Влади́мир Алекса́ндрович Ашкина́зи (19 июня 1873, Керчь, — 7 ноября 1941, Париж) — русский писатель, фельетонист, переводчик и журналист театральный критик, писавший также под псевдонимами «В. Азов» и «В. Онегин» (переводы с немецкого).

Статья в Википедии

Абракадабра89 про Дойль: Все приключения Шерлока Холмса [антология] (Классический детектив, Классическая проза) 04 09
когда то проглотил всего Шерлока залпом

Антонина82 про Кристи: Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения (Классический детектив) 16 05
Из википедии:
Из соображений политкорректности в США роман был издан под названием «И никого не стало»
Когда роман выпускался под названием «И никого не стало», десять негритят из считалки заменялись на десять маленьких индейцев или солдатиков. А в одноимённой компьютерной игре считалка была про десятерых маленьких морячков.
Зачем в России издавать перевод с таким названием, мне непонятно. "Негр" в России совершенно не оскорбительное слово для темнокожих людей.
ЗЫ: полная бредятина с их политкорректностью. Почему тогда страны Нигер и Нигерия не переименуют?

vudy про Кристи: Черный кофе. Десять маленьких индейцев. Убийство на Ниле. Смерть в Петре. Отложенное убийство. Мышеловка. Свидетель обвинения (Классический детектив) 16 05
Десять маленьких индейцев" - это бывшие "10 негритят" ?
Толерантность на марше?

DGOBLEK про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 14 03
Ю. Кагарлицкий. Предисловие, стр. 5-18 (в бумажной версии) -- В книге оно присутствует но в самом конце книги (в эл.версии)

sd про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
naulik, вокруг Агаты Кристи много легенд, про запрет публикации "Мышелвки" - одна из них.
На английском она была издана в 1954 и потом переиздовалась бесчисленное количество раз. Перевод на русский и первое издание - не отследил, но издавалась в 1979, 1980, 1982 и тд.

baylanto про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
naulik , не знаю, как насчет запрещения, но я эту пьесу лет двадцать назад читала на бумаге.

naulik про Кристи: Мышеловка [пьеса] [The Mousetrap ru] (Классический детектив, Драматургия: прочее) 22 02
Неужели опубликовано? До сегодня это было единственное произведение Кристи, которое запрещено публиковать где-либо - только на сцене театра. Оно и существовало в виде радио- и просто спектаклей.

Др. Пр. про Шоу: Серенада (Классическая проза) 20 06
Убрал аннотацию. При чём тут Кейн?

Professor X про Пристли: Дженни Вильерс (Научная фантастика) 20 09
Давно заметила за Пристли - любит он "перемещать" своих героев на пару часиков то в будущее, то в прошлое. Весьма интересный ход, учитывая, что подобные путешествия с персонажами случаются в судьбоносные для них моменты.
"Дженни Вильерс" как раз укладывается в эту концепцию. То, что увидел ГГ, является своеобразным ответом на его вопросы. Хоть это и жизнь совершенно чужой для него девушки. Судьбы людей сплетаются; те ошибки, что были в прошлом, помогают исправить настоящее, а умершие вполне могут прийти на помощь живым.
Роман напоминает матрешку - сон во сне, театральная постановка внутри театральной постановки. У читателя, как и у главного героя, теряется чувство реальности. И концу не исчезает вопрос: то был сон, бред, или оживший кусочек из прошлого?
Книга, несмотря на тихую, мягкую печаль, очень светлая и человечная. Оказывается, даже призраки не желают людям зла

Losano про Буццати: Гости страны Фантазии [Антология] (Юмористическая фантастика, Научная фантастика) 01 01
впечатляет .дверь в стене.мистер блетсуорси.страна слепых г уэллса и вот вам другое место д.пристли.очень впечатляющий рассказ.а в общем на некрасивые выводы наводит эта тема...

Belarius про Бинг: БСФ. Том 21. Антология сказочной фантастики (Научная фантастика) 13 12
Когда-то,давным давно,еще будучи в школе,книгу эту взял в библиотеке.Когда я прочел книгу,осталось такое впечатление!!!!Особенно врезался в память рассказ про человеческие пальцы.Я вспоминаю,что даже стал ощущать страх.Рассказ так потряс меня!!!...
С тех пор прошло столько лет,а рассказ этот я не встречал нигде,ни в одной книге.Искал его под названием "Пальцы",но то оказалась моя ошибка.Рассказ оказывается называется "Как я стала писательницей"-увидел только сейчас,когда скачал книгу.Так что,теперь,когда эта книга фантастических рассказов появилась теперь у меня вновь,но думаю что в свою домашнюю библиотеку ее отправлю,я вновь с удовольствием перечитаю не только этот забытый мной рассказ,который оставил такую жуть в душе(читал его помню в дождливый вечер),но и других мастеров этого жанра.Вспоминаю еще и писателя Жана Рэ,рассказ которого тоже в этом сборнике.Тоже такое впечатление произвел!!!Рассказ называется "Рука геца фон Берлихингена"...Очень признателен ЛИБРУСЕК,что вернули мне такие дорогие воспоминания школьных лет!Спасибо вам за книгу...