвящен конкретному бойцу из призраков гаунта на фоне битвы за очередной мир. Исключения первая глава просвещенная тому как собственно "было дело на Танете". Как и полагается сборнику рассказов они сильно отличаются друг от друга, но есть очень удачные. Ктомуже Абнетт очень талантлево и почти ненавящево учит читателя запоминать имена своих призраков и без ошибочно их отличать. Одно лишь расстроило - нету обыденности, только война. Самое интересное в "первом и единственном" лично для меня были именно эпизоды окопной жизни Танитского полка. За то в послений "большой" главе есть атмосфера мистики - то что в предыдущий книги у Абнета совсем не получилась, здесь же сделано... ну прям затягивает.
По большому счету именно эту книгу надо было красиво назвать "Первый и Единственный" и поставить её в начало цикла. Во первых она лучше, во вторых именно она рассказывает о становление призраков гвардейцами, и главное именно здесь же намного лучше раскрыт внутренний мир всех призраков в целом и биография основных персонажи в частности.

Adan75 про Абнетт: Первый и Единственный [First and Only ru] (Боевая фантастика) 07 06
Невыносимое занудство. Как будто не Абнетт писал, а какой-нибудь Перумов.

X