Ана́ний (Анато́лий) Самуи́лович Бобо́вич (1904, Киев — 1988, Ленинград) — советский филолог-классик, переводчик, романист и кельтолог.

Статья в Википедии

XtraVert про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман) 22 03
Самопальный сборник. Некоторые переводы не ответствуют заявленным.

Olya1972 про Ирвинг: Легенда о Сонной Лощине [Сонная Лощина] [The Legend of Sleepy Hollow ru] (Фэнтези, Классическая проза) 10 07
Скучно, даже не верится, что на основе этой новеллы, Тим Бертон снял свой лучший фильм.

justserge про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 03 08
Есть разница, fixx. Книга Монмутского - не история, а литературный исторический источник. Как "Слово о полку Игореве" или "Задонщина" в России.
Цитата: В «Истории бриттов» почти не содержится собственно исторических сведений, и уже в 1190 году Уильям Ньюбургский писал: «Совершенно ясно, что все, написанное этим человеком об Артуре и его наследниках, да и его предшественниках от Вортигерна, было придумано отчасти им самим, отчасти другими — либо из неуёмной любви ко лжи, либо чтобы потешить бриттов»
Видите, fixx, уже в 12 веке никаких иллюзий по поводу историчности "Истории бриттов" не было.

fixх про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 03 08
Xenos "несмотря на определенную сказочность..."
Вот здесь ярко проявляются двойные стандарты...
Любой "западный" "историк" может писать любую чушь... Просто скажут: "несмотря на определенную сказочность..."
А ежели русский историк даже что-то напишет, а просто задаст какой-нибудь вопрос, не укладывающийся н-р в "норманскую теорию"... всё тушите свет... Инородцы такой визг поднимут...

Xenos про Монмутский: История бриттов (Древнеевропейская литература, История) 02 08
Классика жанра. Халфрид, кстати, один из отцов нынешней альтернативной истории как жанра, что видно из этого его текста. Но, несмотря на определенную сказочность, является одним из основных первоисточников ранней истории Британии. Людям в теме читать в обязательном порядке.

Yuko111 про Бекфорд: Вампир. Английская готика. XIX век (Ужасы, Классическая проза, Готический роман) 30 06
ооооооооо.......... излюбленная тема современных подростков...

Lalile про Ирвинг: Легенда об арабском астрологе (Классическая проза) 22 09
Вот откуда, между прочим Пушкин позаимствовал фабулу своей "Шамаханской царицы"!

snake888 про Ненний: История бриттов с комментариями (Древнеевропейская литература, История) 23 02
Исправил все сноски и форматирование.

ута про Ирвинг: Легенда о Сонной Лощине [Сонная Лощина] [The Legend of Sleepy Hollow ru] (Фэнтези, Классическая проза) 18 01
Классическая новелла 19 века. Хороши описания природы. С сюжетом фильма "Сонная лощина" не имеет ничего общего, кроме имен героев и названия.